Significado de "こ‐どねり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こ‐どねり EM JAPONÊS

こ	‐	ど	ねり
ko		do	neri

O QUE SIGNIFICA こ‐どねり EM JAPONÊS

definição de こ‐どねり no dicionário japonês

Kokinari 【coisas pequenas】 1 era Heian, Kurdo hall \u0026 thinsp; (ladrão) \u0026 thinsp; pertencente a Tengoku \u0026 thinsp; (tennouji) \u0026 thinsp; Filho de Tadashi \u0026 thinsp; (risos) e thinsp; 2 Na Idade Média, Samurai do Shogunate \u0026 thinsp; (Samurai Dokoro) \u0026 Thinsp; pertencentes a tarefas domésticas. 3 O mesmo que "Smaller's child \u0026 thinsp; (Kobetsuseri) \u0026 thinsp;"

こ‐どねり【小舎人】 １ 平安時代、蔵人所 (くろうどどころ) に属して殿上 (てんじょう) の雑事に使われた者。殿上の童 (わらわ) 。 ２ 中世、幕府の侍所 (さむらいどころ) に属して、雑用をした者。 ３ 「小舎人童 (こどねりわらわ) 」に同じ。

TRADUÇÃO DE こ‐どねり

Conheça a tradução de こ‐どねり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こ‐どねり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こ‐どねり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这唐纳利
• Tradutor português - espanhol: Este Donnelly
• Tradutor português - inglês: This Donnelly
• Tradutor português - hindi: इस डोनेली
• Tradutor português - arabe: هذا دونلي
• Tradutor português - russo: Это Доннелли
• Tradutor português - português: este Donnelly
• Tradutor português - bengali: এই Doneri
• Tradutor português - francês: cette Donnelly
• Tradutor português - malaio: Doneri ini
• Tradutor português - alemão: diese Donnelly
• japonês: こ‐どねり
• Tradutor português - coreano: 이どねり
• Tradutor português - javanês: Doneri iki
• Tradutor português - vietnamita: Donnelly này
• Tradutor português - tâmil: இந்த Doneri
• Tradutor português - marata: या Doneri
• Tradutor português - turco: Bu döneri
• Tradutor português - italiano: questo Donnelly
• Tradutor português - polonês: Ten Donnelly
• Tradutor português - ucraniano: це Доннеллі
• Tradutor português - romeno: acest Donnelly
• Tradutor português - grego: Αυτό Donnelly
• Tradutor português - africâner: dit Donnelly
• Tradutor português - sueco: denna Donnelly
• Tradutor português - norueguês: dette Donnelly

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こ‐どねり»

Descubra o uso de こ‐どねり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こ‐どねり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

廣文庫 - 第 8 巻 - 32 ページ

ことのま、のざんちや(事任神社)九○トトーどコピさすとよめる、共の義也、古事記』よ、度事戸」よ作る、別戸の義よて、家を別よ ... を続の方へ返し渡せしなるべし、よて事戸さすと云ふなるべきや、)小舎人こどねり【とねり(舎人)の篠下を見るべし、]事任神社ことの ...

物集高見, 1922

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 523 ページ

小説^論「皇^ ^へミクニウタ)をいと甩《おさな)しとて篤るにあらねど」 113 みくに-おんせんきょう: 7 ンセンキャウ【三 311&泉 16 】群馬^利根郡新治村にある温泉郷。三国山の .... 4 「みくら(籌蔵)の小舎人(こどねり)」の略。,今昔丄ニ一,二九「蔵人所の泉,淹ロ,出納.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

庶民たちの平安京 - 204 ページ

第一章に見た如く、幼き日の夏山繁榭を小舎人童として親しく召なっやまのしげきこどねりわらわにっいて、その姓を把握していなかったことが知られるものの、これは、実資が助光を軽視していなお、「車副ム姓助光」の「ム^」という表記からは、実資が「助光」 ...

繁田信一, 2008

平家物語證注中 - 39 ページ

侍中群要七ぞ、いとたのむかひなくとおほせられければ、ことはり申限りなくて、やがて仰せくだされけるに、みくらのこどねりに犯人ある時は小舍人之を捕へて檢非違使に引渡せり。今鏡あしたつに、「など藏人になるべきよしをばそうせざりける下,一繪所"一切皆可 ...

御橋悳言, 2000

Ōchō bungaku zengo - 141 ページ

それだけに藤原氏代々の家の娘について、ひいては広く宮廷女流について、作者が十分意を用いたことがわかるのである。繁樹老人は、忠平が蔵人の少将といった若い時代のこどねり童であった。大犬丸と呼ばれて少将のはしり使いをしていたわけだ。『和泉式 ...

佐藤謙三, 1969

和泉式部日記全注釈 - 16 ページ

ことねりわらは」は、近衛府の中将または少将の召し使う少年であるが、一股に貴人の雑用に召し使う少年のこともいう。現行辞書類の見出しには、「こどねりわらは」と「ことねりわらは」の二様がある。『小学館古語大辞典』で用例の一つに富示中方名目妙」の「小 ...

中嶋尚, 2002

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 41 ページ

長元四年 黒板伸夫, 三橋正, 小右記講読会 ... 523, 529 殊降(ことなるさわり) 691 殊失(ことなるしつ) 74,171 小余人〔こどねり)園外 2 259,512,803,821 —三月註 225 な 308 小舍人童(こどねりのわらわ) 512 —七月註 70 な 543 故殿(ことの)囚藤 2 63 ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

小部で画)【小乱】こみだれ【小乱声】こらふしょう【小作】こさく^こづくり【小作人】こさくにん【小作台帳】こさくだいちよう【小作田】こさ .... 小侍従集】こじじゅうしゆ一つ小舎】しょうしゃ小舎人】こでぬり-こどねり小舎人所】こどねりどころ小舎人童】こどねりわらわ^佳】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

栄花物語 - 133 ページ

殿の内には、侍にょるひるひませかいも夜昼もつゆの隙なく、世界の四位、五位、殿ばらまでおは一二四みずいじんどころこどねりどころしましこみさぶらふ。御随身所、小舎人所は酒を飲みののしりてうちあげののしる。わが君の御心地や、かう苦しうおはすらん ...

山中裕, 1995

今昔物語集 - 第 38 巻 - 20 ページ

三六一 II 注一一一使いの少年をいうのであろう:セケレバ、菟ノ子六ッ走リ出タリケルヲ、下衆共集リテ捕テケリ。 ... かみそルヲ置テ、其レヲ踏へテ板敷ノ上へ上ル石有ケリ、守其レニ立テ、「有ツル蒐ノ子共ハ」ト問ケレバ、取タル者共、各小どねり^らはいだかもて ...

馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2002