Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そこ‐かしこ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そこ‐かしこ EM JAPONÊS

そこかしこ
sokokasiko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そこ‐かしこ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そこ‐かしこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そこ‐かしこ no dicionário japonês

O lugar de alguém, o lugar de alguém. Aqui e aí. Pessoas. そこ‐かしこ【其処彼処】 [代]指示代名詞。あちこち。方々。

Clique para ver a definição original de «そこ‐かしこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そこ‐かしこ


かしこ
kasiko

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そこ‐かしこ

そこ‐あげ
そこ‐
そこ‐いじ
そこ‐いたり
そこ‐いら
そこ‐いれ
そこ‐うお
そこ‐うち
そこ‐がえり
そこ‐がたい
そこ‐がため
そこ‐きみ
そこ‐ここ
そこ‐さしあみ
そこ‐しきあみ
そこ‐しん
そこ‐そこ
そこ‐だくみ
そこ‐だら
そこ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そこ‐かしこ

あら‐しこ
うえだ‐としこ
おかだ‐よしこ
かに‐ひしこ
から‐なでしこ
かわしま‐よしこ
かわら‐なでしこ
かんざわ‐としこ
がん‐しこ
きしだ‐としこ
しげかね‐よしこ
しこ
しこ‐しこ
しばき‐よしこ
じゃこう‐なでしこ
じょう‐しこ
せきや‐としこ
たか‐しこ
たかね‐なでしこ
たむら‐としこ

Sinônimos e antônimos de そこ‐かしこ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そこ‐かしこ»

Tradutor on-line com a tradução de そこ‐かしこ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そこ‐かしこ

Conheça a tradução de そこ‐かしこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そこ‐かしこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そこ‐かしこ» em japonês.

Tradutor português - chinês

这里和那里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aquí y allí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Here and there
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इधर-उधर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هنا وهناك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тут и там
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aqui e ali
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেখানে আন্তরিক শুভেচ্ছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ça et là
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Terdapat Kind regards
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hier und da
180 milhões de falantes

japonês

そこ‐かしこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여기 저기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đây và đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கு கைண்ட் குறித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेथे आभारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Orada Saygılarımla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

qui e là
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tu i tam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тут і там
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aici si acolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εδώ και εκεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hier en daar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

här och där
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

her og der
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そこ‐かしこ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そこ‐かしこ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そこ‐かしこ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そこ‐かしこ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そこ‐かしこ»

Descubra o uso de そこ‐かしこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そこ‐かしこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
想像のかたち - 16 ページ
ただ、人としての関わりで抜き差しならぬ状況下に置かれていることは痛く認識せざるえない。'ぶ教家にとっては、関心がないと映るかも知れないが、私にとってはそこかしこに絡み付いてくる。ことば、ぉ惯、惯ぉ、行事、祭拿、道徳、儀礼、式次第、どうでもいいこと ...
あらた新治, 2001
2
蒙古襲来
か、味方の兵たちは、そこかしこで討たれ、いつの間にか、半分以下に減っていた。それても泥の中に転がる死体の中には、糸織のない甲冑すなわち元軍兵士も少なからずいた。菊池、託麻勢の反報手は、敵にかなりの損害を与えていた。そのうちに、鹿原山の ...
菊池道人, 2000
3
河童ウォッチング - 59 ページ
池田秀次 59 I 三いやはや恋愛論 しら。それにしても、信じる、を通り越して実在するとはもう驚きである。亜^にしてみそこかしこって、なんだか古めかしい言葉だけれど、あちこちにと確か同義語だったか「もちろん実在しますよ、そこかしこに」「ねえ河田さん、バカ ...
池田秀次, 2004
4
徘徊 - 7 ページ
耳を澄ますと、街道筋から馬のひづめと甲胄の擦れる音が最初は不規則に、そこかしこの苔むした石や、芽吹きを待っばかりの樹々に木霊して、石渡の後方を伺う素振りを見せた。いたたまれず天を仰ぐと軽い頭痛が襲う。一過性のそれであるのは十分すぎる ...
加藤和紀, 2003
5
北条氏康: 信玄・謙信と覇を競った関東の雄
侍、足軽たちは、連日の戦闘に疲れ果て、夜になると、酒を飲んで遊ぶ気力もなく、そこかしこに雑魚瀞していた。子の刻(深夜十二時)近く、かさかさと<識。の揺れる音がした。見張りの兵が音のする方へ走る。か、その走り去った後に、すぐ黒い人影か。人影は、 ...
菊池道人, 2002
6
残照 - 90 ページ
秋山鷹志 ちろちろとそこかしこ怒りの果ての鬼火が燃えるちろちろとそこかしこ煉獄の火をともしつづける悠久の時を燃やし哀れ怒りの炎.
秋山鷹志, 2004
7
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 979 ページ
いずかたからともなく聞-」える笛の音」 5 しこそこかしここか 911 あちこち\おちこちひあちらこちら\ 8 こ撃蠢一あちらの場所やこちらの場所。いろいろな所。國^ 51 まま一^ " II 〔あちらこちら〕(代名) \いなくなつた愛犬を捜してあちらこちら歩き回つた\〔そこかしこ〕(代 ...
小学館. 辞典編集部, 1994
8
こえだひろい
扉をひらけば、あなたをもうひとつの世界へと誘う。18歳の著者のみずみずしい感性がそこかしこで光っている。大人も子どもも楽しめる創作民話風童話。
山田元気, 2001
9
銀河大戦
周囲には、外宇宙の完全な暗黒の空間がどこまでも広がり、その暗黒を破るものは、そこかしこに浮かんだ島宇宙のおぼろげな光だけだった。後方では、いまやそれらの光のしみのひとつとして、わが銀河系が横たわっていた。われわれがそこからこの外宇宙の ...
エドモンド・ハミルトン/深町眞理子訳, 2015
10
DX型ディスレクシアな僕の人生 - 133 ページ
VA」 一番不思議な感覚は、この雄大な現象が「ただ、そこにある」ということかしれません。大アイスランドの大地には草は生えず、そこかしこに苔が点々とある荒地でした。そこは、あたかも誕生したばかりの大地が手つかずで残っているかのように見えました。
藤堂高直, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そこ‐かしこ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そこ‐かしこ no contexto das seguintes notícias.
1
植松晃士のイチオシ俳優は柳楽優弥「セクシーオーラは大注目」
たとえ、体重はキープできても筋肉が衰えたら、そこかしこがぶよぶよ。一見やせていても、二の腕の薄~い振袖が揺れていたりして。 かくいう私も、夏の間は時間を作り、頑張ってジムに通いました。最近のファッションのトレンドはトップスにボリュームがある ... «NEWSポストセブン, out 15»
2
オランダの教育現場に見る「大人」の対応[やる気を引き出すコーチング]
昨年から、オランダの教育について、非常に興味を持って研究しています。コーチングの考え方や手法が、教育のそこかしこに盛り込まれているからです。また、子どもたちの学力も幸福度も共に高い国だといわれています。「もっとその本質に触れたい」と、昨年に ... «Benesse 教育情報サイト, out 15»
3
準備OK? いつもと違う旅に出よう!
エッフェル塔やグランドキャニオンのようなメジャーな観光地に行くのなら、そこかしこに旅行ガイドがあふれているため、そんなに心配はいりません。でも、一風変わった場所を目指す場合だと、なかなか情報が得られないでしょう。それでも、オリジナルな旅を ... «ライフハッカー[日本版], out 15»
4
中国が手に負えなくなったゴミの山
ここは、北京市街周辺のそこかしこに出没している1000カ所以上の違法なゴミ埋め立て地の1つにすぎない。環境問題の専門家は、これらの場所で未処理のまま廃棄されたゴミが土壌や大気、地下水に深刻な汚染をもたらすと非難している。 90年代、中国各地 ... «Newsweekjapan, set 15»
5
中国不動産市場の崩壊を象徴するゴーストタウン・鬼城を歩く
これまで供給過多だった中国不動産市場の崩壊を、最も象徴するのが、街のゴーストタウン化である。中国語で「鬼城(グイチェン)」と呼ぶこの現象は、もはや覆い隠すことのできない病症として、中国のそこかしこで見られる。ノンフィクションライター・安田峰俊氏 ... «NEWSポストセブン, set 15»
6
スズキ初のハイブリッド車 SUZUKIソリオ/ソリオ バンディット 動画で …
これまで通りの広々空間に加え、640mmとミニバン並みに拡大された開口幅や前後左右のウオークスルーがよりしやすくなるなど、ユーザー目線の配慮がそこかしこに行き渡っている。 そしてなによりの注目が、スズキ初のハイブリッド車(マイルドハイブリッド)の ... «carview!, set 15»
7
駐車場の「タイムズ」 稼働率47~48%を目指す独自の経営戦略
街を歩いていると、そこかしこに黄色い背景に「Times24h」という黒字の看板があることに気づく。パーク24が運営している時間貸し駐車場だ。月極契約が常識だった業界に「10分単位の時間貸し」という新たな発想を持ち込んだものだ。 1991年にスタートした同 ... «livedoor, set 15»
8
殻を破る覚悟はあるか ビジネス変える異業種連携
企業間の競争が新たな段階に入った。プレーヤーの規模や業種は関係ない。ルールも働き方も従来とは違う。そこかしこで次代の新産業を切り開く胎動が見える。成長を続けるには、この競争に加わるしかない。さあ、常識を壊すところから始めよう。 その部屋は ... «日本経済新聞, set 15»
9
LAのカルチャーをドローンで空撮!街がかっこよすぎてシビれる
街中に描かれたグラフィティ、サンタモニカのビーチを歩く人々、壊れたビルの建物やボロボロの看板のそこかしこに街の歴史や人々の生活の匂いが感じられる。 音楽も最高にクール。現地を知る人も、これから行く人も、ぜひ独特の雰囲気を味わってみてほしい。 «TABI LABO, set 15»
10
なぜ日本の打ち合わせはダラダラしているのか?
打ち合わせはあまりにも身近で、そこかしこの企業で行われてきました。日本を代表するアートディレクター・クリエイティブディレクターである佐藤可士和氏も、その多忙な生活の多くを打ち合わせで費やしています。そして、たくさんの打ち合わせの経験からいかに ... «ダイヤモンド・オンライン, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そこ‐かしこ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/soko-kashiko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em