Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "に‐つれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE に‐つれ EM JAPONÊS

つれ
niture
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA に‐つれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «に‐つれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de に‐つれ no dicionário japonês

Juntamente com [para acompanhar] [tango] o mesmo que "take to". に‐つれ【に連れ】 [連語]「に連れて」に同じ。

Clique para ver a definição original de «に‐つれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM に‐つれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO に‐つれ

に‐ついて
に‐つかわしい
に‐つ
に‐つ
に‐つ
に‐つけ‐て
に‐つける
に‐つつじ
に‐つまる
に‐つめる
に‐つらう
に‐つれ‐て
に‐づくり
に‐づみ
に‐
に‐てん
に‐
に‐とう
に‐とうぶん
に‐とっ‐て

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO に‐つれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
おも‐やつれ
さし‐もつれ
した‐もつれ
しょたい‐やつれ
たび‐やつれ
つれ
はつれ‐はつれ
びんのほつれ
つれ
つれ
つれ
りょうし‐もつれ

Sinônimos e antônimos de に‐つれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «に‐つれ»

Tradutor on-line com a tradução de に‐つれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE に‐つれ

Conheça a tradução de に‐つれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de に‐つれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «に‐つれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

并送往
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Y llevado a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And taken to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और करने के लिए लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و اتخذت ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И доставлен в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

E levado para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Et prises pour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebagai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Und zu treff
180 milhões de falantes

japonês

に‐つれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

것에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Và đưa đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

E preso a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I przewieziony do
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І доставлений в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Și duși la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Και που λαμβάνονται για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geneem en na
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Och fördes till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Og tatt med til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de に‐つれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «に‐つれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «に‐つれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre に‐つれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «に‐つれ»

Descubra o uso de に‐つれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com に‐つれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
歌は季につれ
“俳句の家”に生まれ、NHKで歌謡番組を制作、昭和最大の作詞家・阿久悠を陰で支えた小説家がつづる“昭和の歌”の歳時記。
三田完, 2013
2
唄は世につれ、たばこは唄につれ
口ずさむ唄にはたばこがあった。たばこに託した人生模様。あの時、口ずさんだ唄はこうして生まれた。
長田曉二, 2012
3
本は世につれ: ベストセラーはこうして生まれた
どんな本にもドラマがある。著者ならではの資料を駆使して綴るベストセラー史の決定版。
植田康夫, 2009
4
お菓子は世につれ世は菓子につれ: お菓子の日本史
名パティシエであり、経営者でもある著者の専門的視点から見た、日本のお菓子の歴史。古代から現代まで、興味深い逸話満載の、お菓子を通したユニークな社会文化史です。
吉田菊次郎, 2009
5
僕ら戦後の少年だった: 歌は世につれ世は歌につれ
船乗りが戦後の少年時代を歌と共に振り返る
道脇弘俊, 2008
6
Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 112 ページ
V dictionary + につれ“assome change occurs。(anotherchange occurs)" )かがや日がたつにつれ輝くように美しくなったので、・・・・・ ・ (As the days passed She became more and more beautiful as if She Were glowing。 SO。。。)子供は育つにつれ、 ...
Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015
7
完全マスター2級日本語能力試験文法問題対策: - 4 ページ
71~しぜんかんきょうは|や^ ; |し...ュ 2 X9 ぼ花が 8 むに^ 1 ^、自然環境の破壊が広がった。 3 電気! ^の备冗^ ^ ^、彔事労働が楽になった。きんちょう 4 試験が近づくに^ ^ 2 、緊張が咼まる。 0171 —〗ぺ。. 2 「〜とともに」のじの意味。 8 〜につれて/〜につれ ...
アジア学生文化協会留学生日本語コース, 1997
8
ケインズってどんな人:
所得所得所得所得の増加につれにつれにつれにつれ、消費需要は増大していくがしていくがしていくがしていくが、増加率加率加率加率は減少していくしていくしていくしていく。限界消費性向(増加所得加所得加所得加所得にたいするにたいするにたいする ...
平井俊顕, 2014
9
折々の記: - 236 ページ
鈴木史朗 だつたら落語だつて世につれでよいのではないだろうか、なビヒ思つていたら知り合い^おも I に世相を反映 1 たものなのである。では落語の世界はビうなのであろうか。流行歌が世につれ歌のこヒを表現するのに歌は世につれ、世は歌につれ... ...なビヒ ...
鈴木史朗, 1997
10
日本語能力試験対策 N2文法総まとめ: - 第 2 号 - 71 ページ
につれて・〜につれ)軍-〜(の変化)と一緒に「〜にしたがって」と閏じ意味・勝。「〜にしたがって」と閏じで、一興だけの変化には使えない☆。 Atthesametimeas〜(changes) Samemeaningas 〜にしたがって socannotbeusedforonetimechange 随着...。同「〜 ...
遠藤ゆうこ, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «に‐つれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo に‐つれ no contexto das seguintes notícias.
1
NY連銀総裁 初回利上げが近づくにつれ、ボラティリティ上昇へ
ザイクル経由で最大8000円. FX取引高世界第1位のGMOクリック証券ザイクルから口座を開設すると、最大で8000円のキャッシュバック! ... お使いのRSSリーダー登録することにより、Klugクルークの最新ニュースをお楽しみ頂けます。 ページトップへ戻る. «Klug クルーク, set 15»
2
妊婦のダウン症血液検査、利用拡大につれ議論―米国
障害者の権利を擁護する人たちは、多くのダウン症の人たちの人生がいかに劇的変わったかを知らないカップルが中絶を決めることつながると懸念している。一部の研究者や医師も、間違った陽性判定の割合についてまだ十分わかっていないうえ、結果を ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, set 15»
3
LPG:8月31~9月4日:原油につれ乱高下するも、週後半は買い気が …
今週前半のLPG相場は、乱高下する原油相場に連れ不安定な値動きとなった。しかし、週末にかけ、トレーダー勢からの堅調な買い気下支えされた。トレーダー間ではプロパン単体が商談の中心。欧トレーダー1社が3日、10月前半着のプロパン2万2,000トン ... «エネルギーニュース, set 15»
4
米国株、買い先行 ダウ上げ幅220ドル超 欧州株につれ、自律反発期待も
【NQNニューヨーク=横内理恵】2日の米株式相場は買いが先行した。午前9時35分現在、ダウ工業株30種平均は前日比194ドル02セント高の1万6252ドル37セント、ハイテク株の比率が高いナスダック総合株価指数は同58.062ポイント高の4694.167で ... «日本経済新聞, set 15»
5
何時間眠ると幸せなれる? 睡眠時間が8時間近づくにつれ気分上昇
ウェアラブルデバイスで睡眠、運動、食事のライフログデータをトラッキングする「Jawbone」は、自社ユーザーのデータから「世界で最も寝ていないのは日本人」ということを割り出して公開していますが、「どれくらい眠れば幸せなれるのか?私たちはデータを持っ ... «livedoor, jul 15»
6
米国債:反落、欧州債につれ安-社債発行増加も売りを誘発
欧州債が再び下落したほか、社債発行も圧迫要因なった。 ここ数週間で債券は世界的下落。欧州中央銀行(ECB)の債券購入プログラムを背景した債券の上昇は終わりを迎えたかどうか、投資家は動向を見極めようとしている。マクドナルドやエマーソン・ ... «ブルームバーグ, mai 15»
7
飼いネコの子供が大きくなるにつれ違和感 1匹「イヌ」がいると気づく
この広い世界、何が起こるか分からない。摩訶不思議な物語が、そこかしこで起こっているようだ。みなさんの中も、1つや2つ「あれは夢だったのか?」と考え込んでしまう体験談をお持ちのことだろう。 しかし今回、中国で起こったことは「チョット不思議」の範疇を ... «livedoor, mai 15»
8
傷が癒えるにつれ、増す女性らしさ 映画「駆込み女と駆出し男」 戸田 …
映画「駆込み女と駆出し男」(16日公開)の主舞台は江戸時代、離縁を求める女性の救護施設の役割を果たした駆け込み寺。砂鉄から鉄を作り上げる“鉄練り職人”で、寺逃げ込む「じょご」という女性を戸田恵梨香さんが演じています。つらい仕事耐え、夫の ... «西日本新聞, mai 15»
9
歳をとるにつれ、産後の子宮の戻りは悪くなる?
赤ちゃんを出産後、個人差はありますが子宮は約6~8週間ほどで、通常の大きさ戻っていくようです。しかし何らかの原因で子宮の収縮が悪く、元通りならないことがあるようですが、年齢や体質は関係あるのか看護師さんたち聞いてみました。 □産後の ... «マイナビニュース, mar 15»
10
猫2匹はいつも一緒、でも子猫が成長するにつれお気に入りの場所が …
猫2匹はいつも一緒、でも子猫が成長するにつれお気に入りの場所がせまくなり限界を迎える→すると…(動画). 猫2匹はいつも一緒00 黒猫と生後2か月の子猫はとにかく仲良しで、いつもキャットタワーの一番上で一緒寝ています。 子猫はすくすくと成長して ... «らばQ, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. に‐つれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ni-tsure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em