Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "のぼる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE のぼる EM JAPONÊS

のぼる
noboru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA のぼる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «のぼる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de のぼる no dicionário japonês

Escalada 【Escalada / Escalada / Ascensão】 [Dynasty (4)] \u0026 # x32d 0; eu me mudo para um lugar mais alto que os outros. Atravesse e vá para lugares altos. \u0026 # x32 d 2; Ir rio acima do rio. Retorna de volta. 3 Torne-se posição alta. Promover. 4 Levante-se perto do recinto do nobre. 5 Sol, lua etc. aparecem no alto do céu. Ele também vai para cima e atinge o alto. 6 (na forma de "sangue fica na minha cabeça"). Estou louco. 7 A quantidade atinge um grau considerável que não pode ser ignorado. 8 Onde há um problema, é tomado como um problema. のぼる【上る/登る/昇る】 [動ラ五(四)]㋐他より一段と高い所へ移り進む。㋑そこを通って高い所に行く。㋒川の上流へ向かって進む。さかのぼる。3 高い地位につく。昇進する。4 貴人の御座所近くへ参上する。5 太陽・月などが空高く現れる。また、上方へすすんで高い所に達する。6 (「頭に血がのぼる」などの形で)のぼせる。夢中になる。7 数量が、無視できない相当の程度に達する。8 あるところで、取りたてて問題とされる。

Clique para ver a definição original de «のぼる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM のぼる


くすぼる
kusuboru
こぼる
koboru
しぼる
siboru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO のぼる

のぼり‐ざか
のぼり‐ざる
のぼり‐しお
のぼり‐ちょうし
のぼり‐つめる
のぼり‐づき
のぼり‐のき
のぼり‐ばた
のぼり‐ふじ
のぼり‐ぶね
のぼり‐ぼう
のぼり‐やな
のぼり‐りゅう
のぼり‐れっしゃ
のぼりかわ‐せいじん
のぼりべつ
のぼりべつ‐おんせん
のぼりべつ‐し
のぼりべつ‐マリンパークニクス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO のぼる

ぼる
すみ‐のぼる
せめ‐のぼる
ぼる
たけした‐のぼる
たち‐のぼる
つじはら‐のぼる
ぼる
なかむら‐のぼる
なり‐のぼる
のり‐こぼる
はい‐のぼる
ばば‐のぼる
ひき‐しぼる
ひはまたのぼる
ふすぼる
ふり‐しぼる
ほとぼる
ぼる
まい‐のぼる

Sinônimos e antônimos de のぼる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «のぼる»

Tradutor on-line com a tradução de のぼる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE のぼる

Conheça a tradução de のぼる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de のぼる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のぼる» em japonês.

Tradutor português - chinês

攀登
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Climb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चढ़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوبورو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подъем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Noboru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

montée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Noboru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufstieg
180 milhões de falantes

japonês

のぼる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이른다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Noboru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Noboru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Noboru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Noboru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspiąć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підйом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναρρίχηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Noboru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Climb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de のぼる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «のぼる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «のぼる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre のぼる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のぼる»

Descubra o uso de のぼる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のぼる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
漢字で意味が変わるビミョーな日本語 - 172 ページ
上る' # 6 ' ^る^ 01 ^ ^ ^碼^母「閲さんご夫婦、未来山に登ってきたんだって。夜中に登り始めて、頂上で朝日が昇るのを見たんだって。ねえ、私たちも行かない?日の出を見てみたいわ〜」父「ええ〜、日の出だったら 2 丁目の坂を上った所でも見られるじやない ...
和田みちこ, 2005
2
ヤマネコ山にのぼる - 168 ページ
室田とをり. 室田とをり(むろたとをり)東京都生まれオランダ政府留学生としてオランダ 111 立ライデン大学へ留学 1988 年、中央大学大学院文学研究科博士後期課程修了その後、日本学術振興会特別研究員、中央大学文学部講師、慶応義塾大学文学部講師 ...
室田とをり, 2005
3
空へのぼる
ただ産んでもらったんじゃない。だれもが、自分の力をつかって生まれてきたんだ。姉・桐子の妊娠を通して、小5の乙葉が感じた“真実”が胸をうつ、ふたりの姉妹の物語。
八束澄子, 2012
4
ひとつ、アフリカにのぼるたいよう
さまざまな動物たちがアフリカ大陸を舞台に走ったり、食べたり、隠れたり...。絶え間ない自然の循環―昼と夜、生と死をやさしく語りかけている。ユニークなアフリカのかぞえ ...
ウェンディハートマン, 2000
5
富士山にのぼる
10代の頃から世界を旅し、エベレストをはじめとする7大陸の最高峰すべてに登頂をはたした石川直樹が子どもたちへおくる、はじめての写真絵本。
石川直樹, 2009
6
半分の月がのぼる空: - 第 1 巻
肝炎で入院中の高校生・戎崎裕一はエロ本集めが趣味の多田さんや元ヤンキーの看護師・亜希子さんに翻弄される日々のなか、同い年の秋庭里香に出会う。人形のように美しく本 ...
橋本紡, 2013
7
馬場のぼるこどもまんが集
馬場のぼるでおもしろいのは、『11ぴきのねこ』だけじゃない!『11ぴきのねこ』の作者の児童漫画ここに復刊。
馬場のぼる, 2011
8
ぶたもおだてりゃ木にのぼる: 私のマンガ道とアニメ道
アニメ界の第一線で活躍する名監督が書き下ろす激動の回想録が登場!手塚治虫の専属アシスタント時代の秘話や、1965年の『宇宙エース』から最新作『怪盗きらめきマン』までの ...
笹川ひろし, 2000
9
馬場のぼるねこのせかいポストカードブック
「11ぴきのねこシリーズ」で子どもたちに人気の馬場のぼるのポストカードブック。ねこたちが、木陰でおひるね、魚つり、アフリカ旅行をしたり、闘牛士やパン屋、チェロ弾き ...
馬場のぼる, 2002
10
雲へのぼる坂道: 車イスからみた昭和史
重度の障害を持って生まれ、日本で初の公立の肢体不自由児向け養護学校「東京市立光明学校」に通った著者自らが、1930年代半ばの障害児たちの生活ぶりを、彼をとりまく教師 ...
花田春兆, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のぼる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のぼる no contexto das seguintes notícias.
1
理研計器---100種類にのぼるガス検知・環境測定製品を扱う
*07:59JST 理研計器---100種類にのぼるガス検知・環境測定製品を扱う理研計器<7734>はガス検知器、ガス警報器のパイオニア。可燃性ガス、酸欠事故防止用ガス、毒性ガス、複合ガス等の検知および警報器のほか、環境測定用各種測定器等を手掛けて ... «FISCO(フィスコ), set 15»
2
京都タワー、285段の階段をのぼるイベントを開催 10月11、12日
京都タワー、285段の階段をのぼるイベントを開催 10月11、12日. Facebookで ... さらにイベント期間中、名前が「のぼる」の人、以前の階段のぼり認定証を提示した人に、「たわわちゃん神社」のおみくじ「たわみくじ」が1回無料となるスペシャル特典を用意する。 «サイクルスタイル, set 15»
3
川崎のぼる展覧会に原画251点&貸本30冊がお目見え、画業60年を凝縮
川崎のぼる ~汗と涙と笑いと~ 展」が、8月1日から10月12日まで東京・三鷹市美術ギャラリーにて開催される。 91タイトルに及ぶ作品が展示される本展覧会には、「巨人の星」「いなかっぺ大将」など川崎が手がけた作品の原画251点がお目見え。貸本マンガ家 ... «コミックナタリー, jul 15»
4
ひぐちアサ&川崎のぼるがTV出演、NHK「スポーツ・ラボ」甲子園特集
巨人の星」の川崎のぼると「おおきく振りかぶって」のひぐちアサが出演するスポーツエンターテインメント番組「[スポーツ・ラボ]ぼくらはマンガで強くなった~SPORTS×MANGA~」が、8月9日にNHK BS1にて放送される。 「高校野球100年“ひたむきさ”を受け継い ... «ナタリー, jul 15»
5
キミは小寺さんの“イイ女っぷり”を理解できるか? 『のぼる小寺さん』
オビの「登っているのを見てるだけ!」というキャッチが目をひくマンガ『のぼる小寺さん』(講談社/著:珈琲)。表紙のヒロイン・小寺さんのセーラー服姿に心臓を打ち抜かれ、今月絶対に読まねばならぬ作品の筆頭に! だって、上着がはだけて、おへそが見えて ... «おたぽる, jul 15»
6
オスなのにお母さん? ぎこちなくて応援したくなる育児と成長の物語
2012年10月、生まれてまもないこねこが、処之助(ところのすけ)家にやってきました。先住ねこ、当時3歳だった「のぼる」は、「やたろう」と名づけられたこねこに対面し、最初ビビってこわがりながらも、すぐにかいがいしく世話をするようになります。その様子は、「 ... «朝日新聞, jul 15»
7
川添さんが死去 建築評論家、「メタボリズム」提唱
前衛的な建築運動「メタボリズム」を提唱するなど多彩に活躍した建築評論家の川添(かわぞえ・のぼる)さんが9日午前8時53分、肺炎のため東京都内の病院で死去した。89歳。葬儀・告別式は近親者で行った。今秋、お別れの会を開く予定。喪主は妻、 ... «産経ニュース, jul 15»
8
高泉淳子、〈ポンキッキーズ〉で演じたキャラクター・山田のぼるとして …
この声!と思った。記憶をたどるともう20年以上前の実家の居間でテレビを見ている。あまりに長い時間を飛び越える聴覚の記憶。わらわらと景色が浮かぶ。見ているのはフジテレビ「ポンキッキーズ」。くるくる巻いた髪に黒ぶちメガネをかけた山田のぼるという少年 ... «Mikiki, jun 15»
9
オリジナルの弘兼憲史増刊に柴門ふみ、高橋のぼる、三田紀房ら豪華 …
ビッグコミックオリジナル(小学館)の「弘兼憲史増刊」が、本日3月30日に発売された。 弘兼の画業40年突破と、オリジナルで連載されている「黄昏流星群」の連載20周年を記念して発売されたこの増刊。「人間交差点」「黄昏流星群」から選りすぐりの4エピソード ... «コミックナタリー, mar 15»
10
赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「のぼるよコアラ」|動画&歌詞
手遊び歌は数多くあるので、お気に入りの手遊び歌を親子で見つけてみてはいかがでしょうか? 今回は、手遊び歌「のぼるよコアラ」」を動画でご紹介します。 コアラが登ったり下りたり、体を大きく動かすのが楽しい手遊びですよ! 手遊び歌のぼるよコアラの ... «cozre, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. のぼる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nohoru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em