Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アラワ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アラワ EM JAPONÊS

あらわ
アラワ
arawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アラワ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アラワ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arawa

アラワ

Arrawa (Arawa) é a cidade da Prefeitura Autônoma de Bougainville, no Pacífico Sul, Papua Nova Guiné. É uma cidade suburbana situada na costa sudeste da ilha de Bougainville, perto da Baía de Arawa, com uma população de 36.443 pessoas (a partir de 2000) com a maior cidade da ilha. Nas imediações de Pangna, existe a mina de Pangna da Associação de Minas de Cobre de Bougainville e Kieta fica nas imediações do Golfo Arabe. Quando Papua Nova Guiné tornou-se independente em 1975, tornou-se a principal cidade da área norte de Salomão (mudada para Bougainville em 1997). O Exército Revolucionário de Bougainville (BRA) buscando o isolamento da Ilha de Bougainville causou uma luta armada (conflito de Bougainville) desde 1988 e a cidade foi destruída em grande parte pela revolta de 1990. Buka de Buka Island tornou-se capital provisório. Em 1998, o acordo de paz entre o BRA eo governo de Papua Nova Guiné foi realizado em Arrow, e em 2005 foi estabelecida a Prefeitura Autônoma de Bougainville. Atualmente, existem planos para retornar o centro da província autônoma de Buka para Arawa. Há o Quieta Peace Memorial que foi construído em 2003 para concluir o Conflito de Bougainville. ... アラワ(Arawa)とは南太平洋パプアニューギニアのブーゲンビル自治州の町。 ブーゲンビル島の南東の海岸、アラワ湾の近くに位置する郊外の町で、人口は36,443人(2000年時点)と同島最大の街である。すぐ近くのパングナにはブーゲンビル銅鉱会のパングナ鉱山があり、アラワ湾のすぐ近くにキエタがある。 1975年にパプアニューギニアが独立すると、北ソロモン地域(1997年にブーゲンビルに変更)の主都となった。ブーゲンビル島の分離独立を求めるブーゲンビル革命軍(BRA)が1988年以来武装闘争(ブーゲンビル紛争)を起こし、1990年の暴動で街は大きく破壊された。その後ブカ島のブカが暫定州都となった。1998年にBRAとパプアニューギニア政府の和平一致がアラワで実現し、2005年にブーゲンビル自治州が設立された。現在、自治州の中心地をブカからアラワに戻す計画が行われている。 ブーゲンビル紛争の終結のために2003年に造られたキエタ平和記念物がある。...

definição de アラワ no dicionário japonês

Arawa [Arawa] Uma cidade na parte oriental de Papua Nova Guiné, Ilha Central de Bougainville. Desenvolvido como base para mineração de cobre desde 1972. Mina de Pangna nas proximidades, Roroho da porta de embarque. アラワ【Arawa】 パプアニューギニア東部、ブーゲンビル島中部の都市。1972年より銅の採掘の拠点として発展。近郊にパングナ鉱山、積出港のロロホがある。
Clique para ver a definição original de «アラワ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アラワ

アラベスク
アラミド‐せんい
アラムート‐じょう
アラム‐ご
アラム‐もじ
アラメイン
アラ
アララト
アラル‐かい
アラルコン
アラ
アラン‐しょとう
アラン‐とう
アラン‐セーター
アラン‐フルニエ
アランダム
アランフェス
アランフエス
アランヤ
アランヤ‐じょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アラワ

アイオ
アニ
アルボ
イン
エボロ
オクジャ
オタ
カイヨ
ガル
ガレット‐デ‐ロ
キル
クレチアン‐ド‐トロ
グラン‐クロ
コスピーク
サマ
サマー
サム‐ヌー
シノ
シャルルボ
ジャ

Sinônimos e antônimos de アラワ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アラワ»

Tradutor on-line com a tradução de アラワ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アラワ

Conheça a tradução de アラワ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アラワ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アラワ» em japonês.

Tradutor português - chinês

阿拉瓦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Arawa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arawa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Arawa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آراوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Арава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Arawa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Arawa থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Arawa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arawa
180 milhões de falantes

japonês

アラワ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아라와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Arawa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அராவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Arawa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arawa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Arawa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Арава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Arawa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Arawa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arawa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arawa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arawa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アラワ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アラワ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アラワ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アラワ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アラワ»

Descubra o uso de アラワ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アラワ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
漢字で意味が変わるビミョーな日本語 - 23 ページ
言葉ではアラワせない。[表現できない] ―表せないはっきりと意思をアラワす。[表示する] ―表す反対の態度をアラワす。[表明する]表す大型新人がアラワれた。[出現した] ―現れた美しい光景がアラワれた。[現出した] ―現れた顕す'卷すのお詰【顕す】は「すぐれ ...
和田みちこ, 2005
2
Shinshū shiryō shūsei - 第 1 巻 - 381 ページ
二、無諸邪聚及不定聚トイフハ、無ハナシトイフ、諸キヤウムシ&シャシュ中フプチャウシ- 1 ム^1 ノ自然ナルコトヲアラワスヲ、法則トハマフスナリ。サマトィプ II 、 II 4 'リ 1 -トゾサタマリタルァリヲ、法則トハイフナリ、一念心ヲウルヒトノアリサマ二アツカルコト、自然 ...
石田充之, ‎千葉乗隆, 1982
3
女ひとり玉砕の島を行く - 122 ページ
笹幸恵 122 うな状態だったのだ。面に広がるジャングル、そこに点在する民家、どこからが何という部落なのか見当もつかないよ残している。ブーゲンビル島に来て、初めて「町」というものを見た気がする。それまでは、一アラワはかつて政庁があった町である。
笹幸恵, 2007
4
大学生のための国語表現 - 228 ページ
国語表現法研究会 (Japan). 0 1 I ベン先がカタ〈〕いので書きにくい。一年間に身長が十センチもノ〔〕びた。会議を来週にノ〔〕ばそう。自転車にノ〈〕って買物に行く。新聞に特別記事をノ〈〕せる。参議院選挙に出馬の意思をアラワ〈〕す。教室に元気な姿をアラワ〈〕 ...
国語表現法研究会 (Japan), 1988
5
表記法 - 95 ページ
何もィらない。〔〕明日は家にィる。〔〕気にィった物を買う。〔〕亡くなった母をイタむ。〔〕果物がイタむ。〔〕くだもの頭がイタむ。〔〕一一つの物を一つにアワせる。〔:!時計の時間をアわせる。〔〕本をアラワす。〔〕太陽が雲の間から姿をアラワす。〔うれしさを顔にアラワす。
鈴木順子, ‎石田敏子, 1988
6
日本語表現法 - 47 ページ
... カイテンする 3 本屋をカイテンするコゥェンを聞く 1 コゥェンで遊ぶ 1 -次の片仮名の部分を漢字に直しましょう.ネ色を聞く 9 ーネが上がるネを下ろす姿をアラワす 7 ー心をアラワす本をアラワすハカリごとをねる 5 ー水かさをハカる長さをハカる 1後でコゥカイする .
長野正, 1994
7
Gitによるバージョン管理 - 120 ページ
8 git diff diff ーー CC data index c2459ab,b1e6722..0000000 ーーー a/data +++ b/data ○○○ -1,4-1,3 +1,8 ○○○ A B ++<<<<<<< HEAD 『二又アラワ下マ三万二) +X |一 test ブランチでの修正 +Y ++=======三ンフリク F マ三方三 + Cl-master ...
岩松信洋, ‎上川純一, ‎まえだこうへい, 2011
8
イコール王子の数学冒険記: 方程式 - 94 ページ
... 65 391195 ノアラワサレテイマス。 21,121,11 65 — 391195 , 67 — 40 1 335. リ 1 け人類に迷惑をかけたら気がすむつもり。
銀林浩, ‎土井一弘, 1996
9
デバッグ力でスキルアップ!ExcelVBAのプログラミングのツボとコツがゼッタイにわかる本
Cells En Next i End Sub *翌霊《−型琴 6d - F 「マアラワテージョワ定義ま冠まオ天 War 亭 ger 1 詰三 53 i 0 Integer Module1 請求書作成ここからステップインで For . Next ステートメントのコード 13 行目を実行しても、実行時エラーは起きないな。もう一度 ...
立山秀利, 2013
10
資産活用の切り札!ハワイ別荘・不動産投資のすすめ: 今すぐ買えるコンドミニアム64物件情報付き
... 部屋の設備(その他: 6 戸)そ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ワイキキの東、アラワイ運河沿いにあるこじんまりとしたコンドミニアムです,北側は、アラワィゴルフコースを臨むながめとなつています.貫貸契約は、 1 ヶ月からで、ペットは許可されていません.
真田俊彦, ‎鳳珠世, 2003

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アラワ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アラワ no contexto das seguintes notícias.
1
地熱エネルギーが作った、ロトルアの絵の具パレットのような「温泉絶景」
広大なロトルア湖に浮かぶ「モコイア島」も、マオリのテ・アラワ族にとっての聖地だそう。火山の噴火口が崩壊して、カルデラ湖になったときに形成されたというこのモコイア島は自然保護区となっており、希少な鳥や動植物が生息しています。ツアーに参加すれば、 ... «ハフィントンポスト, out 14»
2
職場で、温泉で…女性がこっそり見ている「女のムダ毛」事情
さすがに注意して服を着せたけど、いつどんなタイミングで毛がアラワになるかわからないものだな……と実感した」(23歳・事務) 爽やかにキメたつもりが大惨事! 白は今年の流行色でもありますし、予定のある方は気をつけて! 「Vライン、Iライン、Oラインとよく ... «女子SPA!, jul 14»
3
パプアニューギニア沖でM7.3の地震、大きな津波の恐れなし
シドニー 11日 ロイター] -米地質調査所(USGS)によると、パプアニューギニア・ブーゲンビル島沖でマグニチュード(M)7.3の強い地震が発生した。 USGSは当初、M7.4と発表していたが、その後M7.3に修正した。震源は同島アラワ町の南西約75キロ、深 ... «ロイター, abr 14»
4
『The 3rd Birthday』:アヤのパンモロ姿でプレイが可能に!?
スクエニがお送りする、『パラサイト・イヴ』シリーズの最新作にして、PSP初登場の『The 3rd Birthday』。 バトルによって受けたダメージによって、アヤのジーンズがボロボロになり、ハジけるフトモモがだんだんアラワになってしまうという、嬉しいニュースは以前ご ... «Kotaku JAPAN, set 10»
5
セクシーな下着で愛を味わって貰おう!
リボンをはらりとほどくと体がアラワになるのがたまらないんだって! そうそう、この間盛り上がったのが、すべてが透ける素材でできたかなりセクシーなボディスーツ。ワイヤー入りのブラが一体型になっていたので、わざとショーツはつけずにデートへ。ホテルに ... «モデルプレス, ago 08»
6
アイドルたち
60年代パリ。サンシェルマン・テ・プレで3人組のアイドルユニットのお披露目イヴェントが開催される。しかしQ&Aコーナーか仇となり、彼らの虚像がアラワになる---- 常に斬新かつ新鮮な60sフレンチ・カルチャー。“ヌーヴェル・ヴァーグ”に音楽、演劇、文学などにも ... «CINEMA TOPICS ONLINE, jul 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アラワ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/arawa-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em