Significado de "しめ‐きり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しめ‐きり EM JAPONÊS

しめ	‐	きり
sime		kiri

O QUE SIGNIFICA しめ‐きり EM JAPONÊS

definição de しめ‐きり no dicionário japonês

Para fechar e fechar a porta】 Mantenha uma porta, janela, etc. fechada. É também um lugar fechado. 2 (Prazo) cessar o manuseio. Além disso, depois o dia. Uma data de encerramento predeterminada. 3 (também escreva "prazo") cerimônia de chá · água dedo e thinsp (Mizusashi) \u0026 thinsp; · um tipo de água de construção com raias como o fio inteiro apertado. É amplo tanto na boca como no fundo, e é uma forma geralmente feita com uma boca feita em uma panela de ferro, e é comum em Namba-yaki.

しめ‐きり【締（め）切り／閉（め）切り】 １ 戸・窓などを、閉じたままにすること。また、閉じられたままの場所。２ （締め切り）取り扱いを打ち切ること。また、その時日。あらかじめ決められた終了の期日。３ （「〆切」とも書く）茶入れ・水指 (みずさし) ・建水の一種で、全体に糸で締めたような筋があるもの。口・底ともに広く、一般に鉄鉢に口を作り添えた形のもので、南蛮焼に多い。

TRADUÇÃO DE しめ‐きり

Conheça a tradução de しめ‐きり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しめ‐きり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しめ‐きり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拧紧切
• Tradutor português - espanhol: apriete corte
• Tradutor português - inglês: Tighten cut
• Tradutor português - hindi: कटौती कसो
• Tradutor português - arabe: تشديد قطع
• Tradutor português - russo: Затянуть разрез
• Tradutor português - português: aperte corte
• Tradutor português - bengali: কাটা টানটান
• Tradutor português - francês: serrer coupe
• Tradutor português - malaio: mengetatkan cut
• Tradutor português - alemão: Ziehen Schnitt
• japonês: しめ‐きり
• Tradutor português - coreano: 차지하고 끝
• Tradutor português - javanês: ngencengi Cut
• Tradutor português - vietnamita: thắt chặt cắt
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு இறுக்க
• Tradutor português - marata: कट घट्ट
• Tradutor português - turco: kesim sıkın
• Tradutor português - italiano: Serrare taglio
• Tradutor português - polonês: dokręcić cięcie
• Tradutor português - ucraniano: затягнути розріз
• Tradutor português - romeno: Strângeți tăiat
• Tradutor português - grego: Σφίξτε κομμένα
• Tradutor português - africâner: Span cut
• Tradutor português - sueco: Spänn skuren
• Tradutor português - norueguês: stram kutt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しめ‐きり»

Descubra o uso de しめ‐きり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しめ‐きり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

しめきりはご飯のあとで

「肉体関係を前提とした友人になってほしい」―幸せそうにご飯を食し、男は呟いた。手頃な値段で絶品の弁当をお客さんに提供する『惣菜の宇野坂』を切り盛りするのは、一家 ...

高月まつり, 2012

日汉机电工业辞典 - 573 ページ

停汽 3 截断,切断 8 断しめきりコック【締切 000 ヒ】断流旋塞.しめきりすべりべん【締切滑り弁】断流滑阀 X 「流速度しめきりそくど【締切速度】关闭速度,断しめきりちょ" 5 そくき【締切調速機】停汽 II !速器 1 つて汽调速法しめきりちよろそくほろ【締切調速&】停 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

ビジネス百科辞典 - 360 ページ

しめかざり(注"連"飾りコづしめ飾り国災いを入れないよぅ、正月に玄関正面につり下げる飾り。しめきり明(め)切り ... 切りコづ柿(め)切(り)囚締切りしめきりび柿切日回~を厳守の、 ... しめころす校め社すしめし示し回~が付かない仁好例として示すことができない)。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

用字用語新表記辞典 - 221 ページ

松村明, 1973

単語大系 - 第 3 巻 - 814 ページ

シメ[固] 70 名(女)志め(しめ) [固] 70 名(女)志免(しめ) [固] 22 町 27 大字(その他) 65 駅名等染野(しめ) [固] 70 名(女) 27 ... 締切り(しめきり) [名(転生 2691 時機締切日(しめきりび) [時詞] 2691 時機總め切る,しめ切る,締切る(しめきる) [他動]締め具,締具(しめぐ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

講談社国語辞典 - 455 ページ

しめかすつ搾 X 滓〕(名)魚.マメ^ナタネなどの油をしぱりとつたかす 0 しばりかナ。しめがね I 締め金】(名)帯.ひもを締める金具。尾 1 よ, )。しめぎつ搾め木】(名)原料から油をしぼり取るための、木製の器械。しめきり(締(め)切り】つ/ —〕(名)締め切ること-日.期限。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

常用国語表記辞典 - 145 ページ

じむひきつぎ事務引き継ぎしめしめ(注連)しめかざり,しめ飾リ(注連飾)しめきり" "締め切 ... 締切日しめきる 111 締め切るしめくくり^締めくくリ(蹄痛)しめくくる締めくくる(蹄括)しめこみ締め込みしめころす締め殺すしめし 1 "示ししめしあわす 111 示し合わすしめす" ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

常用新用字用語辞典 - 167 ページ

... 取扱じむひきつぎ事務引き継ぎしめ締め(メ) 8 貸し金の締めをするしめしめ(注連,標) 8 しめなわしめい 11 氏名 8 氏名不詳しめい指名 8 指名手配しめきり締め切り(メ切)しめきりび締切日しめきる,締め切るしめくくり締めくくり(締括)しめころす絞め殺すしめし, ...

島田昌彥, 1981

手塚治虫のまんが専科 - 30 ページ

だい韓い十六時間は描いているかな、とくに、週刊誌のしめきりと、月刊誌のしめきりがかさなると、徹夜をする、そういうときは、おじさんも気がたっているから、うちにはこないほうがいいよ。どうせ、編集の人においかえされる漏ろうけれど・・・・・・」野野 「あ、'これ ...

手塚治虫, 2013

ふるさと文学館 - 第 25 巻 - 280 ページ

そして、その設計書は、幕府の家来井沢惣兵衛が、苦心の末っ^ったとぃわれてぃる-しかし、ひとくちにしめきるといっても、千九十間、約二千メ—トルの長さである。 ... まず、工事をしやすくするため、その上のほうを少しずつ仮しめきりをしなければならない。

木原直彦, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しめ‐きり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しめ‐きり no contexto das seguintes notícias.

「なかよし」夏のコミックスフェアを開催中！ 西炯子、山田デイジーなどが …

夏のコミックスフェア対象の8作品と、9月号（好評発売中）と10月号（9月3日発売）のなかよしについている応募券を2枚（どんな組み合わせでも可）あつめて応募する形となります。ハロウィンカードの絵柄も、この8作品から選べます。応募しめきりは、2015年10 ... «産経ニュース, ago 15»

【連載】エジプト労働記 第58回 しめきり

異国エジプトで働いていた「おろぐちともこ」が、仕事を含む現地生活をマンガとコラムでご紹介。ピラミッドだけじゃない「エジプト」をお楽しみください。(毎週火曜更新予定). 【本当の締め切りは…】 仕事で調べて欲しいことがあり、エジプト人のスタッフに頼んだとき ... «マイナビニュース, jul 15»

SPUR.JPウェブライター（業務委託）を募集！

株式会社 集英社 ブランド事業部 「SPUR.JPウェブライター募集」係 □応募しめきり 6月26日（金）当日消印有効 □募集数 若干名 □報酬 3ヶ月更新の業務委託契約によるお仕事です。報酬は、業務内容に応じての、出来高払いとなります。 □結果連絡 «HAPPY PLUS（ハピプラ）, jun 15»

技術力の低い人限定ロボコン in 関西（通称：西ヘボコン）＠ナレッジ …

参加方法： 参加登録フォームよりお申込ください（3/1（日）24:00しめきり）。 ※応募多数の場合は選考とさせていただきます。3/1以降に結果をご連絡します。 ※応募時点でロボットが完成している必要はありません。構想のみお書きください。 参加時の注意事項： «デイリーポータルZ, fev 15»

2014年の世相を振り返る「今年の絵文字」募集中

... タグ #今年の絵文字 をつけて、絵文字と、その絵文字を選んだ理由をツイートしてください。 絵文字の入力方法はこちらのページを参考にしてください。 ※いずれも、投稿していただいた内容はデイリーポータルZに転載させていただくことがあります。 □しめきり «デイリーポータルZ, nov 14»

こどもカプ式会社の社長秘書にNMB48 白間美瑠を抜擢！

一次しめきりでの当選分は３月下旬より、二次しめきりでの当選分は、6月下旬より順次発送予定です。） ◇応募宛先・お問い合わせ 「こどもカプ式会社 名刺プレゼント事務局」 電話：[phone] ＜受付時間：平日10:00～12:00 13：00～18:00（土日祝日 ... «夕刊アメーバニュース, nov 14»

カーラのアイディアが凝縮された、マルベリーの「ミニ・カーラ」バッグを …

... イット・モデル、カーラ・デルヴィーニュとマルベリーのコラボで誕生したバッグ「ミニ・カーラ」。老舗ブランドの職人技を感じる美しいレザーと、カジュアルが大好きなカーラらしいリュックにもなる2WAYのデザインが融合。 ※このプレゼントは応募をしめきりました。 «VOGUE NIPPON, jul 14»

豪華グラドルずらり！ビジュアルクイーン撮影会、１８日しめきり

岸明日香、今野杏南、星名美津紀ら人気グラビアアイドル２７人に加え、人気タレント、壇蜜（３３）もスペシャルゲストとして登場する「ビジュアルクイーン撮影会ｉｎとしまえん２０１４」が２１日に東京・練馬区のとしまえんプールで盛大に開催される。 お得な前売り券の ... «サンケイスポーツ, jun 14»

「小説 言の葉の庭」書店ディスプレイコンテスト 特設サイト

書店ディスプレイコンテストに投票いただいたかたから抽選で9名様に、連載時の挿絵パネルをプレゼントします。 発送をもって発表と代えさせて頂きます。 ・投票しめきりは6月13日（金） ・1位の書店で新海監督サイン会開催！ ・投票いただいた方から抽選で9名 ... «ダ・ヴィンチニュース, jun 14»

宣伝会議賞1分アドバイス（1）岩田純平さん「コピーライティングのマスト …

宣伝会議賞1分アドバイス（1）岩田純平さん「コピーライティングのマストアイテムはやる気、味方、しめきり」 ... 宣伝会議賞の応募者の皆さんにも、しめきり＝10月31日を頭のどこかで意識しつつ、練りに練ったコピーを応募してもらいたいですね。岩田さんご自身 ... «AdverTimes（アドタイ）, set 12»