Significado de "পালঙ্ক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পালঙ্ক EM BENGALI

পালঙ্ক  [palanka]

O QUE SIGNIFICA পালঙ্ক EM BENGALI

definição de পালঙ্ক no dicionário bengali

O sofá, palanquin (falado), palang [pālaṅka, (kathya) pāla, mpālaṅa] b. Cama preciosa, palco [C. Sedimento, acidente vascular cerebral].

পালঙ্ক, (কথ্য) পালং, পালঙ [ pālaṅka, (kathya) pāla, mpālaṅa ] বি. মূল্যবান খাট, পর্যঙ্ক। [সং. পল্যঙ্ক, পর্যঙ্ক]।

TRADUÇÃO DE পালঙ্ক

Conheça a tradução de পালঙ্ক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পালঙ্ক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পালঙ্ক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 卧榻
• Tradutor português - espanhol: sofá
• Tradutor português - inglês: Couch
• Tradutor português - hindi: सोफ़ा
• Tradutor português - arabe: أريكة
• Tradutor português - russo: диван
• Tradutor português - português: sofá
• bengali: পালঙ্ক
• Tradutor português - francês: canapé
• Tradutor português - malaio: Couch
• Tradutor português - alemão: Couch
• Tradutor português - japonês: カウチ
• Tradutor português - coreano: 소파
• Tradutor português - javanês: kursi
• Tradutor português - vietnamita: đi văng
• Tradutor português - tâmil: கோச்
• Tradutor português - marata: पलंग
• Tradutor português - turco: kanepe
• Tradutor português - italiano: divano
• Tradutor português - polonês: tapczan
• Tradutor português - ucraniano: диван
• Tradutor português - romeno: canapea
• Tradutor português - grego: καναπές
• Tradutor português - africâner: rusbank
• Tradutor português - sueco: Couch
• Tradutor português - norueguês: Couch

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পালঙ্ক»

Descubra o uso de পালঙ্ক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পালঙ্ক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

কতটা গভীর? এর কতটা জানেন চাচি? সে আমলের প্রেম কতটা ছোয়াছুয়ির পর্যায়ে গিয়েছিল? ধুৎ! চাচির শোয়ার ঘরে কী বিশাল পালঙ্ক, কী ভীষণ উচু! এমন পালঙ্ক আমি জাদুঘরে দেখেছি। দেখে ভাবতাম, রাজা-বাদশাদের কী আজগুবি শৌখিনতা! সিড়ি বেয়ে পালঙ্কে ওঠো।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

পৃ ৪১) এ গাথার পালঙ্ক সখী চরিত্রটি বন্ধুত্বের মহিমায় গৌরবদীপত। পাঠক-হাদয়ে এ চরিত্রটি ভিন্ন মাত্রায় উজ্জ্বল। বন্ধুত্বের প্রধানতম বৈশিন্সট্য যে কল্যাণ-কামনা, পালঙ্ক সখী নিজের জীবন উৎসর্গ করে তার প্রমাণ দিয়েছে। মহুয়া-নদের চাঁদের প্রণয়াসক্তির ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

বন্দীশালার পালঙ্কের উপরে সুজা নিদ্রিত। পালঙ্ক ছাড়া গৃহে আর কোনো সজ্জা নাই। একটি প্রদীপ জ্বলিতেছে। সহসা গৃহে ছিদ্র প্রকাশ পাইল। অল্পে অল্পে মাথা তুলিয়া পাতাল হইতে রঘুপতি উঠিয়া পড়িলেন। তাহার সর্বাঙ্গ ভিজা। সিক্ত বস্ত্র হইতে জলধারা ঝরিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বন্দীশালার পালঙ্কের উপরে সুজা নিদ্রিত। পালঙ্ক ছাড়া গৃহে আর কোনো সজ্জা নাই। একটি প্রদীপ জ্বলিতেছে। সহসা গৃহে ছিদ্র প্রকাশ পাইল। অল্পে অল্পে মাথা তুলিয়া পাতাল হইতে রঘুপতি উঠিয়া পড়িলেন। তাঁহার সর্বাঙ্গ ভিজা। সিক্ত বস্ত্র হইতে জলধারা ঝরিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... তিনি পূজ্য আনন্দ সুরাহা, এবং বলেন: "জন্য প্রস্তুত করুন আমার, আমি, আপনি, আনন্দ, উত্তর তার মাথা সঙ্গে পালঙ্ক, যমজ Sala গাছ মধ্যে আমি ক্লান্ত পালঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে, আর তুমি ধন্যা নিজেদের নিচে রাখলেন, তারপর হয়ে পড়েছি আনন্দ প্রার্থনা, এবং শোয়া চান.

Nam Nguyen, 2015

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

লবযুক্ত ক্ষুদ্র পালঙ্ক আছে I কিত ব্রজেশ্বরের সে সকল দিকে W ছিল ন! I এত ঐশ্বমের অবিক!রিশী প্নথিতনায়ী দেরীকে দেখিবেন I দেখিলেন, ক!মরার ভিতর অনাবৃত কাঠের উপর বলিযা, অধাবগুষ্ঠনবতী একটি শ্রীলোক I নিশি ও সাগরে, ব্রজেশ্বর যে চ!ঞ্চল!মরতা দেখির!ছিলেন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

নীচের তলাটিও পাটাতন, আর দোতলা তো পাটাতন হবেই। দামি কাঠ বিছানো খুবই মজবুত পাটাতন। দোতলায় ওঠার সিড়িটাও অসাধারণ। আমি শুয়ে আছি দোতলায়। একা। দোতলায় কোনো খাট পালঙ্ক নেই। কাঠের মেঝেতে মোটা একটা জাজিম পেতে আমার বিছানা তৈরি করে দিয়েছিল ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

বলিলওয জনের খড় পেতে খেজুর ওচটার ঘুসিওর কাল কাটে, তাকে খাট-পালঙ্ক খাস! মশ!রি খাটিওর দিলে কি খাটে? কথার শেওষ সে জিজ!সার ভলিওত ঘ!ড় ন !ওউ ! রলিল - দাশু র !ওরর পাচ !লির ছড়া, আমার কাওছ বই আছে - লীল! হাসির! গড়াইর! পড়ে আর কি! রলিল - তুমি ভারী মজ!র কথা জ !

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

বেশীর ভাগ, একখানা সুবর্ণমণ্ডিত মুক্তার ঝালরযুক্ত ক্ষুদ্র পালঙ্ক আছে। কিন্তু ব্রজেশ্বরের সে সকল দিকে চক্ষু ছিল না। এত ঐশ্বর্যের অধিকারিণী প্রথিতনাম্নী দেবীকে দেখিবেন। দেখিলেন, কামরার ভিতর অনাবৃত কাষ্ঠের উপর বসিয়া, অর্ধাবগুণ্ঠনবতী একটি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

কিন্তু স্তবের বাণী তো সব সময শুনতে পাই cw ৷ নিজের মনের ভিতর থেকে নিজের 'পরে নিজের শ্রদ্ধাকে বাঁচিয়ে রাখবার সম্বল আমার যে কিছুই নেই ৷ আমার পোবার ঘরে টুকতে পারি cw ৷ সেই লোহার সিন্দুক আমার দিকে ভ্রকুটি করে থাকে, আমাদের পালঙ্ক আমার দিকে যেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পালঙ্ক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পালঙ্ক no contexto das seguintes notícias.

লিখতে বসব, পাঠকের জন্য

টেবিল-চেয়ার-খাট-পালঙ্ক-আসবাবপত্র বানানো। তার মানে, কত গাছ কাটা হয়েছে, কত গাছ কাটা হচ্ছে প্রতিদিন শুধু কাগজ বানাতে গিয়ে, তারপর সেই কাগজে ছাপা হচ্ছে কবিতা-পাঠ্যবই। তাহলে গাছ হত্যা করে আমি বনের সবুজ মায়া লিখতে চেয়েছি! এ কী রকম চাওয়া? মাঠ হত্যা করে আমি সন্ধ্যার সূর্যাস্ত লিখতে চেয়েছি! নিজেকে হত্যা করে মানুষ ভালোবাসার ... «সমকাল, set 15»

শোক দিবসে টিভি অনুষ্ঠানমালা

সকাল ৮-০০ পালঙ্ক (আনোয়ার হোসেন, সন্ধ্যা রায়, উৎপল দত্ত)। চ্যানেল নাইন সকাল ৯-০০ ওরা ১১ জন (রাজ্জাক, শাবানা, খলিল, খসরু, নূতন)। মাছরাঙা টিভি সকাল ১০-০২ আমাদের বঙ্গবন্ধু। ডিডি বাংলা বেলা ১১-৩৫ শপথ নিলাম (সমিত ভঞ্জ, শুভেন্দু, সাবিত্রী)। কালারস টিভি বাংলা বেলা ৩-০০ শ্যামলী (উত্তমকুমার, কাবেরি বোস)। জলসা মুভিজ সকাল ৯-২৫ হঠাৎ বৃষ্টি ... «প্রথম আলো, ago 15»

দাঁতাল চাঁদের নিচে বিদীর্ণ কবি

'দ্রাক্ষার বদলে আমি দুঃখ দেবো:/ মৃত্যুর বদলে মধু চাও তবে,/ পা ডুবিয়ে বসো এই যুগল তৃষ্ণার চোখে...' (সহবাস, পৃথক পালঙ্ক, রচনাসমগ্র, পৃষ্ঠা ১২৮)। রবীন্দ্রনাথ আর জীবনানন্দের সঙ্গে আরো একজন কবি আমার সঙ্গে সব সময় থাকেন—যিনি দ্রাক্ষার বদলে দুঃখ দিতে ভালোবাসেন, যিনি ফুল ছিঁড়তেই হয়ে যান মানুষ, তিনি সেই লাবণ্যময় পাথর, গোলাপের নিচে নিহত ... «এনটিভি, ago 15»

'মুখ বুঁজে মুক্তা ফলানো' কবির জন্মদিন মঙ্গলবার

লাবন্য ধারনকারী ক্ষণজন্মা এ কবির জন্মদিন মঙ্গলবার। কবি ১৯৪৭ সালের ৪ আগস্ট গোপালগঞ্জ জেলার টুঙ্গীপাড়ার বর্নি গ্রামে মাতুলালয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তার পৈতৃক নিবাস পিরোজপুর জেলার নাজিরপুরের ঝনঝনিয়া গ্রামে। তিনটি মাত্র কাব্যগ্রন্থের (রাজা যায় রাজা আসে, যে তুমি হরণ করো, পৃথক পালঙ্ক) এ বিরলপ্রজ কবি মাত্র ২৯ বছরের আয়ু পেয়েছিলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

'বাংলা কবিতার ভবিষ্যৎ সম্পর্কে বলা ডিফিকাল্ট'

আবুল হাসান লিখেছেন- রাজা যায় রাজা আসে, পৃথক পালঙ্ক এই নামগুলো সময় কবির কাছ থেকে আদায় করেছে। এই কথাটা শুধুমাত্র নামের বেলায় যথেষ্ট নয়। অন্যান্য ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। রূপক অর্থগতভাবে 'তাড়া খাওয়া মাছের জীবন' নামের সাথে বেশ কয়েকটি কবিতার মিল পাবেন। তবে, নাম যে একবারেই মূল তেমনটিও নয়। কারণ, নাম হল আইডেন্টি। আপনার নাম সালাহ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, jul 15»

বালিয়াটি জমিদারবাড়ী, ইতিহাস যেখানে থমকে আছে

এর দ্বিতীয় তলায় একটি রংমহল রয়েছে। এখানে জমিদারদের ব্যবহৃত নিদর্শনাদি দর্শনার্থীদের জন্য রাখা হয়েছে। নিদর্শনের মধ্যে রয়েছে জমিদারদের ব্যবহৃত অসংখ্য সিন্দুক, ছোট বড় আয়না, ঝাড়বাতি, লণ্ঠন, শ্বেত পাথরের ষাঁড়, শ্বেত পাথরের টেবিল, পালঙ্ক, আলনা, কাঠ এবং বেতের চেয়ারসহ আরো অনেক নিদর্শন। মজলিস কক্ষে মূল্যবান ঝাড়বাতি রয়েছে। «এনটিভি, jul 15»

হারিয়ে যাচ্ছে সিলেটের বেত শিল্প

শোনা যায়, বেত শিল্পকে বাঁচাতে আগে এ গাঁয়ের ছেলেমেয়েদের অন্য গ্রামে বিয়ে দেওয়া হতো না। বেত শিল্প রক্ষার জন্য তাদের এমন আন্তরিক ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও এখন দিন পাল্টেছে। ঘাসিটুলার বেত শিল্পের সেই খ্যাতি আজ আর নেই বললেই চলে। এসব বেতের তৈরি পণ্যের মধ্যে রয়েছে শীতল পাটি, বেতের চেয়ার-টেবিল, সেলফ, সোফাসেট, আলনা, পালঙ্ক, শো-পিসসহ ... «bdnews24.com, jun 15»

'তখন আমায় নাইবা মনে রাখলে'

কক্ষ ও বারান্দাজুড়ে প্রদর্শনীর জন্য রয়েছে কবির ব্যবহৃত একটি পালঙ্ক, লেখার টেবিল, ইজিচেয়ার, নদীতে চলাচলের ২টি বোট চঞ্চল ও চপলা, পালকি, ঘাসকাটা যন্ত্র, পানিশোধন যন্ত্র, বিভিন্ন সময়ে কবিকে ঘিরে তোলা আলোকচিত্র, কবিগুরুর নিজ হাতে আঁকা ছবি ইত্যাদি। তবে শিলাইদহের কুঠিবাড়ীতে আগের সেই নৈসর্গিক পরিবেশ আর নেই। নেই পুকুরপাড়ের সেই ... «breakingnews.com.bd, mai 15»

নাটক ছাড়া বাঁচা সম্ভব না

১৯৭৩ সালে রাজেন তরফদারের 'পালঙ্ক' করলাম। ১৯৭৪ সালে সুভাষ দত্তের 'অরুণোদয়ের অগ্নিসাক্ষী'। এরপর 'বলাকা মন', মাজেদ মল্লিকের 'রক্তশপথ', বেবী ইসলামের 'চরিত্রহীন'। এগুলো সব নন-প্রফেশনাল কাজ। ১৯৯২ সালে সিনেমায় প্রফেশনালি শুরু করলাম 'সূর্যসন্তান' ছবিতে। নাটক ছাড়া বাঁচা সম্ভব না. ঋত্বিক ঘটকের ব্যাপারে স্মৃতিচারণা? অনেক স্মৃতি আছে। «কালের কন্ঠ, abr 15»

সাইদ খোকনের দেনা ১৯ কোটি টাকা

এ ছাড়া উপহার সামগ্রীর তালিকায় আসবাবপত্রের মধ্যে খাট পালঙ্ক, ড্রেসিং ডাইনিং টেবিল আলমারিও রয়েছে। তবে ব্যাংকের দায় দেনার মধ্যে রয়েছে ১৯ কোটি ২৭ লাখ ৭৭ হাজার টাকা। এদিকে সাঈদ খোকনের বিরুদ্ধে বিভিন্ন সময় দায়ের হওয়া ফৌজদারি ৫টি মামলা থাকলেও এর মধ্যে ৪টি থেকে ইতোমধ্যেই অব্যাহতি পেয়েছেন। অপর মামলার কার্যক্রম স্থগিত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mar 15»