Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しわい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しわい EM JAPONÊS

しわい
siwai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しわい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しわい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しわい no dicionário japonês

Está esmagando [algo] [Forma] [sentença] enruga e shishu [ É mesquinho. Está manchada. [Derivada] rugas [nome] [suplemento] Mal-entendido histórico Desconhecido. しわい【吝い】 [形][文]しわ・し[ク]金銭などを出し惜しみするさま。けちだ。しみったれている。[派生]しわさ[名][補説]歴史的仮名遣い未詳。

Clique para ver a definição original de «しわい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しわい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しわい

しわ‐だてる
しわ‐のばし
しわ‐ばむ
しわ‐ばら
しわ‐ぶき
しわ‐ぶく
しわ‐ぶる
しわ‐ほう
しわ‐むし
しわ‐よせ
しわいなり‐じんじゃ
しわがれ‐ごえ
しわく‐しょとう
しわけ‐ちょう
しわけ‐にっきちょう
しわ
しわす‐あぶら
しわす‐ぎつね
しわす‐ぼうず
しわす‐ろうにん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しわい

かま‐いわい
わい
が‐の‐いわい
き‐の‐いわい
き‐よわい
きのじ‐の‐いわい
きょう‐わい
ぎょみ‐の‐いわい
くさ‐わい
くろ‐ぐわい
わい
ぐ‐わい
け‐わい
こうき‐の‐いわい
こうし‐いわい
こころ‐いわい
こころ‐よわい
こぼれ‐ざいわい
わい
ごめん‐いわい

Sinônimos e antônimos de しわい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しわい»

Tradutor on-line com a tradução de しわい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しわい

Conheça a tradução de しわい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しわい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しわい» em japonês.

Tradutor português - chinês

皱胃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abomaso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abomasum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जठरान्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنفحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сычуг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abomaso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Abomasum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caillette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abomasum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Labmagen
180 milhões de falantes

japonês

しわい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

しわい
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abomasum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dạ múi khế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபோசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abomasum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abomazum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abomasum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trawieniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сичуг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abomasum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήνυστρον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abomasum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löpmagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abomasum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しわい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しわい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しわい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しわい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しわい»

Descubra o uso de しわい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しわい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
伊藤痴遊全集 - 324 ページ
ザん;ャに&5 ながききき 6 .!49 2II しに 11 つもほ 9 えつくそれと節後して、翊太郞も、丧崎へ、来て居た。 ... ネね#ぴ 1 ^わいし^順序を立て X 、モの履歷を、述べる事になれば、種々の話材もあるが、今は、モれに酚れず、直ちに、三菱會社の事を、語る事にしたい ...
伊藤痴遊, 1930
2
江戸川柳散策 - 147 ページ
興津要 147 商家金銭諸相 初物を食うと七十五日長生きするというが、げちは、高価な初物は食べないから、七十五日早く死ぬ計算になる。しわいやつ一家が寄つて医者にかけ柳蹲けちは、医察賛を惜しんで医者を敬遠するので、親戚の連中が医者を呼ぶことに ...
興津要, 1988
3
日本政党史 - 第 1 巻 - 215 ページ
^^^59 1 - ^し,わつに-クごザん^さ 0 か 3 めいだんそのていは 5 もんだつくわいむねつそ 0 りい 3 いま仲小路廉氏は十月一一十一一 ... いしきそと^す,議會は魅對に諸員個人 0 自由意志を基礎とすべし I ^ "い仁 5 あ 6^ 9 謇く 6 ん? ... ぺつせい仁 5 224.0 'つしし.
林田亀太郎, 1927
4
全身全霊で生きる
食えないじゃないですか」。黙ってるんです。「着物に着かえたあとどうしますか」「おふろへ入ってもらいます」。「ふろわいてますか」「そりゃあ、わいてることもありますし、わいてないこともあります」。「わいてなかったらどうするんですか」「主人につけてもらいます」。
紀野一義, 1999
5
ランドアルツト日誌: 田舎医者のひとりごと - 199 ページ
だが、わいは美乃っべに心底惚れ切ってしもうてたんや。半年も経った頃、美乃っベの様子がおかしい。それ迄わいらの生きざまが嫌だとは云うても、若い者の面倒はようみて呉れたし、わいにもよう尽くして呉れとった。舎弟の竜治は「姐さんは身菴ってるんや ...
吉村外茂二, 2002
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 146 ページ
離はやさで、おりてきて、肘ヒ「なあに、おれにだって、そなにしろ、おれはつよいし、・併*舞~主主主`をしました。それから、ワシのまねをして、さあーっとヒッジのむれまでとびおりました。そして、よくばって、 ... てしまうものです。(すアニひ〕 しわい屋〟しわい静とは、.
西東社, 2011
7
人生航路想い出の記 - 124 ページ
畔勝實夫 121 黒いハツビや洗たく物っるし花も咲きましよ陽気でいこら面会ちよこちよこさし入れもろて里のよも山お茶立て語り男女五人で一部屋暮らし仲間楽のしわいしわい子供のさわぎ詰所の各部屋満ぱいさわぎ子供の団参時と同じく頃に中年の女生徒は ...
畔勝實夫, 2001
8
薩摩維新秘録ぼっけもん邊見十郎太: - 113 ページ
矢野宏治. 平之馬場に近付いた時、十郎太は玄斎の家の近^だなと思っていると、松永は玄斎の家の前で立ち止まった。松永はまたニヤッと笑いながら、「ここじや」と玄斎の家を指した。「いやじや、おいは断る」十郎太は拒んだが、二人は聞かない。「おいはわいと ...
矢野宏治, 2005
9
Illustrator逆引きデザイン事典[CC/CS6/CS5/CS4/CS3] - 216 ページ
回り込ませるオブジェクトをテキストの前-Aヘ-一茎区プミ K 圭志い善-宴で、面に配置します。テキストの一部が隠れ、読めない部盤 ... 鷲「オプジェクト冒輩-選択-芳亭" - *鳳プしわいねは雑し=*姪襲讐- -震* *悪露霧機薫頸。陸いな本ンんれでンライブペイント陸と ...
柘植ヒロポン, ‎生田信一, ‎ヤマダジュンヤ, 2014
10
梅花無尽蔵注釈 3: - 第 3 巻 - 60 ページ
一日、余に告げて曰,らくばいしうはくひつへん「落梅の^伯弼の編する所の家法の詩は、海内叢社の諸童子、之を請まざる者無し。 ... 李ぜんもんぜんかい X またそじゅつつみあいはそ善の文選を解するや、示(亦)祖述の罪有り、况んや、其よものせいせいしわい ...
市木武雄, 1993

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しわい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しわい no contexto das seguintes notícias.
1
レースパフォーマンスを上げるための段階的トレーニング
先日、安芸太田しわいマラソン(100kmの部)と九十九里トライアスロンに参加しました。いずれも自己 ... いくらトレーニングしても、結果につながらずスランプ状態。 ... よく聞くのは、月間の走行距離に目標を持ち、それをこなすことばかりに注力しているランナー。 «スポーツナビ, set 15»
2
100キロ走破 しわいマラソン
広島県安芸太田町をほぼ1周する「第6回安芸太田しわいマラソン」が20日、同町加計の温井ダムを発着点にあった。最長100キロ、高低差854メートルの過酷なコースで、県内外の男女612人が鍛え抜いた走力を競った。 (ここまで 105文字/記事全文 388 ... «中国新聞, set 15»
3
医師に聞く「夏バテに“効く”のは ウナギ・肉より、ナス・味噌汁」――健康に …
理由は後段に譲るとして、まずは古典落語の一節を紹介しておこう。『しわい屋』には、ウナギ屋の隣に引っ越したケチな男が登場する。彼は、漂ってくるウナギの匂い ... そういうコッテリした重いものは夏バテから回復してから食べてください」 と異議を唱えるのは、 ... «NEWS&BOOKS 矢来町ぐるり, ago 15»
4
宮根作詞の故郷愛唱歌 歌詞全文
島根県大田(おおだ)市出身のタレント・宮根誠司(52)が同市合併10周年を記念して作詞した愛唱歌が完成し、このほど都内で収録が行われた。タイトルは ... 詞は3日ほどで完成させたといい、大田の風景や、「しわい=つらい、大変」などの方言を織り交ぜた。 «デイリースポーツ, ago 15»
5
妄想は卒業!未勝利の平本穏 “しわい”戦いと向き合う
しわい”(広島弁でくたびれる、骨が折れる)パーパットを8回ぐらい入れています」. 10月の「ブリヂストンオープン」では3日目を3位タイで終えた後、優勝シーンを“妄想”する癖があることを明かしていたツアー未勝利の平本。しかし、この日は「妄想は卒業します。 «ゴルフダイジェスト・オンライン, nov 14»
6
平本穏(ひらもとやすき)は「人事を尽くして天命を待つ」
今日は“しわい”パーパットを7、8回拾ってる」。 注釈:しわい=“なんだよこれー、やめてー”という時に使う広島弁。 ... 蒼白の1打は、跳ねて戻ってきたが、ロープの外の小さい子が拾い上げてしまうハプニングも、無罰でドロップして、パーを拾って事なきを得た。 «日本ゴルフツアー機構, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しわい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiwai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em