Significado de "しょたい‐やつれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しょたい‐やつれ EM JAPONÊS

しょ	たい	‐	やつれ
syo	tai		yature

O QUE SIGNIFICA しょたい‐やつれ EM JAPONÊS

definição de しょたい‐やつれ no dicionário japonês

Sayori Yuuta 【Grupo】 【Nome】 (Através) Para ser sufocado por constantes esforços pelo conforto das famílias e tarefas domésticas etc.

しょたい‐やつれ【所帯窶れ】 ［名］(スル)家計のやりくりや家事などで苦労が絶えず、やつれた様子になること。

TRADUÇÃO DE しょたい‐やつれ

Conheça a tradução de しょたい‐やつれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しょたい‐やつれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょたい‐やつれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 家庭憔悴
• Tradutor português - espanhol: Los hogares ojerosa
• Tradutor português - inglês: Households haggard
• Tradutor português - hindi: परिवारों मरियल
• Tradutor português - arabe: الأسر المنهكة
• Tradutor português - russo: Домохозяйства изможденным
• Tradutor português - português: Famílias abatido
• Tradutor português - bengali: জীর্ণশীর্ণ পরিবারের
• Tradutor português - francês: Ménages hagard
• Tradutor português - malaio: isi rumah Haggard
• Tradutor português - alemão: Haushalte hager
• japonês: しょたい‐やつれ
• Tradutor português - coreano: 가구 수척
• Tradutor português - javanês: rumah Haggard
• Tradutor português - vietnamita: Hộ hốc hác
• Tradutor português - tâmil: ஹகார்டின் குடும்பங்களின்
• Tradutor português - marata: निस्तेज घरांना
• Tradutor português - turco: Üzücü şekil
• Tradutor português - italiano: Famiglie sparuto
• Tradutor português - polonês: Gospodarstwa domowe mizerny
• Tradutor português - ucraniano: Домогосподарства виснаженим
• Tradutor português - romeno: Gospodării Haggard
• Tradutor português - grego: Νοικοκυριά καταβεβλημένος
• Tradutor português - africâner: Huishoudings Haggard
• Tradutor português - sueco: Hushåll tärda
• Tradutor português - norueguês: Husholdninger Haggard

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょたい‐やつれ»

Descubra o uso de しょたい‐やつれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょたい‐やつれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三省堂現代国語辞典 - 569 ページ

家族持ちしょたいやつれ【所帯やつれ】(所帯〈窗れ》〈名.自動サ変〉一家をかまえた生活の苦労のためにつかれて、みすぼらしくなること 0 しょだな【書棚】〈名〉本をのせて整理しておくたな。匯本樣ま"しょだん【初段】〈名〉〔柔道"ノ剣道^ -碁ご.将棋; ;などの〕段位の ...

市川孝, 1992

友達語 - 10 ページ

面籌れ(おもやつれ)顔面がやつれる。所帯籌れ(しょたいやつれ) 1 所帯を支える苦労のため、若さ,羌貌を失ってみすぼらしくなる。 2 苦しい生活でやつれるたとえ。耐(たい) 1 '外力に耐える,物によって形を保つ: 2 こらえる。たえしのぶ: , 0&、ダイの惯ほ 15 ...

Yukio Kiyota, 1998

日本語語彙大系: Tango taikei - 898 ページ

... (しょたいば) [名] 460 地域(人間活動)諸大夫(しょだいぶ) [名] 165 臣下女大夫(じょたいふ) [名] 165 臣下 49 女初対面(しょたいめん) [サ変] 1695 面会所带持ち,所带持(しょたいもち) [名] 2539 身の上所带やつれ(しょたいやつれ) [名] 1248 疲労堪田谷(しょただ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 898 ページ

... (しょた、'ば) [名] 460 地域(人間活動) 8 大夫(しょだいぶ) [名] 165 臣ド女大夫(じょたいふ) [名] 165 臣下 49 女初対面(しょたいめん) [サ変] 1695 面会所帝持ち,所带持(しょたいもち) [名] 2539 身の上所带やつれ(しょたいやつれ) [名] 1248 疲労堪田谷(しょただ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新言海 - 39 ページ

しょたい-もち一も一【所帯(帶)持】二〔を構えて&ケ!の生活を立てること。またそしょたい-やつれ一名)〔所蒂(蒂ー窘れ】所肇の若労でやつれること,「ぉ"じょ-だし一名一【序出し】會きはじめ,免靖しょ-だち一名一【初太刀】初めに新リつける太刀,「身お。しょ-だな一名 ...

大槻茂雄, 1959

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 288 ページ

文化庁, 2005

現代国語例解辞典 - 627 ページ

I 》一うする二ともできない,また,たちが層くて鎗末におえない】」 2 耋や痛兔の手当てをする:と, 1 応# 5 ^ 12018.141 しょ-ちゅう 1 害中】 .... る 1 』と,こ〈ふも〉生針のやりくりのため苦労が絶えず、やつれ^【しょたい-やつれ所带やつれ(所帯,窗れニ^の生計を立てて ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

逆引き熟語林 - 1162 ページ

やつ納め宿おさめやど彼奴あやつ^かやつ鋏やっとこ馬宿うまやど谷やつ^きょう,はさみ常宿じょうやど 0 こく.こめかみ(蛑谷) ,た赛れやつれ情け宿なさけやどに 0 く 1 やつ,やつし,る船宿ふなやど桐ケ谷きりがやつ面審れおもやつれ汽船宿きせんやど蔞やつ所帯 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

記事スタイルブック - 255 ページ

... しょせんしょせん II 初戦(第一戦)ーシリーズの初戦に勝"枯戦"枇。。始ま。」・・。" ,堵戦。伍努が終盤で逆転しょたい II 所帯(一家を持って営廿独立の生計財産) |大所帯、女所帯、所帯じみる、所帯道具、所帯持ち、所帯やつれ、所帯を構、,、新所帯、貧乏所帯、 ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

角川必携国語辞典 - 667 ページ

しょたいめん【初対面】^その入とはじめて顔を&わせること。「—の印象が強い-しょたいもち【所帯持ち】 2 一家を構えて生活している人。また、家針のやりくり。霞ん者しょたいやつれ【所^ ,瀵れ】区 1 」 7 一リ々の^計のやりくりにや〕.力して、身なりなどにかまわず、 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995