Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ずつ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ずつ EM JAPONÊS

ずつ
zutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ずつ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ずつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ずつ no dicionário japonês

[Assistência] Anexe a substantivos e advérbios que representam quantidade / proporção e algumas partículas. 1 Indica atribuir uma certa quantidade igualmente. 2 Representa o significado de repetir apenas uma certa quantia. [Explicação suplementar] Isso se sobrepõe a "um" de "um" e "dois"? Usado de segunda mão. ずつ [副助]数量・割合を表す名詞・副詞、および一部の助詞に付く。1 ある数量を等分に割り当てる意を表す。2 一定量に限って繰り返す意を表す。[補説]「一つ」「二つ」の「つ」を重ねたものか。中古から用いられる。

Clique para ver a definição original de «ずつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ずつ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ずつ

だい
ち‐なし
っ‐こける
っ‐と
っかり
っけり
っし
っしり
っぱ
っぷり
ずつ‐なし
ずつう‐はちまき
ずつうかたこりひぐちいちよう
でい‐どう
でん
でん‐どう
どん
のう‐しゅうだん
のう‐りゅうしゅつ
のう‐ろうどう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ずつ

マグマ‐ばくは
マザーシップトン‐どうく
マダイ‐どうく
マッチング‐きょしゅ
マルチフェロイック‐ぶっし
マントルたいりゅう‐せ
ミュラーかんよくせい‐ぶっし
ミランコビッチ‐の‐かせ
メイズ‐しゅじゅ
メンデレーエフ‐しゅうきり
モバイル‐じょうほうたんま
モバイル‐たんま
モル‐ね
モル‐ひね
モル‐ぶんり
モルじか‐り
モーター‐たんぱくし
ヤング‐り
ラシュモアさん‐こくりつきねんぶ
ラッサ‐ね

Sinônimos e antônimos de ずつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ずつ»

Tradutor on-line com a tradução de ずつ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ずつ

Conheça a tradução de ずつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ずつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ずつ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

By
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواسطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von
180 milhões de falantes

japonês

ずつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miturut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarafından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ずつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ずつ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ずつ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ずつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ずつ»

Descubra o uso de ずつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ずつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
一歩ずつ、前へ進む: 非エリートのための着実キャリアアップ戦略2
非エリートのための着実キャリアアップ戦略2 水谷弘隆. 今の僕しか知らない人からは、まるでエリート街道を歩んできた人間のように言われることが最近は多くなりました。そのように見られることは現在の自分が認められているということなので、もちろん悪い気 ...
水谷弘隆, 2013
2
ひとつずつ、ひとつずつ: 書くことで人は癒される
本書は小説家アン・ラモットが自らの人生を通して得てきた、ほかの小説の書き方本では教えてくれない出版の真実や、小説の着想を得る方法、キャラクター、舞台設定の作り方 ...
アン・ラモット, 2014
3
一歩ずつの山歩き入門:
もともと超がつくほどの運度音痴。そこから女性アウトドアの立役者といわれるまでになった一人の女性がいます。その人は、〝山スカート〟の発案者でもある ...
四角友里, 2013
4
ポッカリあいた心の穴を少しずつ埋めてゆくんだ
9.11以後の空を飛ぶ。「この世界」がさしだす問いに、「日常の生の感覚」から向きあう。書き下し・未発表論考を含む著者21世紀初の評論集。
加藤典洋, 2002
5
過食症サバイバルキット: ひと口ずつ,少しずつよくなろう
本書は、摂食障害の治療で定評のある、ロンドンのモーズレイ病院において、患者とその家族、援助者のためのテキストとして長く使われてきた。その目的は、摂食障害をかかえ ...
ウルリケシュミット, ‎ジャネットトレジャー, 2007
6
毎日、こまめに、少しずつ。: ためないキッチンと暮らし
「ごはん作り」をちょっとだけラクにする仕組みづくり。料理家が伝える暮らしのリズムの見つけ方。
ワタナベマキ, 2014
7
はんぶんずつのクリスマス
ツリーをつくるのも、パーティーも、ぼくたちいっしょでたのしいね。クリスマスツリーをいっしょにつくろうよ!ふたりはもみのきをとりにもりへでかけました。
こっこ, 2006
8
布と毛糸を、少しずつ...: ちいさくて可愛いもの、作りたい
少しの布や糸、レースなどでちょこちょこっと作れるものをデザイン。本と同じ布や糸じゃなくても大丈夫。あなたの持っている材料で作ってください。
川路ゆみこ, 2007
9
できることを少しずつ: 香山リカの目
「とりあえず、今日一日」と言い聞かせ、やれることをやってみる。ゆっくりと生きていけばいい...。今の時代を生き抜くヒントとしなやかな提言、著者の最新コラム集。
香山リカ, 2013
10
あしたもゆるりと一歩ずつ
無理はしない。だけど、立ち止まらずに歩いてみよう。目の前にはうじゃうじゃと楽しいこと、不思議なこと、おもしろいことが転がっているのだから.. ...
藤臣柊子, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ずつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ずつ no contexto das seguintes notícias.
1
「1試合ずつ力は付いている」/伊東監督
日本ハムを下してCSファーストステージを突破したロッテ伊東勤監督のコメント。 「涌井はエースの仕事を十分してくれた。チームに勢いを付けてくれた。ソフトバンクは高くて強い壁だが、立ち向かわないといけない。我々は接戦を経験し、1試合ずつ力は付いて ... «日刊スポーツ, out 15»
2
アトレティコ移籍で適応に苦しむJ・マルティネス 「少しずつ結果に現れ …
少しずつ結果に現れ始めていることが重要だ。変化には困難が付き物だと思う」. また、8日にコロンビア代表として臨むワールドカップ(W杯)南米予選ペルー戦に意気込みを表している。 「(W杯は)全コロンビア国民の夢だ。僕たちはそれを目指して行くよ。自信は ... «Goal.com, out 15»
3
日本代表を経験したFC東京の丸山「ちょっとずつステップアップしたい」
ちょっとずつステップアップしたい」. 今後も日本代表に選出され、定着していくにはクラブで結果を残すことが重要だ。今節対戦する横浜FMも前線に能力の高い選手が揃う。中でも丸山が警戒するのが中村俊輔だ。「トップ下で自由にさせたらいいパスが出てくると ... «フットボールチャンネル, set 15»
4
楽天、水害被災地3県に100万円ずつ寄付 12日から選手ら募金活動
楽天は15日、関東、東北水害で大きな被害が出た茨城、栃木、宮城の3県に100万円ずつ寄付すると発表した。 球団は12日から3日間、本拠地・コボスタ宮城で募金活動を実施。立花社長はじめ、茨城県出身の菊池ら選手も参加して協力を呼びかけ、総額47 ... «スポーツニッポン, set 15»
5
ゴディバ、一粒ずつの「ラッピングチョコレート トリュフ カフェラテ」発売
同商品は、ひと口サイズの粒チョコレートをカラフルで華やかにひとつずつラッピング。エスプレッソをイメージしたほろ苦いガナッシュにまろやかなホワイトチョコレートガナッシュを重ね、ミルクチョコレートでコーティングした。価格は5粒で756円(税込)。全国の有名 ... «マイナビニュース, set 15»
6
本当に結果を出したいなら、少しずつ変わっていこう
昇給のたびに、ライフスタイルは少しずつランクアップし、それまで手が出なかった贅沢品が、新しい「普通」になっていきます。 ところで、ライフスタイル・クリープを自分を変えるために応用することはできないでしょうか? 習慣を変えるのは難しいことですが、ライス ... «ライフハッカー[日本版], set 15»
7
本田Aマッチ30号「ちょっとずつ積み重ねてきた」
全然覚えてないですけど、それくらいちょっとずつ積み重ねてきたということ。やることが多くて、あまり振り返るタイプではないんですけど、聞かれるのなら、ちょっとずつ積み重ねてきたということだと思います」. 「トクホの血圧ケア」モニター募集!90粒1000円! «日刊スポーツ, set 15»
8
西武脇谷「1点ずつ返していくん打ぁ」反撃3号ソロ
西武脇谷亮太内野手(33)がバンデンハークに再び1発を見舞った。 初回に4点を先制されたが、その裏に2死から真ん中に入った直球を右翼席に3号ソロを運んだ。7月2日の対戦でも1号ソロを放つなど相性がいい。「着々と1点ずつ返していくん打ぁ!」と味方を ... «日刊スポーツ, set 15»
9
[more / less]1画面ずつ表示
長いテキストファイルなどをtype(Windows)やcat(Mac)で表示すると、表示が流れていってしまい、確認しずらいことがあります。そんなときに使うのがmoreコマンドです。WindowsにもMacにもありますが、Macではmoreを改良したlessの方がよく使われます。 «ITpro, set 15»
10
島崎遥香、活動再開へ 「少しずつ、出来るお仕事から」
少しずつの活動となりますがご理解いただけたらと思います。 今後も応援の程よろしくお願いします」と呼びかけた。 島崎は今月7日にTwitterで「1ヵ月ほど前からぜんそくの発作でお仕事に支障が出てしまい、関係者の皆様に急な迷惑をおかけしてしまったりファン ... «RBB Today, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ずつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sutsu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em