Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しょうが‐とう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しょうが‐とう EM JAPONÊS

しょうがとう
syougatou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しょうが‐とう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しょうが‐とう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しょうが‐とう no dicionário japonês

Ginger 【【açúcar cru】 confeitaria de açúcar feita em forma de placa com suco de gengibre. しょうが‐とう【生薑糖】 ショウガの汁を入れて板状に固めた砂糖菓子。

Clique para ver a definição original de «しょうが‐とう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しょうが‐とう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しょうが‐とう

しょうが
しょうが‐いち
しょうが‐ざけ
しょうが‐
しょうが‐づけ
しょうが‐みそ
しょうが‐
しょうがい‐いちじきん
しょうがい‐がくしゅう
しょうがい‐きそねんきん
しょうがい‐きゅうふ
しょうがい‐きょういく
しょうがい‐きょうさいねんきん
しょうがい‐きょうそう
しょうがい‐こうせいねんきん
しょうがい‐ざい
しょうがい‐しほう
しょうがい‐しゃ
しょうがい‐しょうひ
しょうがい‐じ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しょうが‐とう

うえ‐とう
うっ‐とう
うつりょう‐とう
うら‐とう
うんぺい‐とう
えい‐とう
えき‐とう
えきき‐とう
えっ‐とう
えとろふ‐とう
えん‐とう
えんげつ‐とう
えんじょう‐とう
‐とう
おう‐とう
おくしり‐とう
おとめ‐の‐とう
おめで‐とう
おん‐とう
おんね‐とう

Sinônimos e antônimos de しょうが‐とう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しょうが‐とう»

Tradutor on-line com a tradução de しょうが‐とう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しょうが‐とう

Conheça a tradução de しょうが‐とう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しょうが‐とう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょうが‐とう» em japonês.

Tradutor português - chinês

生姜头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jengibre Tou
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ginger Tou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदरक नीति अध्ययन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزنجبيل تو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Имбирь Тоу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ginger Tou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদা Tou
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ginger Tou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ginger Tou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ginger Tou
180 milhões de falantes

japonês

しょうが‐とう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어쩔 새순
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ginger Tou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ginger Tou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இஞ்சி Tou
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आले नगराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zencefil Tou
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ginger Tou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ginger Tou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імбир Тоу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ginger Tou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζίντζερ Του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ginger Tou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ginger Tou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ginger Tou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しょうが‐とう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しょうが‐とう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しょうが‐とう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しょうが‐とう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょうが‐とう»

Descubra o uso de しょうが‐とう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょうが‐とう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
生姜力: 病気が治る!ヤセる!きれいになる! - 153 ページ
生姜紅茶に材料(ー人分)比べると温め効果は穏やかだが、クセ生姜~~~ =約ー 0 グラムがない分、ほかの食材と組み合わせや熱湯" ” “湯飲み茶碗ー杯分量すい。紅茶が苦手な人や、 ... て簡単、即効!く効能つき)生姜ドリンク&ストックレシピ Recipe しょうがとう.
石原結實, 2009
2
水の言葉辞典 - 197 ページ
柴胡湯〖さいことう)漢方薬の一つ、柴胡を主剤とした煎(せん)じ薬。解熱、鎮痛薬などに用いる。柴胡はミシマサイコ ... 5 湯(風呂以外)のいろいろ生姜湯(しょうがとう)おろしたショウガと砂糖を熱湯に加えた飲み物。体を温め、咳を止めるのに用いられる-生姜湯( ...
松井健一, 2009
3
ことりっぷ 松江・出雲: 石見銀山 - 33 ページ
顔し" a 来間屋生業轄本編【□ (くるまやしょうがとうほんぽ)隕ズ□付録 C - 2 「三 JP . 39 う○回大社の祝鳳高橋(たいしゃのいわいだこたかはし) □ 18B - 2 「壬」 P . 39 島根ワイナリー(しまねワイナリー) □ 19F - 3 「三」 P . 44 良緑に恵まれる紅白餅 W ッ今" ...
昭文社, 2015
4
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 477 ページ
クニ庭玆(にはせん)十三 65 ,祝港は女郎へ奄分を二三十粒、宿へ三歩あるひは一ばい」しょうがつ-ちゃシャゥグヮソ:【止月茶】【名】正月の一 .... 柳多留 11 一二「松花党如件には向かず」シ 3 I カド—食ァ〉^しょうが-とうシャゥガタゥ【生蓄湯】《名 3 煎じ薬の 1 種。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 179 ページ
しょうきょ【生簾人】しょうがいり【牛薦下】しょうがおろし【牛畫 3 :】しょうがさリ【生簾手】しょうがで【生薩木】しょうがのき【生雇市】 ... しょうがしゆ【^簾掘】しょうがほり 1.4 蓄祭】しょうがまつり【生簾湯】しょうがとう-しょうがゆ【生塞酢】しょうがず【 + 靈溜】しょうが ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
聞き書・三重の食事 - 311 ページ
同じころに「二光堂」も熨斗形のをつくって今や名産品の主要なものになり、大正時代には白色のしょうがのほかに肉桂を入れ ... 藤ねりこもちは神事や祝い膳に 311 お伊努さんとその周辺の食べもの 剣先御祓形でよく知られている生姜糖は、明治四十三年いる。
西村謙二, 1987
7
Shin Suikoden - 第 2 巻 - 238 ページ
なんの,押司さま。当りまえでございますよ』長年のあいだ温められて来たなあ。そしていつもお前さんは、代金も取ってくれない』『考えてみると、役署勤めの深夜には、こうして、爺さんの梅子湯やら生姜湯などに、ずいぶんばいしとうしょうがとうで』『お蔭さんで、正!
Eiji Yoshikawa, 1960
8
中国の衣と食 - 219 ページ
江戸時代の『日本諸国名物尽』によると、島根の名産は「出雲ヮカメ,隠岐の串鮑,ヮカメ」とあって、ヮカメが中心であったが、昭和十三年の「島根県名産名物番付」でも、西の横綱として簸川ヮカメがあがっているしょうがとうやまかわ(東には平田の生姜糖についで ...
鶴藤鹿忠, 1974
9
新明解百科語辞典 - 99 ページ
... に注ぐ川。長さ一一五に 5 。中流にしょうがわ【庄川 I #岐^県中部の烏帽チ岳お」付近に素製剤、および塩酸りモナ—デなどの酸剤。 ... しょうがとう生姜糖】ショウガの汁を和三盆または白砂 1 九四一年国民学校令制定により廃止。卞校の^置. ^ :理などを規定 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
10
分類児童語彙 - 139 ページ
柳田国男, 丸山久子 5 水、亀の甲、鼓、障子、生姜糖(しょうがとう)、破れ船、破れ箱^軒すかったのかと思う。三重県ではこれをまた水取りともいい、その取り方の名目にも、遊畿とその周辺の最も広い地域に行われ、もとはたぶん糸を用いていたので、それでまた ...
柳田国男, ‎丸山久子, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しょうが‐とう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shka-t>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em