Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ソファー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ソファー EM JAPONÊS

そふぁー
ソファー
sofa-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ソファー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ソファー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ソファー

Sofá

ソファ

Couch (Inglês: sofá, derivado de cama apontando para cama em francês antigo, usado principalmente na América do Norte) usado como sofá (sofá, sofá, usado no Reino Unido etc, na língua árabe, usado no Reino Unido etc) Canapé (francês: Canapé, uma designação em francês) é um tipo de mobiliário que se assemelha a uma cadeira, com costas traseiras, braços à esquerda e à direita, peças como a superfície de assento e o encosto são macios e confortáveis, de uma pessoa Algumas pessoas estão sentadas e fazendo com que se sintam em casa. SETTI (Settie, English: settee), Chesterfield (inglês: chesterfield) etc. Diga também, como o número e a forma das pessoas para se sentar, as diferenças nacionais e regionais nos tipos dessas palavras. ... ソファソファー、英語: sofa、イギリスなどで用いられる、アラビア語のصفة; ṣuffahに由来する)、カウチ(英語: couch、北米を中心に用いられる、古フランス語でベッドを指す couche に由来する)、カナペ(フランス語: Canapé、フランス語での呼称)は、椅子に似た家具の一種で、後ろには背もたれが、左右には肘掛けがあり、座面や背もたれなどの部分はやわらかく快適で、1人から数人が座ってくつろげるようになっているものをいう。セッティセッティー、英語: settee)、チェスターフィールド(英語: chesterfield)などとも言い、座れる人数や形状など、国や地域によってこれらの語の指す種類には相違もある。...

definição de ソファー no dicionário japonês

Sofá 【sofá】 Uma almofada funciona no encosto e banco, e uma espreguiçadeira onde você pode sentar-se confortavelmente. SOFA 【SOFA】 Acordo sobre Status de Forças Acordo Estado das Forças dos EUA estacionado em. Acordo de posição. Sofá 【SOFAR】 "fixação de som e variando" Caminho de transmissão de onda sonora no mar onde a velocidade do som se torna o mínimo. Através do canal SOFAR, as ondas sonoras de baixa freqüência que são pouco dispersas e absorvidas são transmitidas para uma distância muito longa, como atravessar o oceano. ソファー【sofa】 背もたれや座面にクッションが効き、ゆったりと座れる長椅子。
ソファー【SOFA】 《Status of Forces Agreement》駐留米軍の地位に関する協定。地位協定。
ソファー【SOFAR】 《sound fixing and ranging》音速が極小となる海中の音波伝達経路。SOFARチャンネルを介すると、散乱・吸収されにくい低周波の音波は、太洋をまたぐような非常に長い距離にまで伝わる。
Clique para ver a definição original de «ソファー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ソファー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ソファー

ソフ‐りん
ソフ‐ビ
ソファー‐ベッド
ソフィア
ソフィアおうひ‐げいじゅつセンター
ソフィスティケーション
ソフィスティケーテッド
ソフィスティケート
ソフィスティケイト
ソフィスト
ソフィズム
ソフォクレス
ソフ
ソフト‐さんぎょう
ソフト‐でんわ
ソフト‐ぼう
ソフト‐めん
ソフト‐エラー
ソフト‐カード‐ミルク
ソフト‐カラー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ソファー

ジョルファー
ステノグラファー
ステンシル‐バッファー
スピリファー
ファー
タイポグラファー
ダグラス‐ファー
ファー
テクノロジー‐トランスファー
テルファー
テンダー‐オファー
トランスファー
ハノーファー
バッファー
ビタカンファー
ファー
フィロソファー
フェイク‐ファー
フォトグラファー
フレーム‐バッファー

Sinônimos e antônimos de ソファー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ソファー»

Tradutor on-line com a tradução de ソファー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ソファー

Conheça a tradução de ソファー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ソファー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ソファー» em japonês.

Tradutor português - chinês

沙发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sofá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sofa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोफ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أريكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диван
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালঙ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sofa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sofa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sofa
180 milhões de falantes

japonês

ソファー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sofa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sofa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोफा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanepe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sofa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диван
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canapea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καναπές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sofa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soffa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sofa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ソファー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ソファー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ソファー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ソファー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ソファー»

Descubra o uso de ソファー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ソファー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Excel 関数逆引き辞典パーフェクト 2013/2010/2007/2003対応 - 161 ページ
ここでは、「ソファー」で終わる「商品」のデータ件数を求めます。条件は、「= “ = *ソファー“」のように指定します。セルには「= *ソファー」と表示されます。○「商品」が「ソファー」で終わるデータの件数を求める入力式 _ DCoUNT 囚 2c " EE 一|E_- _x_ / _ 左|三" ...
きたみあきこ, 2013
2
できる人はなぜ、そこまで「姿勢」にこだわるのか? 毎日5分の背骨の体操でここまで変わる!
仕事が終わって帰宅し、リビングのふかふかのソファーに身を投げ出して一息つく。至福の瞬間です。その姿勢のまま、テレビを見たり、うつらうつらしながら、長時間過ごしているビジネスマンの方も多いと思います。ですが、体に楽な姿勢ほど、背骨に良くない ...
町田 秀樹, 2015
3
Kōhīya nikki: Wild cat cafe yamanekoken - 133 ページ
ゼ」の 2 階にもソファ—があるのですが、そのソファ—には、ずいぶんお世話になりました。お客さんのいない時間を選んで行って、そのソファーに座って紅茶を飲みながら、考え事をしたり、原稿を書いたりしたものです。また、三宮の「リンデンバウム」というお店に ...
二階ひろ美, 2001
4
新品みたいに長持ち!お手入れの教科書 - 102 ページ
それほど気にならないけれど、布製のソファーなら、週に 1 回、ソファーもきれいに保てます。 3 .黒ずみはベンジン抵きする皮脂がつくと黒ずむので、布に少量のベンジンを含ませて黒ずみを拭き取る。アーム部分は念入りに。ワンポイントアドバイス/革ソファーの ...
阿部絢子, 2013
5
家具の配置
家具の配置(2)それぞれの配置を考えて見ましょう□ソファー・ベッドソファーはリビングの主役窓から充分な距離を取って配置します。日焼けや結露等で家具を傷めることを防ぐだけでなくカビの発生を抑えたり、ひんやりとした外気を伝えにくくします。また、水周り ...
All About 編集部, ‎森眞奈美, 2013
6
パナソニック「マッサージソファ」発表会
お部屋でくつろぎながらマッサージが愉しめ、リラックスができるマッサージソファが、Panasonicより新発売されます。デザインにこだわりがあり、リビングにも馴染みます。ガイ ...
All About 編集部, ‎檜垣暁子, 2013
7
マンションの間取り研究(9)何LDKがいい?
リビングに置くソファーは、ベッドにもなるソファーベッドを使用します。そしてダイニングテーブルは伸縮式のテーブルを使用。ソファーベッドなら掛け布団やまくらなど最低限の寝具を用意しておけばOKです。伸縮式のテーブルも普段は小さいサイズで使用し、 ...
All About 編集部, ‎井上恵子, 2013
8
最強ルーム225集合!.: BEST of ROOMs. 2012 (最強ルーム225集合!).
リモコン置き場付きの便利なサイトテーブルソファの脇に置いた自作のサイドテーブルは、雑誌やリモコンなども収納できる凝った作り。高さもぴったりで使いやすさが g 。。 d !ソファの後ろからライトを照らして雰囲気 UP ソファの後ろに照明を設し照らすことで ...
学研パブリッシング・編, 2012
9
雨の日はソファで散歩
稀代のエンサイクロペディストが自ら選び編んだ最後のエッセイ集。
種村季弘, 2010
10
ソファを捨てれば、子どもが伸びる!: 家族の元気を生む空間のつくりかた
家族みんなが元気になる家には“しかけ”があります。家に合わせて暮らす必要はありません。家族に合わせて家を変えればいいんです。間取りや家具の工夫次第で、子どもは自 ...
出雲勝一, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ソファー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ソファー no contexto das seguintes notícias.
1
オムロン、ソファーに置いて使えるヒーター内蔵マッサージャー
オムロン シートマッサージャ HM-330. HM-330は、ソファーやイスに設置可能なシートタイプのマッサージャー。左右のもみ玉にはヒーターを内蔵しており、50℃以下でじんわりと温めながら腰や背中をマッサージできる。 «マイナビニュース, out 15»
2
ソファーでテトリス-自由に形や色を組み合わせられる「Tetris-shaped …
テトリスで遊ぶように、自由に形態や色を組み合わせて楽しめるソファーだ。 「Tetris-shaped Storage Benches」 販売. 「Tetris-shaped Storage Benches」は人気のブロックゲーム「テトリス」の形を模したソファーベンチ。アルファベットの「I」「O」「L」「T」「Z」の形 ... «えんウチ, out 15»
3
ソファー・ショック――『スコットランド人夫の日本不思議発見記』(2)
コーヒーテーブルの正しい使い道を取るか、ソファーの正しい使い道を取るか、私達の意見は真っ向から対立しました。本来の使用法(座ってくつろぐ率)が1割にも満たない私にとっての「ソファー」とは、西洋式のおもてなしを損なわない為の道具であり、 ... «ハフィントンポスト, out 15»
4
バッグをソファーの上に置いてはいけない
別の機会に集まった人は、ぬれたグラスを無造作に置き、ソファーに営業カバンを直接置いたので……」と話されました。 大ざっぱな性格の人なら悪気なくしてしまいがちなことですが、家具はこだわりや思い入れの強いものです。繊細な人なら、さぞひやひやした ... «ITmedia, out 15»
5
NMB上西恵が撮影中ソファーに落ちた!?写真集裏話に「にっこにこやな …
NMB48の上西恵が、写真集「生涯上西宣言」(ワニブックス)の撮影で、ソファーに落ちそうになったオフショットを公開し、話題になっている。 上西は自身のTwitterで4日、「生涯上西宣言オフショット あのかっこいいページの裏はこんな感じでした!笑 腹筋で ... «okmusic UP's, out 15»
6
魔法のソファ Yogibo(ヨギボー)国内3店舗目を「ららぽーと豊洲」にオープン
株式会社ウェブシャーク(大阪市中央区、代表:木村 誠司)が日本総代理店をつとめる米国ビーズソファーブランド「Yogibo(ヨギボー)」は9月7日(月曜日)東京「アーバンドック ららぽーと豊洲」ノースポート2階に新規出店いたします。この出店によりYogibo直営 ... «PR TIMES, set 15»
7
「カリモクのソファーを抱いて溺死しろ」 映画『進撃の巨人』のYahoo …
一方、ネット上では映画を観た方によるレビューも話題に。 実写版「進撃の巨人」が割と最高だった話 http://togetter.com/li/855283[リンク]. という作品に好意的な『Togetter』まとめが多くのアクセスを集める一方で、『Yahoo!映画』の. カリモクのソファーを抱いて ... «ガジェット通信, ago 15»
8
本物そっくり!?ベイマックスのソファーベッドが可愛すぎる!
そんなみんなの憧れのベイマックスが、230cmの巨大ソファーとなって登場! まるで本物のベイマックスのようなサイズ感だ。 baymax3. 座っているだけで、本当にベイマックスといるような気分になれるのが嬉しいこのソファー。 また、座るだけではなくベッドとして ... «ISUTA, jul 15»
9
ヘンリーヘンリーズ、8/5発売のALから“ソファー”のミュージックビデオ公開
ヘンリーヘンリーズ、8/5発売のALから“ソファー”のミュージック. 『サウンド オン サウンド』8月5日発売. ヘンリーヘンリーズが、2015年8月5日(水)にリリースする3rdアルバム『サウンド オン サウンド』の収録曲“ソファー”のミュージックビデオを公開した。 “ソファー” ... «RO69, jul 15»
10
ソフィア・ブッシュ、『Chicago PD』の共演者ジェシー・リー・ソファーと破局!
ソフィア・ブッシュ シカゴ消防署の活躍を描いた『Chicago Fire』のスピンオフで、シカゴ市警を舞台にした米NBCのドラマ『Chicago P.D.』。本作でエリン・リンゼイ刑事に扮するソフィアが、共演者で恋人のジェシー・リー・ソファーと破局していたことが明らかとなっ ... «海外ドラマNAVI, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ソファー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sofu-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em