Significado de "そぼ‐ふる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そぼ‐ふる EM JAPONÊS

そ	ぼ	‐	ふる
so	bo		huru

O QUE SIGNIFICA そぼ‐ふる EM JAPONÊS

definição de そぼ‐ふる no dicionário japonês

[Dora] [Riru dinâmico (4)] "Antigos são" Sobore ", a chuva cai.

そぼ‐ふる【そぼ降る】 ［動ラ五（四）］《古くは「そほふる」とも》雨がしとしと降る。

TRADUÇÃO DE そぼ‐ふる

Conheça a tradução de そぼ‐ふる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そぼ‐ふる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そぼ‐ふる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我摇奶奶
• Tradutor português - espanhol: Niego con la abuela
• Tradutor português - inglês: I shake grandmother
• Tradutor português - hindi: मैं दादी हिला
• Tradutor português - arabe: أنا يهز جدة
• Tradutor português - russo: Жму бабушку
• Tradutor português - português: Eu agito avó
• Tradutor português - bengali: শেক নানী
• Tradutor português - francês: Je secoue la grand-mère
• Tradutor português - malaio: Shake nenek
• Tradutor português - alemão: Ich schüttle Großmutter
• japonês: そぼ‐ふる
• Tradutor português - coreano: 할머니 거절
• Tradutor português - javanês: Shake mbah
• Tradutor português - vietnamita: Tôi lắc bà ngoại
• Tradutor português - tâmil: ஷேக் பாட்டி
• Tradutor português - marata: शके आजी
• Tradutor português - turco: Sarsıntı büyükanne
• Tradutor português - italiano: Scuoto nonna
• Tradutor português - polonês: Poruszę babci
• Tradutor português - ucraniano: Тисну бабусю
• Tradutor português - romeno: I se agită bunica
• Tradutor português - grego: Τινάζω γιαγιά
• Tradutor português - africâner: Ek skud ouma
• Tradutor português - sueco: Jag skakar mormor
• Tradutor português - norueguês: Jeg rister bestemor

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そぼ‐ふる»

Descubra o uso de そぼ‐ふる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そぼ‐ふる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

考證伊勢物語詳解

鎌田正憲 蘭そばふるにヤ=ける。そぼふろ、壮雨とも添雨とも軽く、ずむといふ説あれ共にごろが龍きなり。『いゃいこのかの仕榊さび犬糞の旗なびくいずに衝“一くぼふ^』)『いくゃまの木々紅に染ねらんそばふる唯雨けんもまなくに』【新誌】一體一ぬしある人な“。

鎌田正憲, 1919

詩歌集我が人生: - 121 ページ

三井優子 121 夢の中離れ離れて雨悲し胸にそぼふる胸にそぼふる雨悲し燃え落ちて我が身滅びる時我が脳裏焦がし消える事なく愛の重み十年の歳月共に暮らした我が想い誰ぞ知る十年の歳月.

三井優子, 1999

現代国語表記辞典 - 393 ページ

づ|そばどころそばどころ〔:薷麦」処〕名産地そばめそばめ〔ム側女〕脚室そばめるそばめる I ? "側める〕目をそばめるそはん粗飯 ... 4 活(人)そぼつ〔 1 滞つ〕ぬれるぬれそぼつそぼぬれるそぼぬれる〔:添濡れる〕ぬれるそぼふるそぼ降る〔:細降る〕そぼ降る小雨 ...

武部良明, 1985

作歌辞典 - 147 ページ

異名ともする 9 これらの杣山い杣木、籼入を略して〈籼取といふ。また轉じて、山林に修行する行者の 71》&V 一といひ、その材^ &木といひ、それを錯する人を柚そま(名)糊。山に樹を楠ゑ付け材を取る處を柚山モよ風ふく罾 8 雨そぼふる日(與謝野晶子)野の ...

Utsubo Kubota, ‎尾山篤二郎, 1949

雨月物語幻想曲 - 172 ページ

(い)まのあたりおぼつかなきち雨そぼふるがごとし。児が嶽といふ嶮しき嶽、背に聳だちて、千仞の谷底より雲霧おさめ 45 』だけ(う)けわみねうしろそばせんじんたにそこくもきり十月はじめっかた、かの山に登る。松柏は奥ふかく茂りあひて、青雲の軽靡日すら小 ...

おのなみお, 2002

伊勢物語古注釈書コレクション - 第 3 巻 - 112 ページ

恋のうたよまん人は、わがこつ春は、なが雨のふる物なれば、ながめくらすに、ながもせであかし、ひるは、つく, ^ . ... よるは、おきもせずねおきもせずねもせずとは、此歌は、恋の歌にとりてはまなくにいく山の木々くれなゐにそめぬらんそぼふる時雨けふもよふるい ...

片桐洋一, 2002

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 226 ページ

11 九六そやおこなふ八 21 七 11 そゑのかた^ -ひ九- 011 七そよたがならはし八 1143 ? ... 一 0II 二乇ぴやかに九^ ^」《そひやかにふし八 1 ^七二そひやかにやうだいョそなたのしと 10 そふのふせじや九そふ物うさに,九そふる扇の七そぼふる九望九二そぼれあ ...

折口信夫, 1929

Sakka jiten: Dictionary for versification - 93 ページ

く 8 雨そぼふる曰(與^ 8 ; &子)野のいとほのかにもたきも 6 す&ること-ぼそぼ降る& ^しよぼしよぽ降ること、じめじめと 1551 ふ,る( ! &2 は。? 5 ,ケケレ,レ〕 0 雨がそしよぼしよぼること. "そ甲ぬ,る( &&。レ,レ,ル,ルル,ルレ,レ— )煤は 19 利な 5 けリ( ^ ^子 80 夜亂 ...

窪田空穗, ‎尾山篤二郎, 1949

Ōmushō - 第 6 巻 - 138 ページ

そのこま 1683 そほぶね 1651 そめしたがさね 1703 そののち 1683 そぼふる 1650 そめどののみや 1703 そののまつり 1683 そぼふるあめ 1651 そめまがわ(は)せる 1703 そのはらやふせや 1685 そほるれば 1651 そめやかた 1703 そのむくい(ひ)をはそ ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

ふるさとに降る花 - 72 ページ

上西重演 72 軽やかな心と共に— —ついつい草笛ふきならす病癒えた安らぎで花の園の静かな午後を私は歩む蓮池の鲤達のしなやかな身のこなしと共に貴婦人のつ、ましいほほえみをてつせんの薄紫の一輪に私は見たしめやかな足音と共にそぼふる緑雨の.

上西重演, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そぼ‐ふる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そぼ‐ふる no contexto das seguintes notícias.

村木厚子さんと一緒に「分身ロボットOriHime（おりひめ）」に会ってきました …

いつの日も、科学や文明を発展させるのは「人の意思と栄智なんやなぁ・・・」と、改めて深く感じると共に分身ロボットOriHimeを、一人でも多くの人に知っていただきたい！と思いつつ厚子さん、吉井編集長とともに、小雨のそぼふる中、 オリィ研究所を後にしたナミ ... «ハフィントンポスト, mai 15»

ぶらっと落語歩き:文違い 一緒に歩く人・春風亭一之輔さん

冷たい雨のそぼふる中、一之輔さんとやって来た新宿３丁目交差点。今の新宿通りにほぼ沿って約１キロ、東は四谷大木戸（今の四谷４丁目交差点付近）に始まる内藤新宿の西端であり、青梅街道と分岐する追分にあたる。歩道に描かれた追分の元標の上を ... «毎日新聞, jan 15»

お酒と列車とジャズと

ここに「おやひこさん」と愛される弥彦神社がある。２０００年来の神領地としていわれ 「伊夜比古 おのれ神さび 青雲の たなびくひすら 小雨そぼふる」 と万葉集にもうたわれた越後一宮である。近年は縁結びの御利益もあるパワースポットとして人気地になっている。 «日刊スポーツ, mai 14»

戸田恵子 内海さんとの秘話明かす 「天国からお花」届いた

そぼふる雨の中、私の大好きな内海さんは小っちゃくなっちゃって、そして星になりました」と永遠の別れを表現している。また、出演中のミュージカル「シルバースプーンに映る月」初日（１４日、東京グローブ座）に内海さんから花が送られていたことを明かし、「天国 ... «スポーツニッポン, jun 13»

Ｃ・ロナウドを読む（６）

ドログバとランパードのおかげで、決勝は英雄的で厳しい試合となっていった。１２０分間を戦い終えても何も変わらず、試合はそぼふる雨の中でＰＫ戦に突入した。最初のキッカーのカルロス・テベスが、ユナイテッドの１－０とする。次はバラックで、結果は１－１に。 «Goal.com, mai 12»

松方弘樹の幽霊話が大暴走？島谷ひとみの画廊に幽霊が現れた!?

と雨がそぼふる薄暗い天気が、霊感が強いという松方に、幽霊のことを思い出させたようだ。ちなみに作品中には幽霊は出ていないそうだが、「島谷さんの画廊のシーンを観たら、ここで幽霊が出たんだなと思い出して下さい」と、最後まで幽霊話が止まらなかった。 «シネマトゥデイ, mar 10»