Significado de "さしおさえ‐めいれい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さしおさえ‐めいれい EM JAPONÊS

さし	おさえ	‐	めい	れい
sasi	osae		mei	rei

O QUE SIGNIFICA さしおさえ‐めいれい EM JAPONÊS

definição de さしおさえ‐めいれい no dicionário japonês

Seisei Sae Mei [Ordem de apreensão] A decisão tomada pelo tribunal para proibir o devedor de descartar ou colecionar pedidos, etc. contra terceiros.

さしおさえ‐めいれい【差押命令】 債務者が第三者に対して持つ債権などの処分や取り立てを禁止するため、裁判所が下す決定。

TRADUÇÃO DE さしおさえ‐めいれい

Conheça a tradução de さしおさえ‐めいれい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さしおさえ‐めいれい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さしおさえ‐めいれい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 令检
• Tradutor português - espanhol: Orden de convulsión
• Tradutor português - inglês: Order of seizure
• Tradutor português - hindi: जब्ती के आदेश
• Tradutor português - arabe: أمر الضبط
• Tradutor português - russo: Порядок изъятия
• Tradutor português - português: ordem de apreensão
• Tradutor português - bengali: দখলের অর্ডার
• Tradutor português - francês: ordonnance de saisie
• Tradutor português - malaio: Perintah penyitaan
• Tradutor português - alemão: Reihenfolge der Beschlagnahme
• japonês: さしおさえ‐めいれい
• Tradutor português - coreano: 압류 명령
• Tradutor português - javanês: Urutan serangan
• Tradutor português - vietnamita: Trình tự thu giữ
• Tradutor português - tâmil: பறிமுதல் ஆணை
• Tradutor português - marata: ससाई सेगा मेजी
• Tradutor português - turco: Nöbetin al
• Tradutor português - italiano: ordine di sequestro
• Tradutor português - polonês: kolejność zajęcia
• Tradutor português - ucraniano: порядок вилучення
• Tradutor português - romeno: pentru a sechestru
• Tradutor português - grego: Παραγγελία της κατάσχεσης
• Tradutor português - africâner: orde van beslaglegging
• Tradutor português - sueco: order of beslag
• Tradutor português - norueguês: Order of beslag

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さしおさえ‐めいれい»

Descubra o uso de さしおさえ‐めいれい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さしおさえ‐めいれい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 547 ページ

さしおさえ-しちけん【差押質樺】ドィッ民事訴訟法においては、金銭僚権の執行につき、差押え又は執行参加の時の前後に応じて ... 超過差押えの禁止さしおさえ,びょうどう-しゅぎ【差押平等主義】 4 平等配当主義さしおさえ-めいれい【差押命令】広義では、金銭僚 ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

有斐閣法律用語辞典 - 563 ページ

金銭債#を满足させるための強制執行手統において差押えが禁止されている有体物。 ... レ超過差押えの禁止さしおさえ-びょうどう-しゅぎ【差押平等主義】ふ平等配当主義さしおさえ-めいれい【差押命令】広義 ふ裏害禁止文句さしず-さいけん【指図債権】証券に ...

法令用語研究会, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 117 ページ

【伊勢崎纖】いせザきま【伊勢崎織】いせざきおり【伊勢瓶子】いせへいじ【伊勢祭礼】いせさいれい【伊勢柜ぉ】いせお-一し【伊勢蚰】いせつむぎ【伊勢船】 ... 爭【伊勢間】いせま【伊勢新名所耿合絵巻】いせしんめいしょうたあわせえまき【伊勞新百韻】いせしんひゃくいん【伊勢椿】いせつばき【伊勢摟楽】いせ .... 【仮家建】かりやだて【仮宫】かきゅう"かりみや【仮差押】かリさしおさえ【仮差押物】かりさしおさ 4 【仮疲】さ I 」【仮お】かりざ【仮時】かじ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 23 ページ

約針に指餌(さしェ)を魚のくひにげてへ貞 311 ご 1 食ァ〉 3 さし-え:ュ【插絵】 6 名〗新聞、雑^ ,害物などの文中に添えた、: :ん^に関係 .... 税徴収法(明治三〇年)一 1 条「収税官^潘納処分の為財産の差押を為すときは其の命令を受けたる官吏たるの証票を示す ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

広辞林

し合はす】(他下二)あわせよせる, 1 つにする,〔口まさしあわせる一下一一さし-あわせれ【( ^合せ】一名)条ーつにあわせること,いっし 1 にすること,參さしこな、 I1 さし-あわ. ... 2 納した者に対し、その財産の使^ , ^分を^止すること, 1 -めいれい II 命令】(名)【法】^ " ^榷に^するゆ^ ^ほで、第三愤&者に対しその ... 2 し押ふ 1 ほドニ一拿おさえる"とどめる,抑麵する, —一さしおさえをする—さじ-おもだか: ^ ~ー沢一浪一(名)ォモダカ抖の多年±水田 ...

金澤庄三郎, 1958

法律大辞典 - 1112 ページ

(民訴五四○修)さしおきへめいれい C 差押命令、差押命令書』債権者が、金銭債権の操制執行に際し、第三者に封して有する債権、もしくは共他の財産構に野し、差押を賞行せんとする場合に、裁判所中請をなし、債務者に封して、裁判所より発せらるる所の差押 ...

渡部万蔵, 1907

経済大辞典 - 375 ページ

... ば、財産差押ば、執達吏な・して之な・なさしめ、別に委員な・設けず o ざいさんじュ?ごくにん財産受拓人 Garnishee 黄務者にして其義務な・完了せず、第三者より共債務者に向て支挑ふべき債務な・支挑はざる場合に、債樹者ば裁劣 j 所に訴へて、一の命令( ...

大西林五郎, ‎石丸正誠, 1903

公用文用字用語例集 - 79 ページ

さけのみ酒飲みさしおさえる差し押さえるさけび叫びさしかかる差し掛かるさけびごえ叫び声さしがね差し金さけぶ叫ぶさしき挿し木さけめ裂け目さじき桟歉さける裂けるザ ... 差引きさしおさえ差押《命令》さしひきカンジョウ差引勘定 さしひく差し引く定めし美しいことだ ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

Chiisana mune wa moete iru - 56 ページ

Takeo Shiba, 1966

ビジネス百科辞典 - 314 ページ

2 回課長を差し置いて仁無視して)出しゃばる。さしおさえ差(し)押(さ)ぇ囚差押え団差し押さえ回家財の~を食ぅ。差押回差押命令。さしおさえる差(し)押(さ)ぇる囚団差し押さえる回財産を~。さしかえる差(し)替ぇる回活字を~ s _ 取り替える)。さしかかる差(し)掛(か)る ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986