Significado de "しめ‐やか" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しめ‐やか EM JAPONÊS

しめ	‐	や	か
sime		ya	ka

O QUE SIGNIFICA しめ‐やか EM JAPONÊS

definição de しめ‐やか no dicionário japonês

Shimeka [Shape] [sentença] [Nari] 1 silencioso silencioso sama. Mente calmamente calmamente. Dois terrivelmente doloridos. Foi uma experiência frustrante. 3 A aparência e a atitude das mulheres são modestas. [Derivado] Timidez [Nome]

しめ‐やか ［形動］［文］［ナリ］１ ひっそりと静かなさま。心静かに落ち着いているさま。２ 気分が沈んでもの悲しげなさま。しんみりとしたさま。３ 女性の容姿・態度がしとやかなさま。[派生]しめやかさ［名］

TRADUÇÃO DE しめ‐やか

Conheça a tradução de しめ‐やか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しめ‐やか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しめ‐やか» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拧紧哈卡
• Tradutor português - espanhol: apriete Jaca
• Tradutor português - inglês: Tighten Jaca
• Tradutor português - hindi: Jaca कसो
• Tradutor português - arabe: تشديد حرق
• Tradutor português - russo: Затянуть Хака
• Tradutor português - português: aperte Jaca
• Tradutor português - bengali: টানটান Jaca
• Tradutor português - francês: serrer Jaca
• Tradutor português - malaio: mengetatkan Jaca
• Tradutor português - alemão: Ziehen verbrannt
• japonês: しめ‐やか
• Tradutor português - coreano: 차지하고 구워
• Tradutor português - javanês: ngencengi Jaca
• Tradutor português - vietnamita: thắt chặt Jaca
• Tradutor português - tâmil: Jaca இறுக்க
• Tradutor português - marata: Jaca घट्ट
• Tradutor português - turco: Jaca sıkın
• Tradutor português - italiano: Serrare Jaca
• Tradutor português - polonês: dokręcić Jaca
• Tradutor português - ucraniano: затягнути Хака
• Tradutor português - romeno: Strângeți Jaca
• Tradutor português - grego: Σφίξτε Jaca
• Tradutor português - africâner: Span Jaca
• Tradutor português - sueco: Drag Jaca
• Tradutor português - norueguês: stram Jaca

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しめ‐やか»

Descubra o uso de しめ‐やか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しめ‐やか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

しめやかに...:

亡き友・佳之の一周忌にあわせ、彼の実家を訪れた大学生の典文。佳之の若き義母・千紗子と語らう内に耳を疑う言葉が。私とエッチしたい ...

櫻木充, 2010

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 210 ページ

おの八しめ'とくる 14 八しめの 5 ちには七しめのうちは八しめのほかには七しめやかなる程にじしめやかにて八しめやかにざえ 10 しめゆひし小萩が一# 1 六:一きさミ 11 1 き 1110 I さきミ? 11-00 〇一一一さ一 0 5 二しめゆふ 10 33 2 しめり耠へる一 01 ー七七 ...

折口信夫, 1929

続群書類従 3上(神祇部) - 270 ページ

かやうにあつめしるしけむ人、、そは。又いやつにその名もわらはれ侍ぬへけれと。おもふさへそむつま心^つけ侍るに。 13 にふける好士もちから^つぐさ、 從三位元就啣咏草# 1 。そのさかいに入ことかたし。いはむや干戈を枕とし椎はおれされしきや。しめやか ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

人間の進化と言語の進化 - 86 ページ

1 'いと」「しは、「しめやかなる雨」と「いとしづかに降&居り」との二つの成分より成るとも見得らるべく、「しめやかなる」り成るとも見得らるべく、「風」と「す^ -しげ」と「に」と「吹く」との四つの成分より成るとも見得らるべ, .、(丙)「す》しげに吹く」との二つの成分より成る ...

岡澤鉦治, 1929

宇津保物語: 上 - 第 1 巻 - 32 ページ

おと、どいとかしこく見はやし給ふ 0 さておほん物語のついでに&やミし 2 ろきこあ&9 ものた^宮、東宮「年頃聞えむと思ふ事の有るを、しめやかなる折なくて、え物せぬかな」大 0;しや. . 'なに 2 \ 1 は,へけふ 4 -りはべ 3 け 0 まは將、正賴「何事にかは侍らむ。

武笠三, 1915

古寺巡礼

眼に映じた唐招提寺の景致か色調において 5m ” ”であったように、君の心の調子も 5m ” ”であったらしく思われます。たたひとりて、雨に濡れなからとほとほと、“爵薯や裁の浮かんた池の傍を通る時には、廃都にしめやかな雨の降ろごとく君の心にもしめやかな雨 ...

和辻哲郎, 1968

群書類従 12(和歌部) - 24 ページ

かたらん車かたし 0 是をなてとをき。賤のあらまくなといへる姿。かの田夫の花の春のかこひといへる。つよきやうには侍るを。しめはへはらにやと聞え侍らん。是はおほ原にこそ侍るめれ。右原にといへるわたりや。かのせれうの里わたりのおほ左のをしほ山の^。

塙保己一, 1960

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cxiv ページ

しめやか,にきもの^ ^で 1111 屋ナリ)「しめやかなり」の連用形。「いとこめかしう、しめやかに、うつくしきさましたまへり」〈源氏〉蹈とても子どもめいて、もの静かで、かわいらしい様子をしていらっしゃ像しんみ 23 「同じ心ならん人としめやかに^ ^して」〈徒然〉圆気の ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

源氏物語論集

重松信弘 出したことが問題であると思ふ。ここでそのことを論証する暇はないが、犬塚旦氏がその論文「再びなまめかしにつ語法では大言海や大日本国語辞典がそれを取り上げてゐないのを、失考の如く云ふが、むしろ氏がしめやかさを取り辞典でも「しめやかさ ...

重松信弘, 1984

釣りと風土 - 8 ページ

枕流にいわれた通り、彼は実直に「しめた」のである。魚の首を三。ニワトリでも人間でも、首を ... それ「そやかて、しめよ、ちゅうたさかい、絞めたんや・・・・・・」枕流はいぶかって、まじまじと漢渓の下ぶくれした顔をみつめた。「こりゃあ、いったいどうしたちゅうのや] ...

山本素石, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しめ‐やか»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しめ‐やか no contexto das seguintes notícias.

熊谷６人殺害：しめやかに母子３人の通夜

埼玉県熊谷市の３軒の民家で計６人が殺害された事件で、同市石原の自宅で１６日に殺害された加藤美和子さん（４１）、長女美咲さん（１０）、次女春花さん（７）の通夜が２３日夜、同市円光の葬儀場で行われ、姉妹の同級生とみられる児童ら大勢の参列者が３人 ... «毎日新聞, set 15»

白石さんの通夜しめやかに 熊谷６人殺害

埼玉県熊谷市で６人が殺害された事件で、16日に遺体が発見された白石和代さん（84）の通夜が21日、市内の斎場でしめやかに営まれた。「ひどい」「考えられない」。参列者は理不尽な事件に憤り、突然の死を悼んだ。 斎場には通夜が始まる午後６時前から ... «日本経済新聞, set 15»

埼玉・熊谷市6人殺害事件 84歳女性の通夜、しめやかに営まれる

埼玉・熊谷市で6人が殺害された事件で、21日夜、84歳の女性の通夜が、しめやかに行われた。また、一度に母子3人を失った親族は、突然の悲劇に無念さをにじませた。 1人暮らしだった、84歳の白石和代さん。 元気で迎えるはずだった敬老の日に、悲しみの ... «fnn-news.com, set 15»

＜熊谷６人殺害＞なぜこんな目に…田崎さん夫婦、しめやかに通夜

熊谷市で計６人が殺害された事件で、同市見晴町の田崎稔さん（５５）と妻美佐枝さん（５３）夫婦の通夜が１９日、市内の斎場で営まれた。親族や多くの友人らが突然の別れを悼んだ。 参列者によると、祭壇にはお祭りの時にほほ笑む美佐枝さん、にこやかな表情 ... «埼玉新聞, set 15»

市橋保氏の通夜しめやかに

十七日に八十四歳で死去した県経済団体連合会の前会長で、福井銀行前頭取の市橋保氏の通夜が十九日夜、福井市松本四丁目の浄土真宗本願寺派福井別院（西別院）でしめやかに営まれた。二千人が参列、本県経済の発展に尽力した故人の遺徳をしのん ... «福井新聞, set 15»

しめやかに「曲の盆踊り」

しめやかに「曲の盆踊り」 ... 国選択無形民俗文化財「対馬厳原の盆踊り」の一つ「曲（まがり）の盆踊り」が１５日夜、対馬市厳原町曲であり、曲郷土芸能保存会（梅野代國会長）の踊り手らが初盆を迎えた家を巡り、しめやかに扇の舞を披露した。 かつては対馬 ... «長崎新聞, ago 15»

今井雅之さん、お別れの会がしめやかに

5月28日に大腸がんのため亡くなった今井雅之さん（享年・54）の『お別れ会』が16日、都内ホテルでしめやかに営まれた。俳優の梅沢富美男、大和田伸也、SMAPの中居正広ら多くの著名人、関係者が参列し、故人との最期の別れを惜しんだ。 祭壇は今井さん ... «ORICON STYLE, jul 15»

扇橋さんに最後の別れ 葬儀しめやかに

７月１０日に呼吸不全のため８４歳で死去した落語家・入船亭扇橋（本名・橋本光永）さんの葬儀・告別式が１５日、東京・平安祭典高円寺会館でしめやかに営まれ、柳亭市馬落語協会会長（５３）ら１２０人が参列した。 一番弟子の入船亭扇遊（６２）が一門代表で「 ... «デイリースポーツ, jul 15»

桑原さんの通夜、しめやかに 新幹線放火で巻き添え

神奈川県小田原市付近を走行中の東海道新幹線が放火された事件で、巻き添えで亡くなった横浜市青葉区荏田町の整体師、桑原佳子（よしこ）さん（５２）の通夜が５日、横浜市内の斎場で営まれた。桑原さんと親しかった人たちが参列し、突然の死に無念の思い ... «朝日新聞, jul 15»

和歌山電鐵、「たま駅長」の社葬をしめやかに。そして名誉永久駅長に任命

12時30分より神式によりしめやかに執り行われた葬儀では、和歌山電鐵 社長 小嶋光信氏や、喪主としてたま駅長の世話をしていた住友 利子さん、来賓として和歌山県知事 仁坂吉伸氏、紀の川市長 中村愼司氏、和歌山市長 尾花正啓氏が参列し、弔辞を述べ ... «トラベル Watch, jun 15»