Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しらす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しらす EM JAPONÊS

しらす
sirasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しらす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しらす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しらす no dicionário japonês

Shiratoru [Shirasu] Um dos sobrenomes. Shuru 【Aviso】 [Motosa (4)] O mesmo que "Notificar". [Moon Saito 2] Forma lingüística de "Shirase". しらす【白洲】 姓氏の一。
しらす【知らす】 [動サ五(四)]「知らせる」に同じ。 [動サ下二]「しらせる」の文語形。

Clique para ver a definição original de «しらす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しらす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しらす

しらし‐めす
しらしめ‐ゆ
しらじ‐けいほう
しらじ‐こぎって
しらじ‐てがた
しらじ‐ひきうけ
しらじ‐ふりだし
しらじしき‐うらがき
しらじら‐あけ
しらじら‐しい
しらす‐うなぎ
しらす‐じろう
しらす‐だいち
しらす‐ばしご
しらす‐ぼし
しらす‐まさこ
しらす
しらすげ‐の
しらすな‐やま
しらず‐がお

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しらす

いばり‐ちらす
うかれ‐がらす
うち‐きらす
うち‐ちらす
うち‐ならす
うち‐もらす
うみ‐がらす
うわき‐がらす
お‐まらす
おい‐ちらす
おおがらす
おくらす
おし‐ならす
おどらす
おもい‐くらす
おもい‐しらす
おもい‐めぐらす
かい‐ならす
かき‐くらす
かき‐ちらす

Sinônimos e antônimos de しらす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しらす»

Tradutor on-line com a tradução de しらす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しらす

Conheça a tradução de しらす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しらす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しらす» em japonês.

Tradutor português - chinês

白洲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shirasu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shirasu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shirasu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيراسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shirasu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shirasu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shirasu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shirasu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shirasu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shirasu
180 milhões de falantes

japonês

しらす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멸치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shirasu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shirasu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shirasu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shirasu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shirasu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shirasu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

shirasu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shirasu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shirasu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shirasu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shirasu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shirasu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shirasu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しらす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しらす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しらす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しらす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しらす»

Descubra o uso de しらす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しらす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
しらすの洋風トマト煮
所要時間二ー 0 分しらすの洋風トマト煮赤ちゃんの大好きなトマト味に、カルシウム豊富なしらす干しを加えた一品です。見た目も鮮やかなので、食卓も楽しくなりそうです。しらすの洋風トマト煮の材料(分量(約ー一 2 回分) )しらすの洋風煮しらす小さじートマト約 ...
All About 編集部, 2013
2
青唐のしらすトマト炒め - 2 ページ
所要時間二 5 分青唐のしらすトマト炒め青唐のしらすトマト炒めの材料( 2 人分)青唐のしらすトマト炒め度程沖。フーツお助な) ,つトとツしカ 4 し 2 ースソはじじイじ又ささダさ快伏大(小缶者 m 子水辛す油ト居ら種マ青し菜ト塩青唐のしらすトマト炒めの作り方・手順 ...
All About 編集部, 2013
3
しらすニラ玉の作り方 - 2 ページ
All About 編集部. 3 分で作れるお手軽メニュー簡て丶やすといいで。フプこまを増ですーノ j 丶さじー 2 人分にするには卵を 2 個にし、 4 人分にするにす。なお、今回使ったニラは旬の地物で、小さじー々ー丿 j 丶さじー大さじ 3 少々少物あをー 3 個ー束ー片ー ...
All About 編集部, 2013
4
夏の簡単スピードレシピ トマトしらす丼
All About 編集部. 、不きかマ叩へら小がに上かく欲ん! .のとュ食はりんこシらごぱはたツか。つごぜイれすさ、混デそまはてをド、いいぜ物イきてわ混好サとつ味とののいなな、、私類なとう醤、麺く一よ、れやたュのルこチしこダイはシをメラオ実ラ倒いサブ。軽面多 ...
All About 編集部, 2013
5
ブロッコリーとしらすのお粥
All About 編集部. 冷凍おかゆのアレンジメニュー( 7 ヶ月頃~ )掛木、里子菜と魚を加えゝかゆ作りも簡単!ブロッコリーとしらすのお粥の材料(ー人分)ブロッコリーとしらすのお粥本ーし〝こプ丶風獅和ソドじ』一さ 4 フ大 g ゆ一死かビ門一嘘仰佛体怖一リコツす口 ...
All About 編集部, 2013
6
グリンピースの飛竜頭と納豆としらすのおろし和え - 1 ページ
All About 編集部. し旬い萱単な一品です。納豆に含ま手口える~作用がるのでクリンピースの食物ず頭カゝく手てる。竜ら、ベでしれすもはて作大根おろくしてくかありま小さじー/ 3 ーパック 200g 々小さじー大和芋は粘りの強い山芋です。おろし和えは 2 人分です ...
All About 編集部, 2013
7
トマトのしらすパン粉焼き
らすノ丶トマトにかとパン粉をまぜた「し式〟今回のように、まさまな野菜にあわせることがで升大さじ 3 (釜揚げ)ー 2 カッブ(生)し木分しろトマトのしらすパン粉焼きの材料( 2 ~ 3 人分)トマトを 5m 迅幅程度にスライスして耐熱皿に並べ、塩を振る。パン粉焼きの ...
All About 編集部, 2013
8
レンジで離乳食!しらすたまごチャーハン
耐熱容に、しらす干しとたっぷりのお湯を入れ丶ラップをせずにレンジで約 2 分加熱します。※時間短縮したい場合は、お湯をかけるだけも。 K です。まねぎ、にんじん、ピーマンとカップーの水を入れ、ふんわりラップをし約ナ三耐熱容器に 5 分加熱します。ードの ...
All About 編集部, 2013
9
伊藤まさこの食材えらび
4 葉山に住む知人の家に遊びに行ったとき、紋四郎丸の釜揚げしらすをごちそうになりました。私たちが来る前に、海辺のお店まで行って買ってきてくれた釜揚げされたばかりのもの。土鍋で炊いたふつくらご飯と、器に山と盛られた釜揚げしらす。「好きなだけ、 ...
伊藤まさこ, 2013
10
まっぷる 静岡: 富士山麓・浜名湖・伊豆'15 - 21 ページ
透き通った生しらすも菊でたての釜揚げも、漁協直営ならではの鮮-す井」は、特に人気の一品*丁□11:00〜1400 □雨天時"禁漁時期( 1 月 16 日〜 3 月 20 日)の木羅(祝日の場合は営業)重□釜あげしらす書 500 円 V マグロづけ丹 500 円回 20 台固静"》岡市 ...
昭文社, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しらす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しらす no contexto das seguintes notícias.
1
シラスよ、どこ行った 不漁続きで祭り中止に 静岡
新鮮な生シラスで有名な富士市の田子の浦港では、27日に予定していた「しらす祭り」が中止になった。シラスはどこへ行ったのか? 田子の浦港のシラスは水揚げ量は多くないが、漁場が近いことや魚体を傷つけない網を使うことで鮮度の良さを売りにしている。 «朝日新聞, set 15»
2
茨城県大洗町で「大洗しらす祭」開催! 生しらす丼やミニ釣堀コーナーも
[PR]. 印刷. 茨城県大洗町の大洗魚町市場で9月27日、「大洗しらす祭」が開催される。 生しらす丼. 新鮮な海の幸を堪能. 同イベントでは新鮮な生しらす丼(500円)を味わえるほか、しらすのお吸い物やホッキ飯、しらす干し、干物などを特別価格で提供する。 «マイナビニュース, set 15»
3
神奈川県・江ノ島で"メガ盛り"しらすパンケーキ! シラス巨大タワーが立つ
しらすパンケーキ」は、江ノ島特産の釜揚げしらすを使用したパンケーキ。今回登場となったメガ盛りサイズは、しらすをパンケーキが隠れるほどたっぷりとタワー状に盛った1皿。釜揚げしらすに、フリットしたしらす、大根おろし、大葉、白身魚としらすのムースを ... «マイナビニュース, set 15»
4
豪快すぎる!江ノ島発「メガ盛りしらすパンケーキ」が、秋季限定でアロハ …
Aloha Beach Café(アロハビーチカフェ)江の島店に、秋季限定で「メガ盛りしらすパンケーキ」が仲間入りしました。驚愕のメガ盛りは、江ノ島特産の釜揚げしらすを使用した「しらすパンケーキ」に、更にしらすを増量させたものです。 ビジュアルもインパクト大の「 ... «asoview!news, set 15»
5
江の島の新名物!?「メガ盛りしらすパンケーキ」登場
白身魚としらすのムースがトッピングされたパンケーキが覆い隠されるほど、しらすがたっぷり盛られたビジュアルはまさに圧巻。迫力満点の新サイズだが、釜揚げしらすにフリットしたしらす、大根おろしや大葉も加わっているため、栄養バランスもしっかりケアして ... «ウオーカープラス, set 15»
6
江ノ島発 『メガ盛りしらすパンケーキ』が秋季限定で新登場!!アロハ …
H1GLOBAL株式会社江ノ島特産釜揚げしらすを使用した世界初『しらすパンケーキ』に、メガ盛りサイズが秋季限定で登場しました!ふんわりモチっとした食感と控えめな甘さが特徴の生地に、特製焦がし醤油のソースが全体をまとめたお食事パンケーキは、体が ... «産経ニュース, set 15»
7
淡路島の名物「生しらす丼」 「いいね!」集めて食べ放題
兵庫・淡路島の新名物「生しらす丼」、心ゆくまで堪能しませんか-。北淡路地域の観光施設などでつくる「北淡路ブランド推進協議会」が、会員制交流サイト「フェイスブック(FB)」を使った企画「淡路島の生しらす~金の丼プロジェクト」に乗り出した。同会運営 ... «神戸新聞, ago 15»
8
神奈川県・江ノ島に「しらすホットサンド」登場! 爽やかで食べごたえ満点
[PR]. 印刷. 「Aloha Beach Cafe(アロハビーチカフェ)」江ノ島店(神奈川県藤沢市)ではこのほど、「しらすホットサンド」(1,200円・税込)を発売した。 ... 同メニューは、江ノ島名物の釜揚げしらすに、トマトやレタスなどの野菜をサンドしたホットサンド。イーストフード・ ... «マイナビニュース, jul 15»
9
夏本番!江ノ島の新名物『しらすホットサンド』、「アロハビーチカフェ」より …
たっぷりの釜揚げしらすに、トマトやレタスなどの新鮮野菜を包み込むのは、イーストフード・乳化剤無添加で焼き上げたライ麦パン。爽やかな酸味のオリジナル ... 夏を元気に乗り切る江ノ島の新定番「しらすホットサンド」を、ぜひご賞味ください! 【新商品概要】 «PR TIMES, jul 15»
10
しらすホットサンドが登場 江ノ島のアロハビーチカフェで
新たに加わる「しらすホットサンド」は、たっぷりの釜揚げしらすに、トマトやレタスなどの新鮮野菜を使用。イーストフード・乳化剤無添加で焼き上げたライ麦パンで具材を包み込む。爽やかな酸味のオリジナルソースが全体をまとめた、充実のホットサンドとなって ... «livedoor, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しらす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shirasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em