Significado de "しゅっこく‐めいれい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しゅっこく‐めいれい EM JAPONÊS

しゅっ	こく	‐	めい	れい
syuxtu	koku		mei	rei

O QUE SIGNIFICA しゅっこく‐めいれい EM JAPONÊS

definição de しゅっこく‐めいれい no dicionário japonês

【Ordem de saída】 É uma das medidas com base no Controle de Imigração e na Lei de Reconhecimento de Refugiados (Immigration Control Act), ordenando que os residentes ilegais permaneçam por mais do que um período estipulado para partir. Um estrangeiro que demorou (residuo ilegal) deseja voltar para si próprio que aparece na própria agência de imigração, não foi descartado por um crime no passado, etc., uma ordem de saída é emitida para uma pessoa que atenda a determinados requisitos, Não conseguirei voltar a entrar no Japão por um ano depois de deixar o Japão. Se você não cumprir o requisito, você será detido e obrigado a sair. Nesse caso, você não pode voltar a entrar no país por muito tempo (5 anos para indefinidamente).

しゅっこく‐めいれい【出国命令】 出入国管理及び難民認定法（入国管理法）に基づく措置の一つで、定められた期間をこえて滞在する不法残留者に対して出国を命じること。オーバーステイ（不法残留）している外国人が、帰国を希望して自ら入国管理局に出頭した場合、過去に犯罪で処分されていないなど、一定の要件を満たす者に出国命令書が交付され、出国後1年間日本に再入国することができなくなる。要件を満たさない場合、身柄を拘束され、強制的に退去させられる。この場合は長期にわたり（5年～無期限）再入国することができない。

TRADUÇÃO DE しゅっこく‐めいれい

Conheça a tradução de しゅっこく‐めいれい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しゅっこく‐めいれい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゅっこく‐めいれい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 离境令
• Tradutor português - espanhol: orden de salida
• Tradutor português - inglês: Departure order
• Tradutor português - hindi: प्रस्थान आदेश
• Tradutor português - arabe: أجل رحيل
• Tradutor português - russo: порядок выезда
• Tradutor português - português: fim da partida
• Tradutor português - bengali: প্রস্থান অর্ডার
• Tradutor português - francês: afin de départ
• Tradutor português - malaio: untuk memulakan
• Tradutor português - alemão: Abfahrt um
• japonês: しゅっこく‐めいれい
• Tradutor português - coreano: 출국 명령
• Tradutor português - javanês: supaya departure
• Tradutor português - vietnamita: Để khởi hành
• Tradutor português - tâmil: புறப்படும் ஆர்டர்
• Tradutor português - marata: डिपार्चर आदेश
• Tradutor português - turco: kalkış sırası
• Tradutor português - italiano: ordine di partenza
• Tradutor português - polonês: nakaz wyjazdu
• Tradutor português - ucraniano: порядок виїзду
• Tradutor português - romeno: pentru plecare
• Tradutor português - grego: Για αναχώρησης
• Tradutor português - africâner: vertrek orde
• Tradutor português - sueco: Avgångs ordning
• Tradutor português - norueguês: avreise rekkefølge

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゅっこく‐めいれい»

Descubra o uso de しゅっこく‐めいれい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゅっこく‐めいれい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション！ パッション！ ハイテンション!!

なんせつめいおもいったいミッションって、何なんだ?こんな説明だけ ... そのとき、五十えらひとくにでこまとうくにせいふがんじんしゅっこくきんしめいれいだ偉い人が国を出ていってしまったら困るので、唐の国の政府は、鑑真出国禁止命令を出した。がんじんみっ ...

齋藤孝, 2010

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... しゅっこく出国 출근 出勤[名]しゅっきん出勤 출납계 出納係[名]すいとうがかり出納係 출납담당자 出納擔當者[名]すいとうたんとうしゃ出納担当者 출납직원 出納職員[名]きんせんすいとうがかり金銭出納係 출두명령 出頭命令[名]しゅっとうめいれい出頭命令 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... [imba:rgou]しゅっこく出国[名] exodus [eksədəs]しゅっさんりつ出産率[名] birthrate [bə:rθreit]しゅっせいしょうめいしょ出生証明書[名] birth certificate [bə:rθ sərtifikət]しゅっせいち出生地[名] birthplace [bə:rθpleis]しゅっとうめいれい出頭命令[名] summons ...

キム テーボム, 2015

海外個人旅行の必須英語と英会話200: - 26のシチュエーション別 200の英語と英会話 -

出国カードの英語・ Family Name ..................「姓」・ First Name and Middle Name ...「名」・ Flight or Other Vehicle No. ...「航空便名(例:JL012)」・ Date of Birth ...「生年月日(日、月、西暦)例:1975年1月1日の場合、 01,01,1975)」・ Male/Female .

カドヤタツヒコ, 2014

日中対訳外国人をサポートするための生活マニュアル: 役立つ情報とトラブル解決法

自主的に出頭した者のみ。,出国の意思がある者のみ。,一定の犯罪によって懲役または禁錮に処せられた者ではないこと。,速やかな出国が確実と見込まれること。具体的にはパスポートと航空チケットか帰国費用を用意していること,過去に退去強制や出国命令 ...

移住労働者と連帯する全国ネットワーク, 2007

外国人雇用マニュアル: - 394 ページ

貴=ーー「 K 丿な流れですが、不法滞在者が入国警備官にょって収容されず、自ら出頭した場合には、軽減された処分を受けることができる「出国命令制度」という仕組みもあります。援=国命令制度の対象となるのは、次の条件に該テー指する人です。の出国の ...

佐野誠, ‎岡島理人, ‎秋山周二, 2010

大きな活字の三省堂国語辞典 - 27 ページ

曰(ビご八と。じゅくこう。れじゅっこう【熟考】(名.他サ)じゅうぶんに考えるこしゅつこく【出国】(名.自サ)その国. (日本を)出一一墨て、外国へ行くこと。しゅつごく。( ! .入国)しゅつごく【出国】(名.自サ)しゅっこく。しゅつごく【出獄】(名.自サ)刑務所(ケィムショ)を出ること。

Hidetoshi Kenbō, 1992

よくわかる入管法

入管法はもちろん、その施行規則から行政ガイドラインまでわかりやすく解説。入管法・同改正国会附帯決議・入管特例法・住民基本台帳法・難民条約・関連省令・告示など、巻 ...

山田鐐一, ‎黒木忠正, 2012

日本語語彙大系: Tango taikei - 863 ページ

出講日(しゅっこうび) [時|司] 2682 日出国(しゅっこく) [サ変] 2184 出出獄(しゅつごく) [サ変] 2184 出出国管理(しゅっこくかんり) [サ変] 1779 管理十 0 峠(じゅっこくとうげ) [固] 49 陸上地形名十石峠(じゅっこくとうげ) [固] 49 陸上地形名十石山(じゅっこくやま) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 863 ページ

出講日(しゅっこうび) [時詞] 2682 9 出国(しゅっこく) [サ変] 2184 出出獄(しゅつごく) [サ変] 2184 出出国管理(しゅっこくかんり) [サ変] 1779 管理十 8 醉(じゅっこくとうげ) [固] 49 陴地形名十石醉(じゅっこくとうげ) [固] 49 陸ト-地形名十石山(じゅっこくやま) [固] 49 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997