Significado de "しめ‐きる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しめ‐きる EM JAPONÊS

しめ	‐	き	る
sime		ki	ru

O QUE SIGNIFICA しめ‐きる EM JAPONÊS

definição de しめ‐きる no dicionário japonês

Fechar 【Fechar】 Cortar / Fechar (Cortar) Cortar】 【Lapso Dinâmico (4)】 Fechar todas as portas, portões, janelas, etc. Além disso, completamente. Deixe duas portas e janelas fechadas por um longo período de tempo. 3 (Prazo) Cancelar o aplicativo, etc. com o prazo ou a capacidade especificados. Para terminar

しめ‐きる【締（め）切る／閉（め）切る】 ［動ラ五（四）］１ 戸・門・窓などを、全部しめる。また、完全にしめる。２ 戸や窓などを、長い間しめたままにしておく。３ （締め切る）申し込みなどを、決められた期限や定員で打ち切る。終わりにする。

TRADUÇÃO DE しめ‐きる

Conheça a tradução de しめ‐きる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しめ‐きる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しめ‐きる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 尽量收紧
• Tradutor português - espanhol: Como posible apretar
• Tradutor português - inglês: As possible tighten
• Tradutor português - hindi: संभव के रूप में कस
• Tradutor português - arabe: ممكن تشديد
• Tradutor português - russo: Как можно затянуть
• Tradutor português - português: quanto possível apertar
• Tradutor português - bengali: যতটা সম্ভব আঁট করা
• Tradutor português - francês: que possible serrer
• Tradutor português - malaio: Yang mungkin mengetatkan
• Tradutor português - alemão: wie möglich anziehen
• japonês: しめ‐きる
• Tradutor português - coreano: 차지하고 썬다
• Tradutor português - javanês: Minangka bisa ngencengi
• Tradutor português - vietnamita: như có thể thắt chặt
• Tradutor português - tâmil: முடிந்தவரை இறுக்க
• Tradutor português - marata: शक्य म्हणून घट्ट
• Tradutor português - turco: Mümkün olduğu kadar sıkın
• Tradutor português - italiano: come possibile stringere
• Tradutor português - polonês: jak to możliwe, dokręcić
• Tradutor português - ucraniano: як можна затягнути
• Tradutor português - romeno: posibil strânge
• Tradutor português - grego: ως πιθανά σφίξτε
• Tradutor português - africâner: as moontlik te versterk
• Tradutor português - sueco: som möjligt dra åt
• Tradutor português - norueguês: som mulig stramme

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しめ‐きる»

Descubra o uso de しめ‐きる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しめ‐きる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

しめいてはい指名手配[名] 지명수배 指名手配しめいてはいされた指名手配された[形] 지명수배된 指名手配된 じめいの自明の[ ... 理致しめがね締め金[名] 꺾쇠 しめがねでしめる締め金で締める[動] 꺾쇠로 고정시키다 꺾쇠로 固定시키다 しめきる締め切る[動] ...

キム テーボム, 2015

大きな活字の三省堂国語辞典 - 100 ページ

る【閉め切る】(他五)かたくしめて、あかないようにする。「牵) ,」一しめき.る【締め切る】(他五)申しこみや応募(ォゥポ)の受け付けなどを打ちきる。「申しこみ,」しめぐ【締め具】(名)スキ-とくつをかたく結びつけるための器具。ビンディング。しめくく.る【締め《括る】(他五) 1 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

逆引き熟語林 - 282 ページ

さい,せち,せつ千切るちぎる打つ千切るぶつちぎる食い千切るくいちぎる小切るこぎる分かり切るわかりきる区切るくぎる引き切るひき ... 捩じ切るねじきる断ち切るたちきる閉て切るたてきる閉め切るしめきる割り切るわりきる煮切るにきる晚き切るやききる買い切るか ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... しめいてはいされた指名手配された[形]wanted [wɔ:ntəd]じめいの自明の[形] self-evident [selfevədənt]じめいのり自明の理[名] axiom [æksiəm]しめがね締め金[名] clamp [klæmp]しめがねでしめる締め金で締める[動] clamp [klæmp]しめきる締め切る[動] ...

キム テーボム, 2015

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 270 ページ

/em>〖蹄め切る\蹄切る 3 圃今日で〔願書の受け付け.レボ I トの提出〕を蹄め切る國打ち切る固「ズ切る」とも萬く。しめきる『閉め切る\閉切る 3 圃【部屋.窓〕を閉め切る II 開け放つしめ. ,くり『蹄めくくり\蹄め括り 3 圃〔一年.話〕の蹄めくくりを付ける國結び.

中村明, 1996

最新版毎日新聞用語集 - 160 ページ

... 事務取扱(職名)しめあげ締め上げしめかざり(注連飾り、七五三飾り、\飾り) —しめ飾りしめがね締め金しめぎ締め木しめきり〔\切り) —締め切りしめきりび締め切り日しめきる閉め切る(窓を閉め切る)しめきる締め切る(申し込みを締め切る)しめくくり締めくくりしめ ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

角川必携国語辞典 - 593 ページ

がせまる一しめきる【閉め切る】固一 1 や慕などをきつちりと閉める。長いあいだ閉めたま玄でおく。「窓を—」しめきる【締め切る】回期曰ゃ定 81 に^してとりあつかいをうち切る。「申しこみを I 」しめくくる【締めュ括る】^ 1 たばねて、まとまりをつける。まとめて終わり ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

活用自在同音同訓異字辞典 - 208 ページ

阿久根末忠, 1994

日本語語彙大系: Tango taikei - 814 ページ

シメ[固] 70 名(女)志め(しめ) [固] 70 名(女)志免(しめ) [固] 22 町 27 大字(その他) 65 駅名等染野(しめ) [固] 70 名(女) 27 ... 蹄め切り,蹄切り(しめきり) [名(転生) ] 2691 時機締切日(しめきりび) [時^ ] 2691 時機 19 め切る,しめ切る,蹄切る(しめきる) [他動]練め具, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語表記辞典 - 288 ページ

わせる示し合わせるつ諜し合わせる〕^締め出す 1 -反対派を締め出す I しめつぽい! 8 ! ... 若い者) 1 *締めくくるぱしめくくる 18 めくくる〔締めム括る〕話(会碎しめぐ締め具締め具で締める訓閉め切る 1 -戸(窓) 1 * 1 閉め切るしめきる締め切る 1 申し込みを締め切る ...

武部良明, 1985

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しめ‐きる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しめ‐きる no contexto das seguintes notícias.

ケイティ・ペリー、“ピザ怪人”に変身して愛犬を襲撃！ 本気で怯える …

ちなみにこのサラミとチーズがおいしそうなアイテムは、近ごろのケイティのお気に入り。鍼治療を受けている最中や、コンサート開演前のショットにも登場。頭のてっぺんまでピチッとジッパーをしめきるのがケイティ流の着こなしだ。ファン界隈ではぜひマネしたい ... «TVグルーヴ・ドット・コム, jul 14»

真央「愛溢れるノクターンを見せる」 フィギュアＮＨＫ杯出場選手前日会見

細かいところはないんですけど、ジャンプがパンクするくせがついていたので、何があってもしめきるということを考えて今回練習してきました。プログラムを何回も通したり、スピンを変えたり、ＳＰも少しオーダーを変えたので、いまできることを精いっぱいやってきた ... «スポーツナビ, nov 13»

爆笑問題太田の小説「マボロシの鳥」が影絵で絵本化

チカブーは劇場主と「芸をしている間、あらゆる窓をしめきること」という不思議な契約を交わしており……という導入のストーリーだ。太田の小説と影絵のコラボレーションにぜひ触れてみよう。 太田光「絵本マボロシの鳥」: [書籍] 2011年5月17日発売 / 3000円 ... «お笑いナタリー, mai 11»