Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "じき‐に" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE じき‐に EM JAPONÊS

じき
zikini
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA じき‐に EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «じき‐に» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de じき‐に no dicionário japonês

O mais cedo possível [diretamente] [deputado] um pouco mais. Esperemos que em breve. じき‐に【直に】 [副]もう少ししたら。もうすぐ。

Clique para ver a definição original de «じき‐に» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM じき‐に


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO じき‐に

じき‐ていこう
じき‐てんい
じき‐てんびん
じき‐でし
じき‐でん
じき‐でんきこうか
じき‐とう
じき‐とつ
じき‐とりひき
じき‐どう
じき‐に
じき‐にゅう
じき‐に
じき‐のう
じき‐のうりつ
じき‐はん
じき‐
じき‐ひずみ
じき‐ひつ
じき‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO じき‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Sinônimos e antônimos de じき‐に no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «じき‐に»

Tradutor on-line com a tradução de じき‐に em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE じき‐に

Conheça a tradução de じき‐に a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de じき‐に a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じき‐に» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La magnética
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The magnetic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुंबकीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغناطيسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магнитное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o magnética
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীঘ্রই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le magnétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak lama lagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Magnet
180 milhões de falantes

japonês

じき‐に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo rauh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các từ tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரைவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवकरच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il magnetico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magnetyczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магнітне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magnetice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η μαγνητική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die magnetiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den magnetiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den magnetiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de じき‐に

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «じき‐に»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «じき‐に» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre じき‐に

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じき‐に»

Descubra o uso de じき‐に na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じき‐に e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
電気工事基礎用語事典(第3版): - 120 ページ
人の目の最大視感度は 555mm (黄緑色)で 680lm / W である。磁器(じき) porcelain 陶土、長石粉などを混合、圧縮成形し、高圧で焼結したもの。がいしなどに用いる。磁気回路のオーム則(じきかいろのおーむそく) Ohms law of magnetic Circuit 磁束 ó [ wb ] ...
電気と工事編集部, 2014
2
365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで
大広間にもどった宮廷の人々は、王り替えただけで、こじきの王さまはむかしすわっていた王座にが着ていたぼろ服に着替えました。こうして着ているものを取天使はそう言うと、美しい王のお装を脱ぎ、こじきの王さま民の案内役になるべきです」す。盲人たちの ...
クリスティーヌアリソン, 2005
3
仏教の歴史日本 2 - 第 2 巻 - 152 ページ
書いて〃こつじき〃とも読みます。仏教のお坊さんがするのは〃こつじき〃で、物貰いがする〃こじき"と違っているかのように言う人がいますが、なに、同じことなんです。お釈迦さまは、仏教の出家者は生産に従事せず、〃こじき〃になって生きよと教えられたの ...
ひろさちや, 1993
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
しきじ式辞[名]oration [əreiʃən]しきしゃ指揮者[名] conductor [kəndʌktər]じきしょうそうな時期尚早な[形] untimely [əntaimli]じきしょうそうの時期尚早の[形] premature [pri:mətyuər]しきじりつ識字率[名]literacy [litərəsi]しきする指揮する[形] directive [direktiv] ...
キム テーボム, 2015
5
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
しききん敷金[名] 보증금 保證金しきけん識見[名] 식견 識見しきけん指揮権[名] 지휘권 指揮權しきさい色彩[名] 색채 色彩しきじ式辞[名] 식사 式辭しきしゃ指揮者[名] 지휘자 指揮者じきしょうそう時期尚早[名] 시기상조 時機尙早じきしょうそうな時期尚早な[形] ...
キム テーボム, 2015
6
基礎日本語: 意味と使い方 - 226 ページ
禁止などに使うじき帰ってきてくださいね」とか、「病気をじきに治し使えない。また二人称の場合でも、「出かけてもいいが、難者がじきに見つかればいいが」のような願望表現には三人称を対象として、「病気じきに治るといいわね」「遭からないが、たぶん#という ...
森田良行, 1977
7
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
したざさえする(かいふくをしたじきになる(たてもののしたたかなしたまわったじっけいをいいわたすじっせきがあるしっそくしっついする(しんらいが)してきがでる(〜との)してきしたうえでしてきではっかくするしてき(〜と)しどうりよくをますしながらも...にもはいりよすじ ...
木山三佳, 2007
8
祝福家庭と理想天国 I - 第 1 巻 - 1086 ページ
韓国で一番の金持ちでも、こじきの服を着せておけば、こじきのように見えます。こじきではなくても、こじきの役をすれば、こじきに見えるというのです。しかし、こじきの服を着た金持ちが死んだならば、この世の人々は金持ちが死んだと言いますが、こじきが死んだ ...
文鮮明, ‎世界基督教統一神霊協会, 1998
9
これが仏教: 今より幸せになる知恵27話
ろう他人を否定する感情である物川〜」「おまえは、こじきに金をめぐんでやるか... ... ?」あるとき、わたしはアメリカ人に尋ねられた。「そりゃあ、場合によるよ。やるときもあれば、やらないときもある」わたしはそのように答えた。「オーケー、じゃあ、こじきに金をめぐ ...
ひろさちや, 1995
10
モーツァルトの手紙 - 第 3 巻
(ヤーンの意見によればこの伏せ字の一家は、モーツァルト家が懇意にしていた商人ハーゲナウワー家を指すものという]みんなの娘達によろしく。また家の内外にいる総ての友人にもよろしく。じきにベルヒテスガーデンの交響曲を聴きたいものだ。そして僕自身 ...
モーツァルト/服部龍太郎訳, 1983

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «じき‐に»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo じき‐に no contexto das seguintes notícias.
1
キンコン西野 ツイッターを辞めての実感「じきに、皆、辞めるんじゃないかな …
西野は「皆がTwitter飽きているのは前からだと思うけど」と前置きした上で、周りが「飽きた」と発言することについて、「『いや、Twitterって、誰か見てるの? あんまり見てなくね? 正直な話、告知力がないんだったら…』という懐疑的な意見が含まれていると思う」 ... «リアルライブ, out 15»
2
“伝説のクローザー”リベラ氏が田中将大の復調を断言 「じきに良くなる」
メジャー歴代最多の652セーブを誇る元ヤンキースのマリアノ・リベラ氏が、不安定なピッチングが続く田中将大投手の復調を断言した。球速頼らなくても、メジャー通算194勝を挙げた名投手を想起させる実力者だと語り、全米で大きな話題となっている球速低下 ... «スポーツナビ, abr 15»
3
虎・大和、内野用のグラブで自主トレ「じきに外野用も届きます」
海外FA権を行使して米大リーグ移籍を目指す鳥谷の去就が決まっていないため、流動的な大和のポジションだが、今回は内野用のグラブで自主トレを公開した。「内野用しか(熊本に)届かなかっただけです。じきに外野用も届きますよ」。当面は2種類のグラブで ... «サンケイスポーツ, jan 15»
4
U2ボノのサングラス着用は緑内障が理由、「じきに良くなる」
彼は番組で「緑内障を患ってもう20年になる。良い治療を受けているので、じきに良くなるだろう」と話した。 さらに「これから君たちは『ああ、目の不自由なかわいそうなボノ』なんて言うだろうね」と冗談を飛ばした。 緑内障は視神経の障害により視野が狭くなる病気 ... «ロイター, out 14»
5
指原莉乃が“さしこのくせに”土田晃之と対談 「指原は、じきにお笑いの方に …
AKBメンバーでソロ初の冠バラエティ番組『さしこのくせ』(TBS毎週火曜25:25~)をスタートさせた“さしこ”こと指原莉乃が、1日発売の『月刊デ☆ビュー』誌上て、所属事務所・太田プロダクションの先輩で番組でも共演中の、土田晃之と対談している。 «ORICON STYLE, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. じき‐に [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiki-ni-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em