Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しわびる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しわびる EM JAPONÊS

わびる
siwabiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しわびる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しわびる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しわびる no dicionário japonês

Enrugamento [rugas] [mover-se em cima] [frase] rugas / bolhas [top two] rugas. Também envelhecimento. しわびる【皺びる】 [動バ上一][文]しわ・ぶ[バ上二]しわがよる。また、老いる。

Clique para ver a definição original de «しわびる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しわびる


わびる
wabiru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しわびる

しわ‐ほう
しわ‐むし
しわ‐よせ
しわ
しわいなり‐じんじゃ
しわがれ‐ごえ
しわく‐しょとう
しわけ‐ちょう
しわけ‐にっきちょう
しわ
しわす‐あぶら
しわす‐ぎつね
しわす‐ぼうず
しわす‐ろうにん
しわひこ‐じんじゃ
しわぶき‐やみ
しわ
しわめる
しわ
しわん‐ぼう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しわびる

びる
あらびる
いき‐のびる
いちびる
いなかびる
びる
うま‐びる
うら‐びる
うわ‐くちびる
おお‐びる
おきな‐さびる
おさな‐びる
おさなびる
おち‐のびる
おとなびる
びる
びる
かみ‐さびる
からびる
かん‐さびる

Sinônimos e antônimos de しわびる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しわびる»

Tradutor on-line com a tradução de しわびる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しわびる

Conheça a tradução de しわびる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しわびる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しわびる» em japonês.

Tradutor português - chinês

ShiwaBiru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ShiwaBiru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ShiwaBiru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ShiwaBiru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ShiwaBiru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ShiwaBiru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ShiwaBiru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ShiwaBiru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ShiwaBiru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ShiwaBiru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ShiwaBiru
180 milhões de falantes

japonês

しわびる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

しわびる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ShiwaBiru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ShiwaBiru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ShiwaBiru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ShiwaBiru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ShiwaBiru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ShiwaBiru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ShiwaBiru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ShiwaBiru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ShiwaBiru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ShiwaBiru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ShiwaBiru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ShiwaBiru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ShiwaBiru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しわびる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しわびる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しわびる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しわびる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しわびる»

Descubra o uso de しわびる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しわびる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
国益とは何か - 30 ページ
(せ)同裁判に内在する問題点を指摘し、歴史の公正な批判に堪えうる戦争史観樹立の必要性を訴えたい今年もまた終戦記念日を ... 反省し、わびることをわびるのは大事である」とし、「わびるのはむしろ誇るべきことだ」と述べくの人々に耐え難い苦しみと悲しみを ...
今野耿介, 2003
2
笑える! 世界の七癖 エピソード集 - 7 ページ
第ー章で登場しているこューヨークの日本料理店の日本人女性店員などは、逆に日本の先入観がそのまま表れた例である。 ... 当時、州上院議員だった父親は、どんなに頼んでも相手が謝罪してくれないことに憤慨し、「わびる言葉さえ禁じられたのでは社会生活 ...
岡崎大五, 2014
3
育児芸術 - 46 ページ
御木德近 事がらによっては、おわびは生涯のものかもしれないのである。などと考えた瞬問、おわびの功徳は、たちまち消えてしまうに違いない。〈もうこのへんで〉おわびには、この程度でよい、という尺度はないものと心得て、ひたすらわびるようでありたい。
御木德近, 1973
4
仏敎と社会との対話: 仏敎社会学入門 - 200 ページ
仏敎社会学入門 戶頃重基 みそから腹わたまで腐りはてた仮面の宗教者の徒党が日本仏教界の現状というものなのであろうか-しながら、日本仏教界は、まだ過去の侵略戦争の罪を中国にたいし、わびることをしていない。脳しくわかち合った罪をわびるための ...
戶頃重基, 1973
5
政党から軍部へ, 1924-1941 - 272 ページ
北岡伸一 浜田の行動はたしかに勇気あるものであった。しかし、政党は徐々に、そのような形でしか、やむなきに至ったのである。解散に反対し、政府は議会を停会にしたが、事態は改善されず、広田は二十三日、ついに辞職のし、わびるのもいやだというわけで、 ...
北岡伸一, 1999
6
東海の言葉辞典 - 184 ページ
しわびる萎おしなぶの転。しおれる。しなびる。前項と混用。「長咄し.莨って行花^ ^としわびる皺しわむの転。しわがよる。「朝寒.鉋研ぐ手が: 3 : 3 とる」(嘉永 2 たまかしはゆ登り船集)この着物に火を当てて大丈夫か。トしわびら 8 ?火伸しであろう。皴のばしの意。
鈴木勝忠, 1969
7
大和物語の注釈と硏究 - 47 ページ
その下に園のがたし」と言うが、その以前に『妙』は、「亭子院のわか宮は非 夫: 3 仲の问&を^むとまで がに清^の心は勁揺し、わびるような気持で詠み贈ったか。暗にし」と言うのは、「夜」に^かした「代」との関係による。さすのと考えていたので初二句が出る。
柿本奬, 1981
8
年報日本現代史 - 第 11 号 - 51 ページ
治家が訪中への反対、消極姿勢を取る中で、いち早く訪中に賛成して政府をサボ—トし、訪中実現に大きな役割を果、〕皇訪中 ... 中曽根は日本の過去の行動について「間違いは間違いとして反省しわびるべき」と繰り返したのであ諸国への侵攻はこれまた侵略 ...
粟屋憲太郎, 2006
9
評註雨月物語全釈
4^ 0 プし~ 1 一お.七亡: ) : " : .プレへ;、\化六一 ... (わうは) : :置苹(わすれぐさ)孟子の操物すさまじ物学ぶ師妖灾(もののけ)の身親^物を賄して門戸敵すぺからぬば... ... 10 カくる男滅罪生善: 88 ... しくを 1 :座をしわびる三〇四鬼心一一究.一一なゑ礼まいてニーゐ ...
上田秋成, ‎野田寿雄, 1971
10
子どもの危機をどう見るか - 32 ページ
中学生は恐ろしいとか、一四歳の心が見えないなどと社会的な不安が日本全国に広がったのカレ I トしてしまうのです。 ... ここでは集団心理が働き、あとかこれらの「狩り」ダル—プは、ゲ—ムセンタ—やストリ—トなどで知り合ったできあいのしわびる姿は、 ...
尾木直樹, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しわびる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiwahiru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em