Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しわむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しわむ EM JAPONÊS

しわむ
siwamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しわむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しわむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しわむ no dicionário japonês

Enrugamento 【rugas】 [Massagem dinâmica (4)] rugas. Eu posso enrugar. しわむ【皺む】 [動マ五(四)]しわが寄る。しわができる。

Clique para ver a definição original de «しわむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しわむ


きわむ
kiwamu
たわむ
tawamu
よわむ
yowamu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しわむ

しわ‐ほう
しわ‐むし
しわ‐よせ
しわ
しわいなり‐じんじゃ
しわがれ‐ごえ
しわく‐しょとう
しわけ‐ちょう
しわけ‐にっきちょう
しわ
しわす‐あぶら
しわす‐ぎつね
しわす‐ぼうず
しわす‐ろうにん
しわひこ‐じんじゃ
しわびる
しわぶき‐やみ
しわめる
しわ
しわん‐ぼう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しわむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば

Sinônimos e antônimos de しわむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しわむ»

Tradutor on-line com a tradução de しわむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しわむ

Conheça a tradução de しわむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しわむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しわむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Shiwamu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shiwamu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shiwamu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shiwamu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shiwamu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shiwamu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shiwamu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shiwamu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shiwamu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shiwamu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shiwamu
180 milhões de falantes

japonês

しわむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

しわむ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shiwamu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shiwamu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shiwamu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shiwamu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shiwamu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shiwamu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shiwamu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shiwamu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shiwamu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shiwamu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shiwamu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shiwamu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shiwamu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しわむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しわむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しわむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しわむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しわむ»

Descubra o uso de しわむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しわむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
広辞林
る,しわむ" ? ^リ 2 地剂(り)で名一地面の区麵,地所の解付け, 1 -せいど【ー制度,名)江戸^代に行われた制度,村内の田畑.山; ^を 1 定年 3 ごとに,ある標準に基き,くじで村民の藺に分^する,割地"「る,しわ.も 3 ^ゃ, 4 【ー摟る】 5 :四)たわみまがしわん-ぼラ^ん【一吝 ...
金澤庄三郎, 1958
2
単語大系 - 第 3 巻 - 910 ページ
しわぎ) [固] 27 大字(その他)柴木(しわぎ) [固] 27 # (その他)堪飽眯島(しわくしょとう) [固] 49 陸ト-地形名志和口(しわぐち) [固] 65 ... り) [固] 27 大字(その他)しわみ) [名(転生) ] 2282 縮小鍵む,しわむ,シヮむ(しわむ) [自動]鍵める(しわめる) [他勦]志波量(しわや) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 910 ページ
しわ) [名] 1043 説話詩話(しわ) [名] 1046 記録(内容)鍵,しわ,被(しわ) [名] 2572 しわ四和(しわ) [固] 27 大字(その他)志波(しわ) [固] ... しわむ,シヮむ(しわむ) [自動]鍵める(しわめる) [他動]志波屋(しわや) [固] 27 大字(その他)鍵寄(しわょせ) [名] 2453 影響 2261 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
日本類語大辞典 - 69 ページ
しわむ(歌』(他) (しわをよせること)。しわょす。圏しわよせる。 G かほをー O しかむ。しかめる。 C 層をー 0 撃層 C ひたヘをー O 整額縁。しわむ【歌』(自) (しわの出来ること)。しわかく。しわぐむ。しわよる(敬寄)。たるむ。圏もめる。たぐれる。(名)圏しわくた。しわくち ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
韓国語と日本語の起源 - 89 ページ
(硝ヰ、中世語 12 * 18 3 「 4 、折)と対応するが、これは皺くちゃになるしわくた(皺腐)の「くたくた、くしゃくしゃ、くちやくちや」などの# ... しわむ(皺る」の古形は| 22 ; 12 (挫)の存在から# 18 丁〉 128 | (くちゃ、くしゃ)のて語頭形円形語であったと考えられる(韓国語は ...
李男徳, 1988
6
太田水穗, 前田夕暮, 川田順, 木下利玄, 尾山篤二郎 - 277 ページ
太田水穗, 前田夕暮, 川田順, Rigen Kinoshita, 尾山篤二郎, 伊藤信吉 てゐるも」(ー專:べ—ジ)がある。ふくらまり水の面のしわみふるへ玉」に「せ、らぎの朽木珐ゆるにれた。「しわむ」の用例には、「紅りは『紅玉」に幾度となくあらわりが来るのである。この波のう ...
太田水穗, ‎前田夕暮, ‎川田順, 1976
7
群書類従 15(和歌部) - 64 ページ
のみの枯降無ねか瀧かくなうた池時月つまれへさほれみにを誰霜に 6 よ舡りうせ九たかちつた夜はいてくはう我そ住かレもるむ月 ... しの移ひて中るはしわむこのけるふにま^ふしおふ春よ哥れし人/をくやひるも空の日人見てくににな松宮こるに 5 、とれ春ぬ程りの ...
塙保己一, 1960
8
新言海 - 54 ページ
しわ-しわ(ぉ&が 5 ^るさま。しなしな,じわ-じわぉー 1 水などの没」み出すさま, 2 渐次に^ : &に物^ -が 58 み I ひくさま。しムす; . " (名. ... を解決するために^全体のうちのある部分にのみまとめて押しつけること,しわ-よ.る、自^ゆ【瞎寄る】職が^じる.しわむ。「どに割リ ...
大槻茂雄, 1959
9
続群書類従 3上(神祇部) - 193 ページ
ののるとかかはきとかれ人ぜ月ま\みなまと 1:ひはなね 1:つまんつおむへせ 1 卜んいかてな 1 二た 1 ;らか上すしに 1 'んるしそ月 ... 1: 1:《しわむ、かれて《乂とつああ大しなのへまるみ 1:いてれはな夫リかに 1:なていなおへれいの二ぐ左はあらんりなし 1:乂とし兵 ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
10
Dagboek van L. J. de Crombrugghe Loovelde, priester, ... - 6 ページ
ん 1773 .メ" " , !). 00^1111^6^16^^ 1)60^。ん 1714 - 1 ^ 1 "『'なほト?ぽ, 3 , 1 - 3111 ' 6111 : 11 しわむ? ,お 1 に 2 . 6 し; II ^ ! . 1100 0 ま 1111110 1^0010(13 111V, 88 , 1 ^ 1 ) 111 * 1 : 11&に^ [壯し 1 ^ 61 ' . 4 -おは" ! ! ) ' 9.1.^ 58 , IV ^し 00111.001 ' .
Lucas Josephus de Crombrugghe Loovelde, 1798

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しわむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiwamu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em