Significado de "じき‐とう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE じき‐とう EM JAPONÊS

じき	‐	とう
ziki		tou

O QUE SIGNIFICA じき‐とう EM JAPONÊS

definição de じき‐とう no dicionário japonês

Hinjiku 【Resposta】 [Nome] (Thru) Para responder a outra pessoa diretamente sem intervenção. Também responda rapidamente no local. Resposta instantânea. Gotcha. Hinoki [arroz direto] Durante o período Nara / Heian, ao comprar ou vender mercadorias, o arroz que o comprador paga em troca de bens comprados.

じき‐とう【直答】 ［名］(スル)他人を介さずに、直接、相手に答えること。また、その場ですぐに答えること。即答。ちょくとう。
じき‐とう【直稲】 奈良・平安時代、物品の売買の際に、買い手が購入物品と引き換えに払う稲。

TRADUÇÃO DE じき‐とう

Conheça a tradução de じき‐とう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de じき‐とう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じき‐とう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不久，藤
• Tradutor português - espanhol: pronto ratán
• Tradutor português - inglês: Soon rattan
• Tradutor português - hindi: जल्द ही दस्तक
• Tradutor português - arabe: الروطان قريبا
• Tradutor português - russo: Вскоре ротанга
• Tradutor português - português: logo rattan
• Tradutor português - bengali: শীঘ্রই বেত
• Tradutor português - francês: bientôt en rotin
• Tradutor português - malaio: Soon rotan
• Tradutor português - alemão: bald Rattan
• japonês: じき‐とう
• Tradutor português - coreano: 곧 새순
• Tradutor português - javanês: rauh rattan
• Tradutor português - vietnamita: Ngay mây
• Tradutor português - tâmil: விரைவில் பிரம்பு
• Tradutor português - marata: लवकरच रत्तन
• Tradutor português - turco: yakında rattan
• Tradutor português - italiano: presto in rattan
• Tradutor português - polonês: wkrótce rattan
• Tradutor português - ucraniano: незабаром ротанга
• Tradutor português - romeno: curând rattan
• Tradutor português - grego: σύντομα μπαστούνι
• Tradutor português - africâner: gou rottang
• Tradutor português - sueco: snart rotting
• Tradutor português - norueguês: snart spanskrør

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じき‐とう»

Descubra o uso de じき‐とう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じき‐とう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 173 ページ

一|な^ 1 」」魁"レ" " ^':ふくせんきどうたんせんきどうでんきとうてんきどうくとうくと 3 ぐとうあくとろあくとうあくどうあぐどうァ I クと 0 さん ... わしづきどうじきせきどうちゅうせきとうこうせきとうさいせきどういせきとうせきどうせきどうせきとうせきとうせきとうせきとうせき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語表記辞典 - 270 ページ

次期 I タ-ム次期の予算次季 I シ-ズン次季の試合自記自記も発表する(温度計)自棄自棄を起こす自暴自棄時期ト一般的時期が- ... 式典を挙げる記念式典じきでん直伝 I 接伝授師から直伝の芸しきどう色道色道に-迷う(長じる)じきとう直答直答を求める社長の直 ...

武部良明, 1985

仏教の「漢字」: 日本人なら知っていたい - 84 ページ

... がある、造りの元になった、一番の踏ん張憩所」に、む、山門の仁王がそれ、食堂(しょくとう)清浄(せいじょう)世間(せけん)説教(せっきょう)払教では「じきとう」本来は「しょうじょう」払教語では無常、煩悩別に「説経」とも書き、と読み、僧が食事を摂と読み、煩悩や ...

宣田陽一郎, 2012

友達語 - 25 ページ

速答(そくとう)速かに答える。即答(そくとう) 1 即座に答える。 2 すぐ、返答するたとえ。名答(めいとう)ふ名高くなるような^え「^侵れた答えのたとえ。正答(せいとう)正しい答え。確答(かくとう)確実な答え。直答(ちょくとう'じきとう)】すぐ、^える。^人伝てで無く、ぬ接、 ...

Yukio Kiyota, 1998

现代日汉大词典 - 2150 ページ

盲 8 啞もうろ直走ひたばし直配らよくは直営らよく; 1 ゆし V つ省察せいさつめく"ま"うあいい直褸出じきつ,しょうさつい^くらむ, 8 〔寵〕らよく ... 1 し,なおす, ^ひたものん直答じきとう直観主義らよ県立けんりつ,ま^しん; :なおる,ひた直物狂ひたも直麻ひたさお,らよくとう ...

姜晚成, 1987

風の陣【大望篇】

鴎足は眩量を堪えっつ天皇の迎えにめったじきとう走った。もはや滅多なことでは直答が許されない。侍従たちの引き止めに頼るしかない。天皇は侍従らの制止を押し切って御堂への橋を渡った。見たところ御堂に異変は感じられない。それで侍従たちも儲らな ...

高橋克彦, 2004

伝説の「魔法」と「アイテム」がよくわかる本

だが、時代が進むにつれ、こうした神の力とみなされる自然界の力には、なんらかの法則性や、鍵となるアイテムがあり、人間もそれを蹴めることによって自在に操れるようになるのではないか、と考えられるようになっていった。とんこうじゆっゝじきとうこうして発生 ...

造事務所, 2008

待伏せの刃: 隠れ浪人事件控 - 156 ページ

受けた武士は紙片を手に馬を降り、命している武士は、老中か御側御用取次ということになる。その者からさらにおそばごょうとりつぎ果たして卢は吉宗将軍であった。ならば戦の最中よろしく馬上のまま直答拝じきとう「はっ」「ふふふ。いずれの手習い処の童か。

喜安幸夫, 2009

戦国名軍師列伝

修験者の出で立ちで儀式を仕切るゝじきとうおきたなわて以後の義朗は加持祈祷などに携わりましたが、天正十二年の沖田畷の戦いでは、敵方の総大将の討死を予言し、味方ひせんりゅうぞうじたかありまはる=を勇気づけます。島原半島で繰り広げられたこの ...

川口素生, 2006

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ

【直物狂】ひたものぐるい【直物具】ひたもののぐ【直物為替取引】じきものかわせとリひき【直物為替相場】じきものかわせそうぱ【直物 ... どう【直接売買】ちょくせつぱい/い【直接利回】ちょくせつりまわり【直接投资】ちょくせつとうし【直接町村税】ちょくせつちようそんぜ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «じき‐とう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo じき‐とう no contexto das seguintes notícias.

刀剣や甲冑の名品紹介 - 春日大社宝物殿で特別公開

直刀(じきとう)から日本刀への過渡期の貴重な資料。 「菱作打刀」(南北朝時代、国宝)は、至徳2(1384)年に奉納され、最も古い打刀(徒歩戦闘の刀)とされる。 このほか、刀剣や甲冑と縁が深い弓矢などの武器武具も公開されている. 同宝物殿の松村和歌子さん ... «奈良新聞, out 14»