Significado de "ずつう‐はちまき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ずつう‐はちまき EM JAPONÊS

ずつ	う	‐	はちまき
zutu	u		hatimaki

O QUE SIGNIFICA ずつう‐はちまき EM JAPONÊS

definição de ずつう‐はちまき no dicionário japonês

【A headache headband (ki)】 "De um lugar onde você faz uma cabeça para se livrar de uma dor de cabeça" Há coisas incômodas, que sofrem com as medidas.

ずつう‐はちまき【頭痛鉢巻（き）】 《頭痛をこらえるため鉢巻きをするところから》めんどうなことが生じて、その対策に苦しむこと。

TRADUÇÃO DE ずつう‐はちまき

Conheça a tradução de ずつう‐はちまき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ずつう‐はちまき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ずつう‐はちまき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 头痛头带
• Tradutor português - espanhol: banda para la cabeza Dolor de cabeza
• Tradutor português - inglês: Headache headband
• Tradutor português - hindi: सिरदर्द सिर का बंधन
• Tradutor português - arabe: عقال الصداع
• Tradutor português - russo: Головная боль оголовье
• Tradutor português - português: cabeça dor de cabeça
• Tradutor português - bengali: তাপ রিকস্যাক
• Tradutor português - francês: bandeau Maux de tête
• Tradutor português - malaio: ikat kepala sakit kepala
• Tradutor português - alemão: Headache Kopfbügel
• japonês: ずつう‐はちまき
• Tradutor português - coreano: 두통 머리띠
• Tradutor português - javanês: iket sirah
• Tradutor português - vietnamita: headband Nhức đầu
• Tradutor português - tâmil: தலைவலி தலைக்கச்சு
• Tradutor português - marata: डोकेदुखी headband
• Tradutor português - turco: Baş ağrısı baş bandı
• Tradutor português - italiano: fascia Mal di testa
• Tradutor português - polonês: Ból głowy pałąk
• Tradutor português - ucraniano: головний біль наголов´я
• Tradutor português - romeno: Banda dureri de cap
• Tradutor português - grego: Πονοκέφαλος κορδέλα
• Tradutor português - africâner: hoofpyn band
• Tradutor português - sueco: huvudvärk pannband
• Tradutor português - norueguês: hodepine pannebånd

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ずつう‐はちまき»

Descubra o uso de ずつう‐はちまき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ずつう‐はちまき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 392 ページ

化御牛^ ~巻を 1 " 1 ^迮挖锊を棚木卩' 11 一"いも一一ぎ一薪い卷一一」" "一巻菴一"一巻"ー棕いい鉢鉢卷卷鉢巻鉢^卷^ ... 害迮】裘き】 4】管】はちまき(鉢^ ) 98 ろ-霊 31 頭痛—捩(ね)じ—やまいはちまき|むこうはちまき|ずつうはちまき一よこはちまき一ねじ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 6 ページ

ずつうのたね頭痛の種目〔ま'め'も 0 〔眼'瞳'險'盲〕ずつうはちまき頭痛鉢巻ずつき頭突きあがりめ上がり目 1 ことがきっせんとうをきる先頭を切るちり成功するための契合、手段、たにんのせんきをずつうにやむ他結果。 2 つりあがった目。人の症気を頭痛に病む ...

秦恒平, 1984

日本國語大辞典 - 445 ページ

種々の疾患にともなって 8 の一部 1 または全体に痛みを感じる症状, ,雑談集丄〇,梵字功铯事「後白河法皇頭痛(ヅッゥ)の御労(お ... はちまきヅッゥ:【頭痛鉢巻】【名 3 (頭痛がひどいので鉢巻をしてこらえている姿から)困難な事態に直面して,その対策に苦しんで ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 154 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1031 ページ

つむりつき【頭出】あたまだし【頭北西面】ずほくさいめん【頭北西面右脇臥】ずほくさいめんうきょうが【頭北面西】ずほくめんさい【 .... 【頭痛病】ずつうやみ【頭痛紙】ずつうがみ【頭痛粥】ずつうがゆ【頭痛鉢巻】ずつうはちまき【頭痛育】ず-つ二う【頭痛薬】ずつうくすリ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

たとえことば辞典 - 128 ページ

Akira Nakamura 頭痛鉢巻〔頭が痛いと鉢巻を締めたところから〕困難ずつうはちまき^ぶだぶした大きな布袋。お頭陀袋〔僧が経などを入れて首に掛ける袋の意から〕だち力—」を離れ、または学業を終えて社会に出る。「子供た巣立つ〔ひなが成長して親の巣を ...

Akira Nakamura, 1996

頭痛女子のコンカツ - 49 ページ

清水俊彦 第 2 章頭庸女子のコンカツは脳の只輩を抑えてから 起こり始めたら、部屋を暗くしてテレビを消して、そして吐くための洗面器をベッドのそばに置いて、さらに鉢巻で頭を縛り、氷で頭を冷やしてじっとしていれば、何とか 3 日ぐらいで痛みはしだいに薄れ ...

清水俊彦, 2011

角川必携国語辞典 - 713 ページ

一入一つ-配る」「, 0 人ーに分かれる一「少しーでも毎曰練習しなさい一ずつう【| ^ぉ】^ 1 ^の中が痛むこと。「—がすも」@なやみ。心お。「 I の@がふえる」すつ 5 はちまき【頭痛鉢巻き】困めんどうなことに直面して人いに頭をなやますこと。 00 痛がひどくて鉢卷きし ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本近代文学大系 - 第 25 巻 - 426 ページ

I 毎年慕になると大頭痛幕れ近くになると会社の金策などでてんてこまいの忙しきです、という心持ちの半分はあいさっ用のきまり文句。「頭痛」は心配の意味、頭痛鉢巻などと使う,一一可笑しい時ばかり笑ふものではない「大頭痛」といつて笑つていることへの皮肉 ...

伊藤整, 1968

誹風柳多留 - 43 ページ

宮田正信. こまりこそすれこまりこそすれ宝矚一〇年-梅,指のない尼をなぶれば笑ふのみ^鉢巻も頭痛の時は哀れなりこまりこそす. ^こまりこそすれ宝矚一〇年.梅。 19 しやうじんおち?ぼた餅の精進落はゐのこな定めこそすれ定めこそすれ宝 8 10 年.海,ぼた餅 ...

宮田正信, 1984