Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひめ‐やか" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひめ‐やか EM JAPONÊS

himeyaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひめ‐やか EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひめ‐やか» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひめ‐やか no dicionário japonês

Hime ya [Como um segredo] ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ひめ‐やか【秘めやか】 [形動][文][ナリ]内におさえて人目に立たないようにするさま。

Clique para ver a definição original de «ひめ‐やか» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひめ‐やか


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひめ‐やか

ひめ‐はじめ
ひめ‐はなばち
ひめ‐はるぜみ
ひめ‐ばしょう
ひめ‐ばち
ひめ‐ひおどし
ひめ‐ひまわり
ひめ‐ぼたる
ひめ‐ます
ひめ‐まつ
ひめ‐みこ
ひめ‐みや
ひめ‐むかしよもぎ
ひめ‐もうちぎみ
ひめ‐やしゃぶし
ひめ‐やぶらん
ひめ‐ゆぎ
ひめ‐ゆり
ひめ‐わらび
ひめ‐わん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひめ‐やか

きわ‐やか
くき‐やか
くぼ‐やか
こま‐やか
ささ‐やか
さわ‐やか
しず‐やか
しと‐やか
しな‐やか
しのび‐やか
しろ‐やか
すが‐やか
すく‐やか
すこ‐やか
すず‐やか
すみ‐やか
すわ‐やか
ずし‐やか
そび‐やか
たお‐やか

Sinônimos e antônimos de ひめ‐やか no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひめ‐やか»

Tradutor on-line com a tradução de ひめ‐やか em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひめ‐やか

Conheça a tradução de ひめ‐やか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひめ‐やか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひめ‐やか» em japonês.

Tradutor português - chinês

公主Yaka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Princesa Yaka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Princess Yaka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राजकुमारी Yaka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرق الأميرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Принцесса Яка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Princesa Yaka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজকুমারী Jaca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

princesse Yaka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Princess Jaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prinzessin Yaka
180 milhões de falantes

japonês

ひめ‐やか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공주 구워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Putri Jaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Công chúa Yaka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹேம் யாகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजकुमारी Jaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Prenses Jaca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

principessa Yaka
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Księżniczka Yaka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принцеса Яка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

printesa Yaka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριγκίπισσα Yaka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Prinses Yaka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Princess Yaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Princess Yaka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひめ‐やか

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひめ‐やか»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひめ‐やか» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひめ‐やか

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひめ‐やか»

Descubra o uso de ひめ‐やか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひめ‐やか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
江戸川柳花秘めやかなれど
本書は内容を項目別に整理し、分かりやすく解説。全句に出典を明示し、傍証とし使用した艶本や色道指南書も、すべて原本からとりあげた本格的な研究書。
蕣露庵主人, 2003
2
愛は秘めやかにセット
周りには言えない情熱的でちょっぴり危険な恋。第一話ではシーリアと母の愛人の息子のリューク。第二話ではリュークの元婚約者のイザベルと結婚式でカメラマンを務める予定 ...
高井みお, 2012
3
愛は秘めやかに
『女神の誤算』―戸口に立つ男性を見て、シーリアははっとした。リューク―母と愛人関係にあったライオネル・フリーマンの息子だ。ライオネルは二十年もの間、甘い言葉で母 ...
ミランダリー, 2005
4
魔術は熱く秘めやかに
ブルーロータス騎士団に入るため、再び“魔術の街”ウォルロックを訪れた“光の騎士”アルウィン。だが、不良騎士団とも噂される団員たちは、都からきたアルウィンに対し敵 ...
真堂樹, 2006
5
おいしいパスタ
とても穏やかな、暖い、気持の良いしんとした雄である。誰の眼にもみずみずしいほどの柔かさが張りつめていて、そしてやがてすぐにその雄が過ぎ去ってゆくのも誰もが知っている。フォークとスプンの音がひめやかに響く。『おいしい。ハスタ』は、そんな気分で ...
森瑤子亀海昌次, 1994
6
こころの機微: - 246 ページ
その典型が井戸茶碗ということになろうが、これにっいて大佛次郎(『屋根の花』)やきものでも中国や朝鮮で見捨てられていたよう ... 彼女は、ものやさしいとか、ひめやかとか、幽かな気配に包まれるなどということは、私た、つ 0 ための景色で、普段気づかぬほど ...
内堀輝志, 2000
7
平成私の花物語 - 102 ページ
高木かよ子 102 もう少し、ひそやかに、ひめやかに、ひっそりと咲いていたいものである。にもなる。"過ぎたるは及ばざるが如し"である。立とう精神」があふれかえっている花という気がする。直径で二〇センチから三〇センチすばらしくて、すてきな花ではあるが、 ...
高木かよ子, 2003
8
魔府: - 72 ページ
古山茂 72 ひもとく问ものもないままに記憶するだけ永遠に澱むもののように胸の奥底につなぎとめる核心をつかみひそやかにひめやかにあまり多くを語らず隠されたイメージ.
古山茂, 2000
9
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 7 大江賢次: - 第 25 巻 - 25 ページ
まあ、螢」と、むりに若やいだ聲で指さした。まだ夕空は、一番星も探せないほど明るい桔梗が冴えわたってゐるのに、地上では、綠がかった黃昏がしのび寄って、靑田は露がひめやかに宿り、そのうへを、すいすい、と數へきれないほどの螢がゆるやかに飛んでゐ ...
木村一信, ‎大江賢次, 1996
10
カナダが外国でなくなる日: - 181 ページ
た『うらしまたろう』『おとひめさま』などと言って、やっと通じた話など、私の胸を熱くするり紙を見せた子や、町で会った日本人観光客に日本語をわかってもらおうと、自分たちが演じきの茶色に変色したそれは、秘めやかに愛を伝える手紙であった。そのほか、自分 ...
宅間頴子・ラーセン, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひめ‐やか [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hime-yaka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em