Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とう‐と" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とう‐と EM JAPONÊS

とう
touto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とう‐と EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とう‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とう‐と no dicionário japonês

Tou e [Toho] Miyako Toho. No Japão, refere-se a Edo ou Tóquio contra Kyoto. Na China, diga Luoyang contra Saito (Chang'an). Em ambos [deputado] "e" em "ambos" o estado de uma coisa é estável. Firmemente. Corretamente. 2 solto. Com solto. É o mesmo que [chegada] [deputado] "finalmente" (chegada). とう‐と【東都】 東方のみやこ。日本では、京都に対して江戸または東京をいう。中国では、西都(長安)に対して洛陽をいうなど。
とう‐と [副]《「とうど」とも》1 物の状態などが、安定しているさま。しっかりと。ちゃんと。2 ゆったりと。ゆるりと。
とう‐と【到頭】 [副]「とうとう(到頭)」に同じ。

Clique para ver a definição original de «とう‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とう‐と


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とう‐と

とう‐つうじ
とう‐つねより
とう‐つばき
とう‐づくえ
とう‐てい
とう‐ていかん
とう‐てき
とう‐てつ
とう‐てん
とう‐でん
とう‐と
とう‐と
とう‐と
とう‐と
とう‐
とう‐どう
とう‐どく
とう‐どり
とう‐
とう‐なす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とう‐と

あお‐と
あぎ‐と
あく‐と
あさ‐と
あま‐の‐と
あら‐と
‐と
いっ‐と
いも‐と
いよ‐と
いらっ‐と
いろ‐と
いわ‐と
いわや‐と
う‐と
う‐と
りゅう‐と
りょう‐と
う‐と
キリストきょう‐と

Sinônimos e antônimos de とう‐と no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とう‐と»

Tradutor on-line com a tradução de とう‐と em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とう‐と

Conheça a tradução de とう‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とう‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とう‐と» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rattan Para
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rattan To
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रतन करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروطان ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ротанг Для
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Para rattan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেত করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pour de rotin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk rotan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rattan Um
180 milhões de falantes

japonês

とう‐と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남동생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo rattan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Để mây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரம்பு செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रत्तन करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rattan için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rattan Per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aby rattan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ротанг Для
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rattan Pentru a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rattan να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rottang Om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rattan Till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rattan å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とう‐と

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とう‐と»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とう‐と» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とう‐と

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とう‐と»

Descubra o uso de とう‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とう‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
紐育のおとうと
高浜虚子、土屋文明に学び、家業を継いで商用の旅をつづけながら俳句をつくり、歩いてきた文芸の道。地縁、血縁に主題した四十年にわたる数々の文章を通して、昭和が、日本 ...
柴原保佳, 2001
2
兄おとうと
「民本主義」を唱え、国民を基とした政治を希求する大正デモクラシーのリーダー吉野作造。その弟で、官僚として順調に出世していく信次。時代の変転とともに、信頼しあって ...
井上ひさし, 2003
3
おとうとの木
子供時代を過ごした家の庭に生えているクヌギの木。土地を更地にし、念願のマイホームを建てることにした僕に、クヌギの木が語りかけた。「兄さん、僕だよ、アキオだよ」。 ...
宮ノ川 顕, 2010
4
わたしのおとうと
わたしのおとうとのたあくんは、くっつき虫のまねっこ。わたしが学校からかえるのをまっていて、どこへでもついてくる。あそびのじゃまばっかりするから、あっちへいってほ ...
あまんきみこ, 2007
5
ザザのちいさいおとうと
うちにあかちゃんがやってきた。パパもママもいそがしい。ぼく、ひとりであそんだ―きょうだいがうまれたときの子どもの気持ちを描く。幼児から。
ルーシー・カズンズ, 2011
6
おとうとバーゲンします!
だいっきらい?!...だけど、だいすき?!姉と弟のビミョーな関係を描いた、思わず笑っちゃう韓国の絵本。
イムジョンジャ, 2009
7
おとうと
高名な作家で、自分の仕事に没頭している父、悪意はないが冷たい継母、夫婦仲もよくはなく、経済状態もよくない。そんな家庭の中で十七歳のげんは三つ違いの弟に、母親のよ ...
幸田文, 2015
8
勝とうとするから意味がある
野球を通じて、勝つことの意味や大人と子どもの求めるものの違いについて考えさせられる秀作である。
阿部夏丸, 2003
9
まじょにはクッキー おとうとうさぎ!
おとぎのもりに暮らす、おとうとうさぎ。大好きなおばあちゃんうさぎは、クッキーづくりの名人です。ところが、おばあちゃんうさぎを探すうちに、もりのこわーいところに迷 ...
ヨンナビョルンシェーナ, 2009
10
ようこそぼくのおとうと
おめでとう、おにいちゃん。かわいい家族が増えたね。
内田礼子, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とう‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とう‐と no contexto das seguintes notícias.
1
『おばけイカにきをつけろ おとうとうさぎ!』
ふと手にした本がシリーズものの何作目かだった-というとき、内容が満足できるものだったら、さかのぼって読むのは、ちょっとうれしいおまけになる。 〈おとうとうさぎは、みずあそびが、にがて〉。海に来たけれど、なかなか楽しめない。「弱虫だな」からかわれ、 ... «産経ニュース, ago 15»
2
勝負に常に勝とうとするリーダーは人望を失う 第33回 負けられる強さが人 …
おもちゃを差し出した赤ちゃんは、おもちゃを受け取った赤ちゃんから「ありがとう」感謝され、そして周囲の大人たちの心を掴んだ。 ... しかし、相手を思いやり、あえて勝負に負けることができた赤ちゃんは、のちにおもちゃ引き換えに手に入れたものの大きさを ... «JBpress, ago 15»
3
脳振とうの柏DF輪湖、ツイッターで体調報告「クラクラはしますが」
20日のJ1第2ステージ第8節・松本戦(柏)の前半に接触プレーで脳振とうを起こし、救急搬送された柏のDF輪湖直樹(25)が一夜明けた21日、自身のツイッターで体調を報告した。 輪湖はホーム ... 救急車で柏市内の病院に直行し、脳振とうと診断されていた。 «スポーツニッポン, ago 15»
4
市川崑の「炎上」「おとうと」「雪之丞変化」が4K技術でBlu-ray化、特集 …
市川雷蔵が主演を務めた「炎上」は、三島由紀夫の小説「金閣寺」を原作にしたヒューマンドラマで、国宝に火を放つ吃音の青年の姿を描く。岸惠子川口浩が姉弟を演じた「おとうと」では、継母の折り合いが取れず不良化する弟、その弟に愛情を注ぐ勝気な姉 ... «ナタリー, ago 15»
5
楽天平石コーチ頭に打球直撃し搬送…打撲脳振とう
打球の)強い衝撃を受けて転倒していることから、搬送なった」説明した。 その後、病院で精密検査を受け、左側頭部の打撲軽い脳振とうと診断された。この日の試合はベンチ入りせず、仙台市内の自宅に戻り静養する。 26日のソフトバンク戦(コボスタ宮城) ... «日刊スポーツ, jun 15»
6
和田秀樹:争わない生き方、人に勝とうと思わない生き方
競争がない、サービスは低下するし、いいものも作れないという考え方も強い。 企業間の競争だけでなく、同じ会社の中にいる個人の競争も重要視される。かつてのような年功序列や終身雇用、あるいは家族型経営というのは否定され、社員間の競争が企業を ... «nikkei BPnet, mar 15»
7
「目立とうと」蛇行し激突死、トナカイ着ぐるみ姿で 相模原市
相模原署は自動車運転処罰法違反(過失致死傷)容疑で、運転していた軽傷の男性会社員(20)=同市緑区=から事情を聴いている。男性らはトナカイなどの着ぐるみ姿で「クリスマスなのでJR相模原駅周辺に行って目立とうと思った。蛇行運転してしまった」 ... «スポーツニッポン, dez 14»
8
俳優の横山あきおさん死去 映画『おとうと』やドラマ『リーガル・ハイ』に出演
横山さんはコロムビア・トップ・ライトに師事し、ケーシー高峰コンビを組んだ後、青空はるお漫才コンビ「青空はるお・あきお」を1962年に結成。1971年のコンビ解散後は、俳優に転向し、映画『おとうと』をはじめ、映画『20世紀少年第一章』、ドラマ『チーム・ ... «ORICON STYLE, jun 14»
9
梅宮辰夫「昔は…彼女を何人もとうと…」
やりたいことをやり尽くしたと思っている」説明した。 ... やりたいことをやってきたという梅宮は「昔は写真週刊誌もなかった」とし、「彼女を何人もとうと誰からも何も言われなかった。1週間に1回まわりきれない、やたらもてた時代もありましたから」ぶっちゃけた。 «日刊スポーツ, jun 14»
10
PC時代に終止符を打とうとする者たち
いったい誰がPC時代に終止符を打とうとしているのだろうか?4者挙げるすればAmazonApple、Google、Microsoftになる。 ... ほとんどのベンダーが、PCではなくクラウドベースのクローズドなアプライアンスにわれわれを移行させよう(しかもできるだけ ... «ZDNet Japan, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とう‐と [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/t-to>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em