Significado de "すがる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すがる EM JAPONÊS

すがる

sugaru

O QUE SIGNIFICA すがる EM JAPONÊS

definição de すがる no dicionário japonês

Sugar 【\u0026 # x873E; \u0026 # x8803;】 1 O nome antigo de uma abelha de baleia. 2 O antigo nome de um veado.                                Para desaparecer / para desaparecer] [Movimento] para desaparecer após uma colina. 2 queimaduras de incenso. O sofrimento [ajuste] [alça dinâmica (4)] está definido. Para ser reduzido. Para deslizar [para matar] [alça dinâmica (4)] 1 para agarrar o que você confia. 2 Eu confio na busca de ajuda. [Possível] Desvanecerá [Lower I]

すがる【蜾蠃】 １ ジガバチの古名。 ２ 鹿の古名。
すがる【尽る／末枯る】 ［動ラ四］１ 盛りを過ぎて衰える。２ 香が燃えつきる。
すがる【嵌がる】 ［動ラ五（四）］はめ込まれる。すげられる。
すがる【縋る】 ［動ラ五（四）］１ 頼りとするものにつかまる。２ 助力を求めて頼りとする。[可能]すがれる［ラ下一］

TRADUÇÃO DE すがる

Conheça a tradução de すがる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すがる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すがる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 倚靠
• Tradutor português - espanhol: apoyarse
• Tradutor português - inglês: Lean on
• Tradutor português - hindi: सहारा
• Tradutor português - arabe: يرتكز
• Tradutor português - russo: Обопритесь на
• Tradutor português - português: apoiar-se
• Tradutor português - bengali: উপর পড়া
• Tradutor português - francês: Appuyez-vous sur
• Tradutor português - malaio: bersandar pada
• Tradutor português - alemão: auflehnen
• japonês: すがる
• Tradutor português - coreano: 매달리는
• Tradutor português - javanês: sumendhe
• Tradutor português - vietnamita: dựa vào
• Tradutor português - tâmil: மீது சாய்ந்து
• Tradutor português - marata: वर कलणे
• Tradutor português - turco: sıkıştırmak
• Tradutor português - italiano: appoggiarsi
• Tradutor português - polonês: oprzeć się na
• Tradutor português - ucraniano: обіпріться на
• Tradutor português - romeno: sprijine pe
• Tradutor português - grego: γέρνω προς
• Tradutor português - africâner: leun
• Tradutor português - sueco: luta sig mot
• Tradutor português - norueguês: lene på

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すがる»

Descubra o uso de すがる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すがる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天が裁く・悪にすがる欲

国際的に暗躍する男たちの物語。

鴨/〓連, 2006

藁にもすがる獣たち

サウナの客が残していったバッグには大金が！？ 持ち主は二度と現れず、その金で閉めた理髪店を再開しようと考える初老のアルバイト。FXの負債を返すためにデリヘルで働 ...

曽根圭介, 2013

「科学にすがるな!」: 宇宙と死をめぐる特別授業

厳しい問答のその先に見えるものとは?

佐藤文隆, ‎艸場よしみ, 2013

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

すがる」は「杖[腕,肩]にすがって歩く,他人[親,人の情け,神の慈悲]にすがって生きる,生きていけるという望みにすがって闘病生活を送る,母親の袖にすがって泣く,自分で何もしないで神にすがっても助けてくれない,人にすがられると、すぐ甘くなってしまう,人にすがる ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

國書辞典

す加り・ま化 B 棄雁股。矢丁わふ語。鞠や刊て、後、やがて、雁股を肘る乙色。すがる自媒戯。鋤物。虫の名。中蛙の一梗。長さ七八分、至身果くもて、腰の迅、甚だ却(くびれ在り。雌子の紙江亡丁て堆く九き土の洪セ造る。孟がぼち。赳・跳嚴、此云須我毘」は・啓 ...

落合直文, 1902

萬葉集全釋 - 112 ページ

ほととぎすも^の巢を借て生たてれば,かの春のすがる 0 如くといふ意にて"すがるなすとは言へるなるべし。」とあるのは奇說である。古義に「成は古語に久羅下那須,螢成など多く云る成にて如の意なるべし。さて春之在者とあるを思ふに、霍公鳥の春のス^ 4 ス好 ...

鴻巣盛廣, 1930

俳諧歳時記栞草 - 15 ページ

滝沢馬琴 來らぬよし、^ ;如く令別ゆきて、又いつと&しられぬ人.なれパ、歸るを 5 9 と^またふとケ-一 03 が巢はて七日^ひぬれぱ、己が如き蜂さなれりとい(ゲ V さて其子ハ 1 度 1 おたちで又歸: ?: 3 木耙は^藏と害てすがるとよめり、 1 は"似我蜂とも云、^ ^ 5 :蕖 ...

滝沢馬琴, 1892

和訳維摩経評註

秤るは蛾糊藪輔を以て憐朝を偕ず浄るば弍哨ゴ梯、ポ拙轍隣娩を泌て艇郵を伊すがるは腕射を垢て艇引を伊すが・るは艇型を以て憐引を拡はナれば I 榔は則ち作す。衆生営に此の緯を以て棒行に入るを得べし。有るは夢勾影韓鏡中の像・水柁の肛、雛騨の、燦 ...

加藤咄堂, 1919

萬葉集略解: 諸訓参考 - 96 ページ

俗似我蜂と言ふ物と見ゆ。春萬を借りて生ふる故にスガルと和名抄、爾^ ^、ほ蛾(佐曾里)似お而細腰者也 5 兼名苑一ぶ、一名採港と有り。雄略記に、 3 ?」言はるされば。すがるなすぬの 0 ほととぎす 0 ほとほといもに。あはずきにけり 0 春之在者。酢 8 成野之。

橘千蔭, ‎正宗敦夫, 1929

枕詞の研究と釋義 - 80 ページ

一とありて、常には似我蜂といへり。この蜂ことに腰細ければ、女の腰の紬きにり。萬葉八には『とびかけるすがるの如き腰細に』ともよみたり。萬葉九にすがる少女と铳けたり。すがろとは俗にじか錄といひて,腰細きものなれぱ、柳腰の美人に比したるな一」しほその ...

福井久蔵, 1927

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すがる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すがる no contexto das seguintes notícias.

側近の自社株買いにすがる孫ソフトバンクに吹く逆風

今年8月、個人資産で600億円に上るソフトバンク株式の購入を発表したニケシュ・アローラ副社長。その真意はどこにあるのか Photo:Bloomberg/gettyimages. 強気な経営を貫いてきたソフトバンクグループが、傘下の米スプリントの苦境や、安倍首相による ... «ダイヤモンド・オンライン, out 15»

【断末魔の中韓経済】この期に及んで失速中国経済にすがる朴政権の …

【断末魔の中韓経済】この期に及んで失速中国経済にすがる朴政権の不思議 三橋貴明氏 (1/2ページ). 2015.09.24. 抗日行事出席のため訪中した朴大統領。経済でも対中依存リスクが浮上する（ＡＰ）【拡大】. ☆特別版 ９月８日。韓国のサムスン電子が、本社 ... «ZAKZAK, set 15»

【子どもの心臓移植 】海外移植にすがる家族 法改正後も提供進まず

重い心臓病を患う子どもが海外で移植を受けるため、各地で募金活動が相次いでいる。移植までのつなぎとなる小児用補助人工心臓は８月にようやく保険適用されたが、法改正で子どもの脳死移植が可能となっても、国内での臓器提供がほぼ見込めない状況は ... «47NEWS, set 15»

「男余り」の中国で“恋愛塾”にすがる独身男性が増加 ナンパ方法の …

男余り」の中国で“恋愛塾”にすがる独身男性が増加 ナンパ方法のレクチャーが7日間13万円 ... マスターたちの写真が一様にナルシシスティックなものばかりで、日本人女性の感覚としては一抹の不安を感じざるを得ませんが、購入者はわらにもすがる思いです。 «ウートピ, ago 15»

アフリカ・トーゴの呪物マーケット、心霊治療家にすがる病人や政治家

【8月10日 AFP】アフリカ西部トーゴの首都ロメ（Lome）の心霊治療家、ルシアン・イェクポンさんは、頭蓋骨や羽、小さな彫像などの呪物に囲まれ、患者の頭に手を置いて呪文を唱える。 患者のアドルフ・ハウンジさん（35）さんは3年間、片頭痛に悩まされていて、 ... «AFPBB News, ago 15»

バブル崩壊に巻き込まれるな 官製相場の“麻薬”にすがる中国株

暴落に歯止めがかったように見える中国株だが、安心するのはまだ早い。中国政府が相場の下支えを狙って相次ぎ打ち出したＰＫＯ（プライス・キーピング・オペレーション、価格維持操作）の効き目が薄れてきたのだ。中国の主要な経済指標に大きな改善がやはり ... «SankeiBiz, ago 15»

星奈津美 金メダルまでの紆余曲折 すがる思いで門叩いた“再生工場”

星奈津美 金メダルまでの紆余曲折 すがる思いで門叩いた“再生工場”. 水泳世界選手権第１４日 （8月7日 ロシア・カザニ） ... 昨年末にすがる思いで門を叩いたのが“再生工場”だった。 寺川綾、中村礼子らを再起させた平井伯昌コーチに師事。最初は全盛期 ... «スポーツニッポン, ago 15»

【経済裏読み】官製相場の“麻薬”にすがる中国株 １００兆円は日本の国家 …

【経済裏読み】 官製相場の“麻薬”にすがる中国株 １００兆円は日本の国家予算に匹敵 爆買い神話も危険？ （1/3ページ）【経済裏読み】. PR. 中国証券監督管理委員会の前に集まった個人投資家ら（奥）＝１３日、北京（共同）. 暴落に歯止めがかったように見える ... «産経ニュース, ago 15»

ケンコバにすがる元相方・村越 “クズキャラ”でブレーク狙い

一度限りの“再結成”？ ３日、「どうなる？」（ＴＯＫＹＯ ＭＸ１）の収録が行われ、レギュラーを務めるケンドーコバヤシ（４３）が元相方の村越周司（４２）と５年ぶりに共演。２人は９５年にお笑いコンビ「モストデンジャラスコンビ」を結成するも、２０００年に解散、村越は ... «日刊ゲンダイ, ago 15»

課題山積Ｊリーグがすがるホリエモンの“知恵袋” 本当に大丈夫？ 報酬 …

サッカーのＪリーグは２１日に都内で行った定例理事会で、リーグアドバイザーとして元ライブドア社長で実業家の堀江貴文氏（４２）ら５人と契約することを承認した。２年契約で報酬はゼロ。しかし、会合１回につき交通費込みで１人あたり３万円が支給されること ... «ZAKZAK, jul 15»