Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とう‐つう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とう‐つう EM JAPONÊS

とう
toutuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とう‐つう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とう‐つう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とう‐つう no dicionário japonês

Dor 【dor】 dor latejante. Doir. Dor 【Dor de cabeça】 Sopa (dor de cabeça) とう‐つう【疼痛】 ずきずき痛むこと。うずき。
とう‐つう【頭痛】 ずつう(頭痛)

Clique para ver a definição original de «とう‐つう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とう‐つう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とう‐つう

とう‐ちゃ
とう‐ちゃく
とう‐ちゃん
とう‐ちゅう
とう‐ちゅうじょ
とう‐ちょう
とう‐ちょく
とう‐ちりめん
とう‐ちん
とう‐ぢさ
とう‐つう
とう‐つねより
とう‐つばき
とう‐づくえ
とう‐てい
とう‐ていかん
とう‐てき
とう‐てつ
とう‐てん
とう‐でん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とう‐つう

あい‐つう
‐つう
いっ‐つう
いのうえ‐つう
いん‐つう
えん‐つう
おん‐つう
かい‐つう
かく‐つう
かん‐つう
かんれん‐つう
きん‐つう
きんにく‐つう
‐つう
‐つう
げき‐つう
げっけい‐つう
げんし‐つう
‐つう
さん‐つう

Sinônimos e antônimos de とう‐つう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とう‐つう»

Tradutor on-line com a tradução de とう‐つう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とう‐つう

Conheça a tradução de とう‐つう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とう‐つう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とう‐つう» em japonês.

Tradutor português - chinês

通过藤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rattan través
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rattan through
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के माध्यम से रतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروطان من خلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ротанг через
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rattan através
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাধ্যমে বেত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rattan travers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rotan melalui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rattan durch
180 milhões de falantes

japonês

とう‐つう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새순 통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rattan liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mây qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலம் பிரம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माध्यमातून रत्तन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aracılığıyla Rattan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rattan attraverso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rattan przez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ротанг через
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rattan prin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rattan μέσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rottang deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rotting genom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rattan gjennom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とう‐つう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とう‐つう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とう‐つう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とう‐つう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とう‐つう»

Descubra o uso de とう‐つう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とう‐つう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
最新治療でひざの痛みはここまで治る!
齋藤知行. 2 私たちが感じる「痛み」は1種類ではないとうつう疼痛とうつう疼痛ひ非き器しつせい質性とうつう疼痛) 1 しんがい侵害じゅ受ようせい容性とうつう疼痛 2.
齋藤知行, 2014
2
通俗生殖器病と其最新療法 - 112 ページ
じヰたうて 5 ほかうえ體溫稍昇騰し淋巴腺の腫脹部は皮膚潮紅を呈するのである、而して近をん^ 5 と 5 りんはせんし 2 ^ 3 ぶひふてうこうていしかきん巴腺は腫脹し疼痛を發して其疼痛は益々劇增し、步行困難なるに至 6 はせんしな^うとうつうはつそ 0 とうつう ...
羽太鋭治, 1917
3
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 279 ページ
文化庁, 2005
4
あなたの腰痛が治りにくい本当の理由
紺野慎一. 7~腰痛の「痛み」は、 3 種類の痛みがからみ合って起きることが多い。〇腰痛が起きるメカニズム腰痛はなぜ起こるのか、そのメカニズムについて考えてみましょう。とうつうしんがいじゅようせいとうつう「痛嚢鼻い控篇~ ~豊重壁学用言吾號墓主つ旦痛 ...
紺野慎一, 2012
5
三國傅記: 平仮名本 - 第 1 巻 - 260 ページ
平仮名本 玄棟, 安東直太郎, 名古屋三國伝記研究会 して、せにをいるよし、そうたつす。よつて、とう通、さいほうをもちよくふをつけられしに、ある人、とう通か、あか&ねを、ぬすみ出とまれしかは、くわんをちして、ろうきよす。かのあか-ね山は、うきよなりて、景帝、 ...
玄棟, ‎安東直太郎, ‎名古屋三國伝記研究会, 1982
6
三國傳記: 平仮名本 - 第 434 号、第 1 巻 - 260 ページ
平仮名本 玄棟, 安東直太郎 ―260— して、せにをいるよし、そうたつす。よつて、とう通さいほうをもちよくふをつけられしに、ある人、とう通か、あか^ -ねを、ぬすみ出とまれしかは、くわんをちして、ろうきよす。かのあか&ね山は、うきよなりて、景帝、位につき給 ...
玄棟, ‎安東直太郎, 1982
7
患者が心から納得する最良の治療法がわかる診療ガイドライン要覧
脊椎変形:劉部痛や肩こり、背部痛、腰痛、警部痛などを生じます。これらは特に、運動開始時や早朝覚醒時に強いとされています。他方、頸神経根性疫痛(けいしんけいこんせいとうつう)では、頸部から肩、ならびに上肢へかけて放散する痛みを認めます。脊髄が ...
水田吉彦, 2014
8
図解入門よくわかる股関節・骨盤の動きとしくみ: - 120 ページ
ーーー 28 等尺性収縮とうしゃくせいしゅうしゅく'ーー~ 3 ードウシャンヌ徴候ゞうしゃんぬちょうこう- - ~ー. ~ ' ~ . ' ~ . ” ~ .一- -・. ' ' ' 'ー- - ~ . -・~ー-ー・~ ..66 等百長性収縮とうちょうせいしゅデー・ー・) 3 ー疼痛とうつう・・・・ーー〟ー-・ー・・・・ー'ー 6 ~ー 7 ...
國津秀治, 2013
9
知らないと怖い閉塞性動脈硬化症 - 2 ページ
脚の動脈に狭くなっているところがあると、歩行中に必要な血液を供給できず、筋肉の活動により生じた乳酸が筋肉内にたまり、知覚神経を刺激するために脚が痛みます。あんせいじとうつうさらに動脈硬化が進行すると、安静にしているときにも十分な血液が供給 ...
池田宇一, ‎宮下裕介, 2014
10
図解入門よくわかる膝関節の動きとしくみ - 104 ページ
... 大腿骨預部だいたいこつけいぶ・・・・・・・・・・・ 16 大腿骨頭だいたいこつとう・・・・・・・・・・・・・・・ 16 大腿骨と歴骨の接触面 ハムストリングスはむすとりんぐす・・・ 204 だいたいこつとけいこつのせっしょくめん・・ 134 前十字靭帯ぜんじゅうじじんたい・・・・・ 14、38.
伊能良紀, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とう‐つう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とう‐つう no contexto das seguintes notícias.
1
五十肩や膝の慢性が2~3週で軽減 血管へのカテーテル治療
がん性疼痛とうつう)患者のがんの部位には、微細な血管が発生しているので、そこにカテーテルという細い管から薬剤を入れて血管をつぶす治療を行なうと、痛みが楽になったという症例が数多くありました。がん以外の慢性痛でも、血管が関係しているのでは ... «NEWSポストセブン, out 15»
2
【新・仕事の周辺】「なんという早熟、才能」 山崎豊子三回忌を前に 野上 …
原因不明の疼痛とうつう)病に苛(さいな)まれながら、『約束の海』第1部を書き上げ、その連載中、先生は他界された。嘗(かつ)てある大編集者が「あなたは棺に入るまで書き続ける人だ」と喝破されたが、まさにその通りの生涯だった。 小説家を志したのは、「 ... «産経ニュース, set 15»
3
「採血で後遺症」鹿児島市立病院、和解金支払いへ 2015年08月29日
病院などによると、女性は1995年6月、県内の会社の定期健康診断で病院を訪れ、採血後、「複合性局所 疼痛とうつう ) 症候群(CRPS)」を発症した。女性は採血針で神経を損傷し、まひが残ったと主張して提訴し、約8800万円の損害賠償を求めていた。 «読売新聞, ago 15»
4
2)疼痛緩和は「正義」だ
日本では、がん患者の疼痛とうつう)(痛み)緩和が遅れている。世界保健機関(WHO)はモルヒネなどの医療用麻薬の使用を推奨するが、日本の消費量は米国の水準の20分の1と低い。医師、患者双方に「中毒を起こす」「次第に効きめがなくなる」という誤解が ... «毎日新聞, ago 15»
5
【関西の議論】医療用麻薬「事実無根のタブー視」(上)トヨタ元役員事件で …
使うと依存症になる」という誤解も根強い。今回の一件では米国での乱用事情もあわせて報道され、負のイメージに拍車がかかった印象だ。だが、進行がん患者の70~80%が疼痛とうつう)に苦しむとされる現状で、根拠なきタブー視は百害あって一理もない。 «産経ニュース, ago 15»
6
久光製薬、経皮吸収型非ステロイド性疼痛治療剤のがん疼痛への臨床 …
久光製薬は経皮吸収型非ステロイド性疼痛とうつう)治療剤「HP―3150」の国内第II/III相比較臨床試験を始めた。がん疼痛患者に投与して有効性や安全性を検討。プラセボ(偽薬)と比較する。新たながん治療の選択肢として期待。2016年度の製造販売 ... «日刊工業新聞, ago 15»
7
《1901》 米国でのオキシコドンの使用実態
日米の間では「疼痛とうつう)管理」について現状に大きな違いがあるそうです。 日米ともに近年、疼痛の緩和やケアがますます ... さまざまな原因によって3カ月以上も続く慢性の疼痛まで、幅広く使用されているそうです。 オキシコドンは医師の指示に従って使用 ... «朝日新聞, jul 15»
8
トヨタ役員逮捕「オキシコドン」報道に対する米国での反応 - 大西睦子
実際確かに、日米の間では「疼痛とうつう)管理」について現状に大きな違いがあるのです。 オキシコドンの管理が厳格な日本. 日米ともに近年、病気やけが、手術などの医療行為による疼痛の緩和やケアがますます重要になっています。ところが、両国における ... «BLOGOS, jul 15»
9
副反応被害者支援を
日本共産党の高橋千鶴子衆院議員は13日の厚生労働委員会で、子宮頸(けい)がん予防ワクチン(HPVワクチン)の接種後に疼痛とうつう)や運動障害などの症状(副反応)に苦しむ女性が出ている問題で、原因究明と医療支援などの救済を求めました。 «しんぶん赤旗, mai 15»
10
高齢者への多剤投与 15種類服用で認知症状悪化
妻は50代で慢性疼痛とうつう)に悩まされるようになり、以来、薬と縁が切れない。プールに通ったり体操したりしても治らず、鬱状態になり、精神科でも薬をもらうように。「血圧が高い」「血糖値が高い」と言われ、内科にも通うようになった。 前へ 1 2 3 4 5 次へ ... «産経ニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とう‐つう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/t-tsuu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em