Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "すわり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE すわり EM JAPONÊS

すわり
suwari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA すわり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «すわり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de すわり no dicionário japonês

Sente-se [sentado / sentado / sentado] 1 Espremendo. A condição de dois objetos sereno. Estável. すわり【座り/坐り/据わり】 1 すわること。2 物の落ちつきぐあい。安定。

Clique para ver a definição original de «すわり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM すわり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すわり

すわ‐ねじこ
すわ‐の‐うみ
すわ‐の‐せじま
すわ‐はちまん
すわ‐ふじ
すわ‐ぼんち
すわ‐や
すわ‐やか
すわ
すわやり
すわり‐かた
すわり‐こみ
すわり‐こむ
すわり‐ごこち
すわり‐ずもう
すわり‐だい
すわり‐だこ
すわり‐びな
すわり‐もち
すわ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すわり

いろ‐がわり
うけ‐たまわり
うそ‐いつわり
うち‐まわり
うち‐わり
うつり‐かわり
うま‐まわり
うまれ‐かわり
うんこ‐ずわり
えだ‐がわり
えり‐まわり
お‐かわり
お‐ことわり
お‐すわり
お‐まわり
おうぼしゃ‐りまわり
おお‐たちまわり
おお‐まわり
おお‐みがわり
おお‐よわり

Sinônimos e antônimos de すわり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すわり»

Tradutor on-line com a tradução de すわり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE すわり

Conheça a tradução de すわり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de すわり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すわり» em japonês.

Tradutor português - chinês

坐在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sitting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैठक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сидящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sessão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিবেশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sitzend
180 milhões de falantes

japonês

すわり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앉아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lungguh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்கார்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बसून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oturan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seduta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siedzący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сидячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ședință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεδρίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sittande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sittende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すわり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すわり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «すわり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すわり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すわり»

Descubra o uso de すわり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すわり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
首すわり・寝返り期の赤ちゃんの育て方
All About 編集部. 目次ー 23 ー 2 ー 2 生後 3 ヶ月(ー)首すわりまでもう少し.
All About 編集部, 2012
2
ムーミン谷の名言集: パンケーキにすわりこんでもいいの?
おずおずと、生き生きと、おちこんでみたり、まいあがったり、あの独特の個性たちが、この本の中で躍動しています。トーベ・ヤンソンの、世界的に愛されているムーミン童話 ...
トーベヤンソン, ‎パルッキネン,J., 1998
3
抱っこ紐・おんぶ紐月齢別ランキング
抱っこ紐・おんぶ紐には種類がいろいろあって、選ぶのが難しいものですが、新生児から首すわり以降、腰すわり以降など、子どもの成長期別に考えると、選びやすくなります。 ...
All About 編集部, ‎遠藤まさ子, 2013
4
Web Designing 2014年12月号: - 62 ページ
Web Designing編集部. すわりのよい居心地の悪さ、居心地の悪いすわりのよさ。 筐* * J \。』-ナイキがコービー. ぐ C 〉 ABOUT □ □霊川田十夢\己二 TOm 獣姦 augmented realist _ ッ/ 1976 年生まれ。 1999 年メーカー系列会社に就職、面接時に提出した『 ...
Web Designing編集部, 2014
5
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
はなし話をよくき聞くために、まえ前のほう方にすわります。 1)Objective of an action. Objective is given before ために, and action to betakenfollows. 2)ためにappends toverbsthatinclude volition. ◇×はなし話がよくき聞こえるために、まえ前のほう方に ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
6
赤ちゃんの「育つ力」をわかる信じる伸ばす本 - 23 ページ
榊原洋一. いてこられずに、後ろにたれ下がります。 3 カ月ごろになり、だいぶ首がしっかりしてくると、引き起こしたときに首もからだに合わせてちゃんと起きてきます。>首すわりの状態は次の 3 項目でチェックしましようこのように首すわりはある日突然できるよう ...
榊原洋一, 2007
7
脳科学おばあちゃん久保田カヨ子先生の誕生から歩くまで 0~1才脳を育むふれあい育児
うんこちゃんすわりもこの時期にマスターを最初はママが両手を握って赤ちゃんの体を支えます。少しずつママの支える力を弱くしていって、子どもひとりでも安定するようにしていきます。両足を曲げて上半身を支えるためには、下半身の安定と上半身とのバランス ...
久保田競, 2010
8
國書辞典
すわりたるさ士。めざま。すわりざま。坐作。枕「か化ひざヴきこめやわム刑利引cm乙て」ゐ・すのり白届坐。功かサユ、元の乙ころ丁届るこヒ。 きこめ・亡二匂届所。ゐ ゐすのるあ甘づウ・の・名ウ色刮郁業。み"れ吃の刊| |ぅ丁杖杖じ。め・せさ白井拭。田の月水乍 ...
落合直文, 1902
9
ゴルフクラブに弾道調整機能の波が来る2
ゴルフクラブに弾道調整機能の波が来る2(3)ソールのすわり方も変わる?弾道調整機能「FCT」を搭載した画期的な「R9 フェアウェイウッド」もっともガイドが気になる点は、ソールのいわゆる“すわり”です。構えたときにヘッドがぴたっと止まると「すわりの良いヘッド ...
All About 編集部, ‎児山和弘, 2013
10
蛯原英里のエルゴエクサ: - 13 ページ
蛯原英里. むず守って々リにだらデめくがもたてな。縄てのつみう.つ離竚離ょと〝...市し/はの必体まサだんはのしクらやとん操エ束かちごゃ体〝の約の赤束ちで口おん。約赤任て丿やトお。責エち一のい己赤ケ下さ自エクササイズは、赤ちゃんの首がすわり丶自分 ...
蛯原英里, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すわり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すわり no contexto das seguintes notícias.
1
三ヶ月過ぎの首がすわりつつある赤ちゃんなんですが…
三ヶ月過ぎの首がすわりつつある赤ちゃんなんですが、まだインサートなしの抱っこ紐は早いですか?縦抱きの時は手を ... エルゴもインサートなしの抱っこは条件があるのでいっしょなのかとおもいますが、首は完全にすわってからのほうがいいかと思いますよ。 «http://mamari.jp, out 15»
2
すわりの判断基準は何ですか?(>_<)3ヶ月半の息子…
すわりの判断基準は何ですか?(>_<)3ヶ月半の息子を ... それとも腰がすわるまでは首がすわってても↑のような感じなのでしょうか?初めての子育てで ... うつむせになると首も上がってますが、まだ完全にすわっていません(´Д`) 縦抱きを出来… 3ヶ月半の ... «http://mamari.jp, set 15»
3
エルゴの抱っこ紐について質問です!まだ首すわり前な…
まだ首すわり前なのでインサートを入れて使っています。生後2ヶ月を過ぎましたが、体重が6キロ以上あり、身長も60cmを ... このような状態でも首すわり前はインサートがないと危ないですよね? 足は、みなさんどうしてますか? 外に出して股関節脱臼など影響 ... «http://mamari.jp, set 15»
4
すわり前の寝返りについて。少し前から指しゃぶり…
すわり前の寝返りについて。少し前から指しゃぶりをしながら横向きに… 首すわり前の寝返りについて。。 少し前から指しゃぶりをしながら横向きになりこのまま勢いで寝返りするんじゃない?! と言われてたんですが、 とうとうそのままコロンとうつ伏せになっ ... «http://mamari.jp, set 15»
5
0歳からの【赤ちゃん教育】はなぜ、5段階なのか?
第3段階は、「腰がすわってくる時期(=腰すわり期)」で、外界に向かって働きかける自分を発見する「探索期」です。生後3ヵ月半から5ヵ月半ごろまでの時期です。 第4段階は、「つかまり立ちをする時期(=つかまり立ち期)」で人見知りをするようになり、自我が ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
6
すわり前のお散歩してますか?抱っこですか?抱っこ…
すわり前のお散歩してますか?抱っこですか?抱っこ紐ですか? 首すわり前のお散歩してますか? 抱っこですか?抱っこ紐ですか? 9月16日. お気に入り 1. 抱っこ紐 · 首 · 散歩 · ぬんたん【2ヶ月 】 ... «http://mamari.jp, set 15»
7
すわりがまだなのに寝返りしたお子さんをお持ちの…
すわりがまだなのに寝返りしたお子さんをお持ちの方いらっしゃいますか? 3ヶ月の娘はまだうつ伏せにしても首は持ち上がらず首すわりまでもう少しかかりそうです。 最近寝返りしそうで、あと腕が抜けるだけなの状態なのですが顔が埋もれてしまっています。 «http://mamari.jp, set 15»
8
すわり前の赤ちゃんの髪のカットについて困ってい…
すわり前の赤ちゃんの髪のカットについて困っています(>_<)うちの息子は産まれた時から髪がボーボーで今現在首もや耳が隠れるくらい髪がビッチリです(>_<)バリカンで狩ろうと思うのですが、たまだ首が不安定です(>_<)後ろにガクッとなることはないのです ... «http://mamari.jp, set 15»
9
首がすわってない赤ちゃんでもうつぶせ練習させても…
首がすわってない赤ちゃんでもうつぶせ練習させても大丈夫ですかね?(><) ... 首すわってない状態でどういうふうにうつぶせにさせればいいですかね? ... 市の保健師さんが訪問で来てくれた時に、首すわり前でもうつ伏せの練習させて大丈夫と言ってました。 «http://mamari.jp, set 15»
10
2ヶ月半の娘。首もすわり寝返りもして、ずり這いも軽…
首もすわり寝返りもして、ずり這いも軽くし始めました!ほ… 2ヶ月半の娘。首もすわり寝返りもして、ずり這いも軽くし始めました! ほんとに成長がはやいです⊂(ˆoˆ)⊃ あっという間に、つかまり立ちもしちゃいそうです そこで質問なのですが、机の角にカバーを ... «http://mamari.jp, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すわり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/suwari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em