Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オタワ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オタワ EM JAPONÊS

おたわ
オタワ
otawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オタワ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オタワ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
オタワ

Ottawa

オタワ

Ottawa (inglês: francês: Ottawa Pronúncia em inglês: ouvir) é a capital do Canadá. É também um dos distritos administrativos provinciais localizados no leste de Ontário. É uma cidade administrativa onde se concentram as agências administrativas do governo federal, incluindo Gatineau, adjacente ao rio Ottawa. Ao contrário de Washington, DC, a capital dos Estados Unidos da América, não existem distritos de capital do governo federal no Canadá e Ottawa é uma cidade no estado de Ontário. O nível administrativo é posicionado como o mesmo município único do que Toronto e outros. Ottawa está formando a Região Metropolitana de Ottawa (NCR, Região da Capital Nacional) com as cidades vizinhas, incluindo a cidade de Gatineau, no Québec. A população da cidade em 2006 é de aproximadamente 810 mil, quarto no Canadá, ao lado de Toronto, Montreal Calgary. A população da vasta área cobre 1.13 milhões de pessoas, mas no Canadá não é uma grande cidade como Toronto etc. ... オタワ(英語: フランス語: Ottawa 英語発音:  聞く)は、カナダの首都。オンタリオ州東部に位置する地方行政区の一つでもある。オタワ川を挟んで隣接するガティノーを含め連邦政府の行政機関が集中する行政都市である。 カナダにはアメリカの首都ワシントンD.C.とは違い、連邦政府の特別地区(Capital District)が存在せず、オタワはオンタリオ州内の一都市となっている。行政レベルはトロントなどと同じ単一層自治体に位置づけられる。 オタワはケベック州の都市ガティノーを含めた周辺都市とでオタワ首都圏(NCR、National Capital Region)を形成している。 2006年の市域人口はおよそ81万人でカナダ国内ではトロント・モントリオール・カルガリーに次ぐ4番目。広域圏の人口は113万人を数えるが、カナダの中ではトロント等のような大都会というわけではない。...

definição de オタワ no dicionário japonês

Ottawa 【Ottawa】 A capital do Canadá. Localizado no sudeste de Ontário, de frente para o rio Ottawa. Indústrias, como indústria de madeira / papel, eletrônicos e ciência espacial estão prosperando. População, área metropolitana 1,2 milhão (2008). オタワ【Ottawa】 カナダの首都。オンタリオ州南東部に位置し、オタワ川に面する。製材・製紙工業、エレクトロニクス・宇宙科学などの産業が盛ん。人口、都市圏120万(2008)。
Clique para ver a definição original de «オタワ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オタワ

ソグボ
ソボ
ゾン
ゾン‐そう
ゾン‐ホール
ゾンゾンデ
オタカルにせい‐ひろば
オタゴ‐はんとう
オタダルバザ‐もん
オタリア
オタワ‐かいぎ
オタワ‐じょうやく
オタワ‐プロセス
ダリスク
チョア
ッカム
ック‐ご
ックステール
ックスフォード
ックスフォード‐うんどう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オタワ

アイオ
アニ
アラ
アルボ
イン
エボロ
オクジャ
カイヨ
ガル
ガレット‐デ‐ロ
キル
クレチアン‐ド‐トロ
グラン‐クロ
コスピーク
サマ
サマー
サム‐ヌー
シノ
シャルルボ
ジャ

Sinônimos e antônimos de オタワ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オタワ»

Tradutor on-line com a tradução de オタワ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オタワ

Conheça a tradução de オタワ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オタワ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オタワ» em japonês.

Tradutor português - chinês

渥太华
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ottawa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ottawa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओटावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوتاوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Оттава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Otawa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অটোয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ottawa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ottawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ottawa
180 milhões de falantes

japonês

オタワ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오타와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ottawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ottawa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டாவா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑटवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ottawa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ottawa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ottawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Оттава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ottawa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οττάβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ottawa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ottawa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ottawa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オタワ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オタワ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オタワ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オタワ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オタワ»

Descubra o uso de オタワ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オタワ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
出発前に知っておきたいオタワの必見観光スポット - 1 ページ
All About編集部. オタワのホテルオタワのホテルはダウンタウンなら、観光には問題なし国会議事堂があるパーラメントヒルを中心にコンパクトにまとまったオタワ。見どころの大半がダウンタウン近辺に集中しているので、ダウンタウンに宿泊すれば、ほとんどが ...
All About編集部, 2014
2
オタワプロセス: 対人地雷禁止レジームの形成
対人地雷全廃への道。中小国・NGO主導のレジーム形成はなぜ成功したか?国際政治理論を駆使し全体像を照らし出す気鋭の力作!第15回カナダ首相出版賞。
足立研幾, 2004
3
カナダの教訓超大国に屈しない外交 - 39 ページ
当時のオタワの人口は八〇〇〇~一方。まだ未開の地であり、首都決定に際しての、総督の意見書には、「オタワへの反対の理由はオタワがまったくの荒地であること」とされている。多くの人が首都決定に疑問をもったのも当然であった。したがってまことしやかな ...
孫崎享, 2013
4
メープル街道
メープル街道(4)オタワ世界遺産に指定されるリドウ運河(C) Fairmont Hotels カナダの首都ですが、決して大都市ではなく、町は比較的こじんまりとしています。ケベック州との境にあるオタワ川、そして、北米最古の運河として知られ、世界遺産に指定されている ...
All About 編集部, ‎下村猛, 2013
5
アメリカ駐在員引継書: ビジネスマンから見たアメリカの本質 - 192 ページ
ビジネスマンから見たアメリカの本質 唐沢憲正. その若夫婦、今度は夏のバケーションでカナダ旅行、レンタカーで首都 01 ね^ 3 に向かっている時、道に迷いました。ちょうど通りがかりの人に、得意の英語でオタワへの行き方を聞きました。" ( : 0111 ( 1 7 ...
唐沢憲正, 2003
6
シニア留学のすすめ: カナダの大学院で学ぶ六四歳 - 135 ページ
第一一次大戦中カナダに亡命していたオランダ王妃がオタワの病院で出産した。オランダの法律によると、王位継承権はオランダ闻内で生まれた者にのみ賦ケされるという。時のカナダ首相は、急遽、王妃の入院していた病院を一時「オランダ領」と宣言。おかげで ...
青木泰司, 2006
7
現地文化に触れられるカナダのおすすめグルメ
オタワ生まれのカナダのスイーツ!ビーバーテイルカナダを代表するスイーツ、ビーバーテイルカナダの首都オタワで生まれたビーバーテイル。これは、ドーナツのような味の平たい揚げパンに様々なトッピングをのせたもので、どこでも気軽に食べることのできる、 ...
All About編集部, 2014
8
カナダで恋をして - 78 ページ
海之久美子 78 た建物には肉、チ—ズ、パン、デリカなどの専門店が連なっていた。また、カジュアルでこの歴史ある市場はオタワ市民の台所として活気あふれ、野菜や果物、花露店と並行しハル市を眺めたあと、一八四 0 年から続いているこのバイワ—ド.
海之久美子, 2007
9
こわがりさんの世界旅
はたまた、途中のオタワで乗り換え待ち時間が五時間もあるせいでもあります。首都からケベック州の州都がある街へ移動するのに、どうしてこんなに乗り継ぎが悪いのかと正直言って思いました。カナダの人は気が長いのでしょうか。ああ、大いなるカナダ、です。
竹井夙, 2002
10
これならわかる!Linuxサーバー入門講座第2版 - 31 ページ
【過去の開催】第1回 2001年3月サンノゼ(アメリカ)第2回 2002年6月オタワ(カナダ)第3回 2003年7月オタワ(カナダ)第4回 2004年7月オタワ(カナダ)第5回 2005年7月オタワ(カナダ)第6回 2006年7月オタワ(カナダ)第8回 2008年9月ポートランド(アメリカ)第9回 ...
水口克也, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オタワ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オタワ no contexto das seguintes notícias.
1
オタワ国際アニメフェスでグランプリ…二瓶紗吏奈さん
フランスのアヌシー、クロアチアのザグレブ、広島と並ぶ世界4大アニメーション映画祭の一つ、カナダのオタワ国際アニメーションフェスティバルの短編部門で、26歳の日本人女性が最高賞のグランプリを獲得した。東京都在住のアニメーション作家で ... «読売新聞, out 15»
2
カナダ、10年ぶり政権交代へ 総選挙、TPP曲折も
オタワ共同】カナダ総選挙(下院338議席)が19日、投開票された。カナダ放送協会(CBC)などによると、野党第2党で中道左派の自由党が圧勝、単独過半数を確実にした。ハーパー首相(56)率いる保守党政権が約10年ぶりに交代、自由党のトルドー ... «沖縄タイムス, out 15»
3
オタワ国際アニメフェス短編部門でグランプリ 二瓶紗吏奈さん(福島出身 …
カナダで開かれた世界の四大国際アニメーション映画祭の一つ「オタワ国際アニメーションフェスティバル」短編部門で、グランプリに輝いた福島市出身のアニメーター・イラストレーター二瓶紗吏奈さんは29日、福島民報社のインタビューに応じ、「世界の舞台で ... «福島民報, set 15»
4
短編グランプリに二瓶さん オタワ国際アニメフェス
カナダの首都オタワで20日まで開催された北米最大のアニメ映画祭「オタワ国際アニメーションフェスティバル」で、福島市出身のイラストレーター、二瓶紗吏奈さん(26)の「Small People with Hats(スモール・ピープル・ウィズ・ハッツ)」が短編部門グランプリに ... «朝日新聞, set 15»
5
オタワ国際アニメーション映画祭 短編グランプリに二瓶紗吏奈さん「Small …
オタワ国際アニメーション映画祭は1976年にスタート、フランスのアヌシーやクロアチアのザグレブ、そして日本の広島国際アニメーションフェスティバルと並び知られる国際アニメーション映画祭である。2007年には、日本の山村浩二監督の『カフカ 田舎医者』も ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, set 15»
6
NEDO、カナダ・オタワ市でスマートコミュニティ実証事業を実施
新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)は7月21日、カナダ・オンタリオ州オシャワ市およびオシャワ電力と共同で、スマートコミュニティ実証事業を実施することで合意したと発表した。期間は2015年度より2年間。 オシャワ市では、凍害などにより年間200 ... «マイナビニュース, jul 15»
7
米国、イングランドが8強入り サッカー女子W杯
【バンクーバー=共同】サッカーの女子ワールドカップ(W杯)カナダ大会第13日は22日、オタワなどで決勝トーナメント1回戦2試合が行われ、4大会ぶりの優勝を狙う米国がコロンビアを2―0で下し、第1回から7大会連続の8強入りを決めた。イングランドは ... «日本経済新聞, jun 15»
8
なでしこ相手オランダかコロンビア
カナダ女子W杯 1次リーグF組」(17日、オタワなど). 2試合が行われ、優勝候補の一角フランスがメキシコを5-0で下し、F組1位を決めた。もう1試合はイングランドが2-1でコロンビアに勝利。これにより、F組の順位は1位フランス、2位イングランド、3位 ... «デイリースポーツ, jun 15»
9
ドイツとノルウェーが初戦飾る サッカー女子W杯
【バンクーバー=共同】サッカーの女子ワールドカップ(W杯)カナダ大会第2日は7日、オタワで1次リーグB組の2試合が行われ、過去2度優勝のドイツがコートジボワールに10―0で大勝し、初戦を飾った。ノルウェーはタイを4―0で下した。 ドイツはシャシッチと ... «日本経済新聞, jun 15»
10
第14 回物価指数に関するオタワグループ会合の開催
総務省は、「第14 回物価指数に関するオタワグループ会合」を、平成27 年5月20 日(水)~5月22 日(金)に開催します。 本会合は、消費者物価指数等、価格の変動を測定する統計に関して、各国等の政府統計関係者が国際的に共通な概念、定義の確立と実務 ... «総務省, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オタワ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/otawa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em