Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シノワ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シノワ EM JAPONÊS

しのわ
シノワ
sinowa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シノワ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シノワ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chinois

シノワ

Chinois é uma peneira cônica com um olho muito fino. É usado para filtrar creme, purê, sopa, molho, etc., para torná-lo suave. Também é usado para peneirar o pó finamente. A palavra Shinowa é uma palavra emprestada de um adjetivo que significa chinês em francês. Os utensílios de cozinha relacionados têm um fundo plano e Tami é usado aplicando pressão com um raspador ou pilão. China cap significa chapéu chinês, de forma semelhante, o buraco é muito maior do que o Chinois. É usado para remover matérias estranhas, como sementes de gêneros alimentícios, mas a dor na boca não melhora. Tanto o Chinois como o cap de China são às vezes usados ​​com pilão. Neste caso, Chinois será Tami e o capital da China ficará perto da fábrica de alimentos. ... シノワは、非常に細かい目の円錐形の篩である。カスタード、ピュレ、スープ、ソース等を濾して、滑らかな口当たりにするために用いられる。粉を細かくふるうためにも用いられる。 シノワという言葉は、フランス語で中国を意味する形容詞の借用語である。 関連する調理器具に、底が平らでスクレイパーや乳棒で圧力をかけて用いるタミがある。 中国の帽子を意味するChina capは、似たような形で、シノワより穴がずっと大きい。食材から種等の異物を取り除くのに用いるが口当たりは良くならない。 シノワもChina capも、乳棒とともに用いることがある。この場合、シノワはタミに、China capはフードミルに近い機能となる。...

definição de シノワ no dicionário japonês

Chinois 【(França) chinois】 "Ambos" Shinoa ". O significado da "malha de metal em forma cônica" com malha fina. É para esfregar sopa e molho, etc. O nome do fato de que a forma se assemelhava ao chapéu do Cooley chinês (trabalhador). シノワ【(フランス)chinois】 《「シノア」とも。中国の、の意》円錐形をした、網目の細かい金属製のこし器。スープやソースなどをこすためのもの。形が中国人クーリー(労働者)の帽子に似ていたことからの名。
Clique para ver a definição original de «シノワ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シノワ

ネラマ
ネラリア
シノーペ
シノ
シノ
シノニム
シノ
シノプシス
シノ
シノロジー
シノワズリ
シノ
シノン‐じょう
バーム
バのじょおう‐の‐しんでんあと
バス
バヤク‐さん
パーネット
パダン‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シノワ

アイオ
アニ
アラ
アルボ
イン
エボロ
オクジャ
オタ
カイヨ
ガル
ガレット‐デ‐ロ
キル
クレチアン‐ド‐トロ
グラン‐クロ
コスピーク
サマ
サマー
サム‐ヌー
シャルルボ
ジャ

Sinônimos e antônimos de シノワ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シノワ»

Tradutor on-line com a tradução de シノワ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シノワ

Conheça a tradução de シノワ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シノワ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シノワ» em japonês.

Tradutor português - chinês

CHINOIS
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chinois
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chinois
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chinois
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chinois
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chinois
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chinois
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chinois
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chinois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chinois
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chinois
180 milhões de falantes

japonês

シノワ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chinois
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chinois
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chinois
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chinois
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chinois
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chinois
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chinois
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chinois
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chinois
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chinois
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chinois
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chinois
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chinois
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シノワ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シノワ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シノワ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シノワ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シノワ»

Descubra o uso de シノワ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シノワ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新しい料理パンの世界: ブランジェリー コム・シノワのパンとサンドイッチ
パンの町・神戸でも特に注目を集めているブランジェリーコム・シノワ。西川功晃シェフの自由な発想から生まれるパンは斬新で、楽しさに満ちている。この本でお届けするのは ...
西川功晃, 2002
2
本場の北京ダックが味わえる北京おすすめレストラン - 6 ページ
ヌーベルシノワな北京ダック全鴨季/北京隠れ家のような夢空間でいただく正統北京ダック「全鴨季(Duck de Chine)」1949-THE HIDDENCITY 1949–THE HIDDEN CITY、そこは北京屈指の繁華街・三里屯に位置しながらも、周囲の喧騒から隔絶された静かな ...
All About編集部, 2014
3
現地グルメをじっくり味わえる北京おすすめ情報
ヌーベルシノワな北京ダック全鴨季/北京隠れ家のような夢空間でいただく正統北京ダック「全鴨季(Duck de Chine)」1949-THE HIDDENCITY 1949–THE HIDDEN CITY、そこは北京屈指の繁華街・三里屯に位置しながらも、周囲の喧騒から隔絶された静かな ...
All About編集部, 2014
4
快適な台湾ステイが楽しめる台北のおすすめホテル
客室はヨーロピアンシノワなインテリアが素敵客室のメインカテゴリーはスーペリア(30平方m)とデラックス(37平方 m)。いずれもヨーロピアンクラシックにシノワ(中華風)テイストを効かせた素敵なインテリアです。フルオーダーメイドの家具に高級素材のファブリック.
All About編集部, 2014
5
旅行前にチェックしたい台北の人気ホテル
客室はヨーロピアンシノワなインテリアが素敵客室のメインカテゴリーはスーペリア(30平方m)とデラックス(37平方 m)。いずれもヨーロピアンクラシックにシノワ(中華風)テイストを効かせた素敵なインテリアです。フルオーダーメイドの家具に高級素材のファブリック.
All About編集部, 2014
6
一度は味わってみたい北京の人気グルメ
ヌーベルシノワな北京ダック全鴨季/北京隠れ家のような夢空間でいただく正統北京ダック「全鴨季(Duck de Chine)」1949-THE HIDDENCITY 1949–THE HIDDEN CITY、そこは北京屈指の繁華街・三里屯に位置しながらも、周囲の喧騒から隔絶された静かな ...
All About編集部, 2014
7
腐蝕生保 - 第 1 巻 - 291 ページ
高杉良 291 第六聿人事異動 吉原は六時三十分に〃シノワ"に着いた。いに、吉原は眼を見張ったものだ。ルだが、八階フロアはすべて"シノワ"で、吹き抜けの店内のしっとりした雰囲気のあるたたずま"シノワ,は渋谷の東急本店に向かう文化村通りに面したビル ...
高杉良, 2006
8
充実の北京旅行を楽しめるおすすめ観光スポット
后海のショッピング1 キッチュな中国雑貨、シノワな一点モノが勢ぞろい!后海エリアにはショッピングモールや大型デパートなどはなく、カフェ、バー、レストランに挟まれるように個人ショップが点在します。水辺や胡同を探索しながらお気に入りのショップを発見して ...
All About編集部, 2014
9
ことりっぷ海外版 香港: - 5 ページ
センスいいシノワ雑貨は*っぱり魅力。専門店街や市場はぴっくりするほどの安さだから、大人買いだってできちゃいます。レトロモダンな雑貨や、新感覚のデザイナーによるフアッションは欲しくなるものばかり。専門店街が多いのも香港の特色。台所用品、 check ...
昭文社, 2014
10
パリのかわいい雑貨店案内 - 60 ページ
フランスと中国が融合した「フレンチシノワ」テイストが人□気の子供ブランド「 PetPan 」(プチ・バン)。カラフルな T*店内に入ると、印象的なのが天井からぶら下がるモビール。*》そして巨大な鮫野型のランプや動物の形をした壁に取り付ける" -タイプのランプ。
とのまりこ, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シノワ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シノワ no contexto das seguintes notícias.
1
仕事恋愛:宙ぶらりんの関係を続けるのは時間の無駄。ダメならダメで …
渋谷駅近くのフランス料理店「シノワ」で、大手商社に勤務する橋本亜希子さん(仮名、37歳)の職場恋愛の聞き取りをしている(前編はこちら)。恋の相手は、2年前の人事異動で亜希子さんの部署に入ってきた中田哲司さん(仮名、31歳)だ。 「話が面白くて感じが ... «nikkei BPnet, out 15»
2
【イケメンソムリエ推奨ワイン】時間の流れとともに味わいの変化楽しむの …
... 日茨城県出身。20歳の時にワインに魅了される。サントリーの子会社でバーテンダーを経験し、ヨーロッパへ。2012年でソムリエ試験に合格し、本格的にワインの道へ。自分で選んだ選りすぐりのワインでワイン会を開催。現在は東京・銀座のシノワで勤務中。 «ZAKZAK, out 15»
3
仕事恋愛:男性に求める唯一の条件は「会話のキャッチボール」ができること
渋谷「シノワ」でのランチにお誘いすることにした。 騒々しい繁華街の只中にある商業ビルの8階に上がると、瀟洒な内装を背にして安定感のあるサービスマンたちが待ってくれていた。席に案内されるとすぐに、亜希子さんも現れた。「少し遅れる」とメールが入ってい ... «nikkei BPnet, out 15»
4
長山智美 デザイン狩人 | メゾン・エ・オブジェ アジア
のこのこお出かけしてみましたら、マーライオンやらシノワやらエスニックカゴやらとパリミラノじゃ見かけぬエキゾチックデザインが勢揃い。良質なアジアン獲物の大漁祭りにござります。てなワケで前回のパリに続き今回の狩りもメゾン・エ・オブジェ☆シンガポール ... «カーサ ブルータス, mai 15»
5
PC/PS Vita「ファンタシースターオンライン2」アルティメットクエスト第2弾 …
シノワレイダー シノワラピドゥスの腕部を加工した双小剣。手甲から形成されるブレードは威力、携帯性に優れている。 ラジェルレオーネ ファルケ・レオーネの尻尾パーツを加工した魔装脚。特殊な機構を組み込みパーツを意のままに動かせる。 ルースレオパード «Gamer, abr 15»
6
【関西スイーツ図鑑】生地40グラム、クリーム90グラムの全粒粉クリーム …
コム・シノワでは、西川功晃シェフ(現サ・マーシュのオーナーシェフ)のパン作りへの真摯(しんし)な姿勢に大きな影響を受けた。西川シェフはパン業界の流れを大きく変えた有名なパン職人だ。 「西川シェフとの出会いがなければ、自分のパンとの向き合い方は ... «産経ニュース, mar 15»
7
最終回:『カンテサンス』小澤氏がつい立ち寄るビストロ『ヌガ』(銀座)
会食に最適なヌーヴェルシノワ『礼華 青鸞居』(青山) · 『赤坂離宮』ふかひれあんかけご飯(5,400円)など、あの老舗の贅沢丼 · 二軒目でのパークハイアット『ニューヨークバー』、その帰りのエレベーターの中で · 和食感の新感覚イタリアン『code kurkku』( ... «T-SITEニュース, fev 15»
8
「なりすレコード」主催イベント第2弾〈金色のユウウツ銀色のメランコリー …
巨匠モーガン・フィッシャーは11月にリリースされたばかりの『Miniatures』『Hybrid Kids』リイシューにちなんだ演奏を披露する予定となっています。オープニング・アクトとして、麥野むぎと風浦れむによるアイドル・デュオ“Pantinchinois(パンタンシノワ)”も登場。 «CDJournal.com, dez 14»
9
平尾のタルト専門店、博多リバレインにカフェ出店へ
平尾のタルト専門店「shinowa(シノワ)」の2号店。テークアウトのみの平尾店とは違い、野菜を使ったフードメニューをそろえるカフェ業態で、店舗面積は55坪、席数は48席。 無農薬・有機野菜を中心に使った「彩り野菜と豆のサラダ」(950円)、炊いた後に2日 ... «博多経済新聞, set 14»
10
【イケメンソムリエ推奨ワイン】最近注目のビオ、ワインも
... 日茨城県出身。20歳の時にワインに魅了される。サントリーの子会社でバーテンダーを経験し、ヨーロッパへ。2012年でソムリエ試験に合格し、本格的にワインの道へ。自分で選んだ選りすぐりのワインでワイン会を開催。現在は東京・銀座のシノワで勤務中。 «ZAKZAK, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シノワ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shinowa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em