Significado de "しめ‐かざり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しめ‐かざり EM JAPONÊS

しめ	‐	かざり
sime		kazari

O QUE SIGNIFICA しめ‐かざり EM JAPONÊS

definição de しめ‐かざり no dicionário japonês

Bambu de tubarão [Decorar / marcar / Decoração de Shichigosan] No Ano Novo, etc., decorar um forro de palha no santuário ou entrada. Além disso, suas decorações. "Season New Year" "Para as mãos femininas - toca bater Kiko yu / Kusuki"

しめ‐かざり【注連飾り／標飾り／七五三飾り】 正月などに、社殿や玄関にしめ縄を張って飾ること。また、その飾り。《季 新年》「女手に―打つ音きこゆ／草城」

TRADUÇÃO DE しめ‐かざり

Conheça a tradução de しめ‐かざり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しめ‐かざり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しめ‐かざり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拧紧装饰
• Tradutor português - espanhol: apriete el ornamento
• Tradutor português - inglês: Tighten ornament
• Tradutor português - hindi: आभूषण कसो
• Tradutor português - arabe: تشديد الحلي
• Tradutor português - russo: Затянуть орнамент
• Tradutor português - português: aperte ornamento
• Tradutor português - bengali: অলঙ্কার টানটান
• Tradutor português - francês: serrer ornement
• Tradutor português - malaio: mengetatkan hiasan
• Tradutor português - alemão: Ziehen Ornamente
• japonês: しめ‐かざり
• Tradutor português - coreano: 표지 장식
• Tradutor português - javanês: ngencengi riasan
• Tradutor português - vietnamita: thắt chặt vật trang trí
• Tradutor português - tâmil: ஆபரணம் இறுக்க
• Tradutor português - marata: अलंकार घट्ट
• Tradutor português - turco: süs sıkın
• Tradutor português - italiano: Serrare ornamento
• Tradutor português - polonês: dokręcić ornament
• Tradutor português - ucraniano: затягнути орнамент
• Tradutor português - romeno: Strângeți ornament
• Tradutor português - grego: Σφίξτε στολίδι
• Tradutor português - africâner: Span ornament
• Tradutor português - sueco: Spänn prydnad
• Tradutor português - norueguês: stram ornament

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しめ‐かざり»

Descubra o uso de しめ‐かざり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しめ‐かざり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 175 ページ

七五三脑りしめかざり歯朶飾りしだかざり耳飾りみみかざり块状耳飾りけつじょうみみかざり床飾りとこかざり妻鍵りつまかざり松鍵りまつかざり門籌りかどかざり首飾りくびかざり注連敏りしめかざり 3 萊飾りほうらいかざり壺飾りつぼかざり維 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 279 ページ

5 標をば越えて散るといふものをよみ人しらず,拾遗和歌集一七(雑秋) (ょろづょ)しめゆみづがきはな万代をこめて標結ふ瑞垣の花を ... 歌\俳—飾(かざり)、飾裸(かざりなわ)、 1 (かざりわら)、門飾(かどかざり)、輪飾(わかざり)ミ-新畳かをる数寄屋に注連飾り日は ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

日本類語大辞典 - 142 ページ

G ひつきはかなどの 10 次浮 G びんのけにすりこみをする 10 刻飾○服の上衣の前面にあばらぼれの状をなす lo 助骨 G 属輩の ... C 洋服などの胸の 10 むなかざり(胸飾こ G らんの形ちせしくるまなどの 10 金響 C しめかざり「七五三飾』(しめなはのかざり) C ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

季語季題よみかた辞典 - 238 ページ

るぬまかるる[地]冬季、水量つた沼。崈冬【注】 10 注連の内しめのうち[時]京! ^大阪地方でいう新年の門松、松かざりを取り払う一月十五曰までの間。崈新年注連曳しめひき[宗]稲荷の大山祭で行なわれる神事。崈新年注連作しめつ〈り[人]正月の注連繩をつくる ...

日外アソシエ一ツ, 1994

増補葛飾区史 - 第 1 巻 - 784 ページ

両国の回向院などの「年の市」で売りだされる「しめかざり」の大部分は当地方の生産品であった。「しめかざり」の製造は「稲わら」を材料とするが、特に青味をださなければならないので、その栽培にあたっては、常に日陰田を選び、土用中に刈り取った「実取らず」 ...

葛飾区 (Tokyo, Japan), 1985

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

かどなみそろいしめかざり A 。きさ、 A 。通町では暮の内から門並揃の注連飾をした。往来の左右に何十本となく並んだ、軒より高い筆世が、ことごとく寒いくぎづけだいだい風に吹かれて、さらさらと鳴った。宗助も二尺余りの細い松を買って、門の柱に釘付にした ...

ゴマブックス編集部, 2015

必携季語秀句用字用例辞典 - 477 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 814 ページ

シメ[固] 70 名(女)志め(しめ) [固] 70 名(女)志免(しめ) [固] 22 町 27 大字(その他) 65 駅名等染野(しめ) [固] 70 名(女) 27 大字( ... 練め緒,蹄緒(しめお) [名] 958 織,鎖七五三掛(しめかけ) [固] 67 姓 27 大字(その他)しめ飾リ,注連飾,化連飾り(しめかざり《名] 939 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

寄席手引: 落語をもっと楽しみたい人のための入門エッセイ

落語をもっと楽しみたい人のための入門エッセイ 青木修. 【品川】反魂香(はんごんこう)【注連飾り(しめかざり)】持参金 【シャボン】. 居残り佐平次品川、心中【死神】死神【不忍池】唖の釣り【芝居】七段目(しちだんめ)【芝居茶屋】鍋草履(な、ベぞうり)【芝の浜】芝浜【 ...

青木修, 2013

現代国語表記辞典 - 288 ページ

... 高いじめい自明自明のこととする自明の理自 1 ?自! ? | 89 ォルゴ—ルしめかざりしめ飾リ〔:注手飾り〕お正月のしめ飾り ... わせる示し合わせるつ諜し合わせる〕^締め出す 1 -反対派を締め出す I しめつぽい! 8 !つぼい湿つぽい-シャツ(宴会)しめやかしめやか〔 1 ...

武部良明, 1985