Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "すり‐ばち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE すり‐ばち EM JAPONÊS

すりばち
suribati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA すり‐ばち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «すり‐ばち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de すり‐ばち no dicionário japonês

Moedor de moagem 【Misturar tigela / vaso deslizante】 Uma tigela usada para moer gergelim, miso e similares com um pilão. É feito de cerâmica, com uma grande abertura na parte superior, com um pequeno entalhe no interior. Hit pot. すり‐ばち【擂り鉢/摺り鉢】 すりこぎでゴマや味噌などをすりつぶすのに用いる鉢。陶製で、上が大きく開き、内側に細かい刻み目がある。当たり鉢。

Clique para ver a definição original de «すり‐ばち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM すり‐ばち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すり‐ばち

すり‐つける
すり‐つづみ
すり‐つぶす
すり‐ながし
すり‐ぬか
すり‐ぬけ
すり‐ぬける
すり‐はく
すり‐ば
すり‐ばかま
すり‐ば
すり‐ばんしょう
すり‐ひざ
すり‐
すり‐へらす
すり‐へる
すり‐ほん
すり‐ぼとけ
すり‐
すり‐みつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すり‐ばち

あしなが‐ばち
あな‐ばち
あめ‐ばち
あら‐ばち
いし‐ばち
いれこ‐ばち
うえき‐ばち
うまのお‐ばち
うめ‐ばち
‐ばち
かた‐ばち
かな‐ばち
かぶと‐ばち
かぶら‐ばち
かぶらは‐ばち
かりうど‐ばち
かりゅうど‐ばち
かわ‐ばち
‐ばち
きせい‐ばち

Sinônimos e antônimos de すり‐ばち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すり‐ばち»

Tradutor on-line com a tradução de すり‐ばち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE すり‐ばち

Conheça a tradução de すり‐ばち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de すり‐ばち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すり‐ばち» em japonês.

Tradutor português - chinês

扒手驱蚊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repelente pickpocket
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pickpocket repellent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेबकतरा से बचाने वाली क्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النشل طارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карманник отталкивает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pickpocket repelente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁটকাটা বিরক্তিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pickpocket répulsif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencopet penghalau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pickpocket abweisend
180 milhões de falantes

japonês

すり‐ばち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소매치기 발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copet repellent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móc túi không thấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிக்பாக்கெட் விரட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pickpocket तिरस्करणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yankesici kovucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pickpocket repellente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kieszonkowiec odstraszający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кишеньковий злодій відштовхує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoț de buzunare respingător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτοφολά απωθητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sakkeroller afweermiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ficktjuv avvisande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lommetyv frastøtende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すり‐ばち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すり‐ばち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «すり‐ばち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すり‐ばち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すり‐ばち»

Descubra o uso de すり‐ばち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すり‐ばち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
すりばち眼鏡
京都で生まれ育ったカンバラクニエが綴る、巡る季節、新しい日々。
カンバラクニエ, 2012
2
すりばちの底にあるというボタン
「すりばち団地」に住んでいる薫子と雪乃は、幼なじみ。その二人の前にあらわれた転校生の晴人。薫子と雪乃が知っていたのは「ボタンを押すと世界が沈んでしまう」というこ ...
大島真寿美, 2009
3
津軽昔話集: 青森
青森 斎藤正 をかついでワッショとやって来た。鐘をゴン/と打ちならした。村の人はみんなお寺で化物を退治したのだと思って鋤や锹^「明日の晚また出ておどるべしよ。すりばちも来い」といった。夜が白々とあけた。武士はお寺のばげしらじら一番どりが鳴くまで ...
斎藤正, 1974
4
日本の陶磁 10 越前 - 39 ページ
甕と並んで、最も並曰東北ではいせばち、てらいばちなどという。山陽.四国ではかがっ、西国ではすりこのはち、る。江戸ではすりばち、大阪ではすりばち、であり、日用必需品であるため、各地にみられきはややあまい。食物をすって粉末にするものを用いて ...
杉本寿, 1978
5
Shotō kyōiku shiryō - 第 477~484 号 - 60 ページ
じや、石からおばけが出てくるんだよ」「傘をかしてくれて,それが、おばけなんだよ」「どんな所か楽しみね」-す"よち山「あら、すりばち山ですって/な所かな?」「え?ああ、はち?」「みっばちみたいに?」「みっばちは?」「じや、すりばちは?」「すりばち?すりばちよ」「キこわい ...
Japan. Monbushō. Shotō Chūtō Kyōikukyoku. Shotō Kyōikuka, 1986
6
隱語大辞典 - 644 ページ
すりばち【 1 】スリバチ:笠ノコトヲ云フ。〔第二類金銭器具物品之部,宮城県〕 8 本隐ぉ集一八九- 1 すりばち【摺鉢】:餓^ ^【第 I 類雑籌〕^ ^ 3.1 一九一五すリぱち【 18 鉢】:餓頭笠のことをいふ。〔犯難語〕かくし一 28 のま一九一一九すりばち【摺鉢】「 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
7
子どもが主役になる“歴史の討論授業”の進め方 - 98 ページ
かまぼこをっくるのに,すりばちやすりこぎの道具まであったとわかった。(まり子)二っめは,古代と中世という二っの時代の移り変わりを,道具や食べ物のちがいから見ていることである。「もうすりばちを使っているので,すごい進歩」とか「加工食品もあるし,古代の食事 ...
歴史教育者協議会, 2002
8
江戸小咄商売往来(中)
うどんかくどんなこ新発知、小柳のこ下には走って行けば、やいとを摺りむく三里ばかりか、藤沢、平塚、大磯がしや小磯の宿を七ツ起 ... つぶり角出せ棒出せ、ぼうぼう困層に、うす枠すりばちすりばちがらがらがらと、はめをはずして今日おいでのいずれもさまに、 ...
興津要, 2013
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 680 ページ
... てあらいばちじょおうばちぺつこ 5 ばちそうはちとうはちどうはちどうばちたかはしどゥはちぱうはちにのみやちゅうはちにゅうばち ... ばちねこはちさらこばちすりばちかぶらばちくりばちとつくりばちすりばちあたりばちやどりばちどんぶりばちもりばちゆするばち ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
逆引き季語辞典 - 291 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すり‐ばち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すり‐ばち no contexto das seguintes notícias.
1
Skylake採用の15.6型ノート「LIFEBOOK AH77/W」- ONKYO製ハイレゾ …
さらに、キー表面を液晶ディスプレー側に向かって傾斜させ、階段状の段差を設けた「ステップ型キートップ」配置としたことで、キー列を間違えず正確にタッチタイピングできるよう配慮されている。キートップをすりばち上に形成した「球面シリンドカルキートップ」 ... «ASCII.jp, out 15»
2
おかやまアート事情:土の匂いと優しさと〜「岡田三男の眼」展=柳生尚志 …
猿投(さなげ)や常滑、珠洲など、中世の焼き物の壺(つぼ)や擂鉢(すりばち)が並ぶ。注目は白備前の獅子。その中に富岡鉄斎の「十六羅漢図」の大作や横山大観の「浜辺の松」の軸装の小品も目を惹(ひ)く。 いま北区尾上の黒住教宝物館で開かれている「 ... «毎日新聞, set 15»
3
生体認証「Windows Hello」対応の23型ボードPC「ESPRIMO WH」
さらに、キー表面を液晶側に向かって傾斜させ、階段状の段差を設けた「ステップ型キートップ」配置としたことで、キー列を間違えず正確にタッチタイピングできるよう配慮されている。キートップをすりばち上に形成した「球面シリンドカルキートップ」により、キーに指 ... «週刊アスキー, set 15»
4
「アーモンドを自分でローストしてみた」…自家製アーモンドのレシピがこちら
コーシャー・ソルト”Kosher Salt”、すりばちすりこぎを用意。 7. アーモンドの自家製ロースト07 塩を細かく砕く。 8. アーモンドの自家製ロースト08 アーモンドを鉄板から取り出す。 9. アーモンドの自家製ロースト09 先ほど砕いた塩にアーモンドを入れてまぶす。 «らばQ, set 15»
5
そろそろ離乳食の準備をしようと思っています!すりば…
すりばち、搾り器、食べ物をこす器具などすべて100均で揃えようと思ってましたが、全てセットで売ってるものの方が使いやすいでしょうか? 値段的に ... こんなケースもあるので、無駄な出費を防ぐにも、まずはスプーンとお椀があればいいと思いますよ。必要に ... «http://mamari.jp, set 15»
6
宮根誠司、戦後70年特別企画で硫黄島から生中継
当日は硫黄島の象徴とされる「摺鉢山(すりばちやま)」から中継が行われる。同島で戦闘した日米双方の帰還兵の証言なども取材。「平和」への思いを伝える。俳優渡辺謙が映画「硫黄島からの手紙」で演じた日本軍守備隊最高指揮官、栗林忠道中将も紹介する ... «日刊スポーツ, ago 15»
7
「玉砕の島」硫黄島 最前線から着の身着のままで疎開
摺鉢山(すりばちやま)は日本軍が地下壕を掘り要塞化した。それぞれの場所で激しい戦いが繰り広げられた=2015年6月15日、東京都小笠原村(早坂洋祐撮影)【拡大】 · 西部の海岸には米軍が占領後、港湾施設整備のため; 9年前に亡くなった母・大平利江 ... «SankeiBiz, jul 15»
8
【激闘の地・硫黄島はいま(上)】
中に入れば兵士たちが使っていた皿や茶碗などが残されている=6月14日、東京都小笠原村(早坂洋祐撮影). 昭和20年2月に ... 南西の端にある摺鉢(すりばち)山(標高169メートル)が最も高い場所で、全体的に平坦(へいたん)な地形をしている。このため、 ... «産経ニュース, jun 15»
9
アメリカ人も絶賛した日本の辛味調味料「かんずり」はタバスコを超えるか
そう聞くと寒い季節に薬研やすりばちで唐辛子をする姿が浮かんでくるようである。さらに調べてみると新潟県 ... 今年の3月に北陸新幹線が上越妙高駅に開通すれば、1時間50分たらずで着いてしまうためさらにアクセスは容易になる。 新井駅で電車を降りると、 ... «ダイヤモンド・オンライン, fev 15»
10
夏を思いっきり満喫!絶景と興奮を楽しむ、伊豆のアクティビティ3選
山頂がすりばち型になっているのが特徴で、稜線をハイキングすることもできます。海と山が一望できるその眺望は実に絶景といっ ... と興奮を楽しむ、伊豆のアトラクション3選 広々としたすりばち型の山頂で思う存分楽しめるアーチェリー(c)4travel/yossy&mossy. «TABIZINE~人生に旅心を~, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すり‐ばち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/suri-hachi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em