Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "タペストリー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE タペストリー EM JAPONÊS

たぺすとりー
タペストリー
tapesutori-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA タペストリー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «タペストリー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
タペストリー

Tapeçaria

タペストリー

Tapeçaria (tapeçaria) é um tipo de tecido decorativo interior usado para cortinas de parede e similares. A tapeçaria é o inglês, em inglês de médio prazo é chamado de tapisserie, vem da tapeçaria francesa. Na técnica de tecelagem, é equivalente à textura japonesa (uma tapeçaria: uma espécie de tecido simples, fios de urdidura tecidos com fios de trama espessos, que tecem os fios de urdidura e expressam a imagem apenas com fios de trama). No entanto, a escala, o uso, o material, o estilo e assim por diante são bastante diferentes dos do Oriente, e também houve trabalhos que demoraram três anos para completar, o que era muito caro. O período de pico é o final da Idade Média, e agora também é chamado de tecelagem de Gobran. Nos tempos modernos também são impressos em têxteis. ... タペストリー(tapestry)は、壁掛けなどに使われる室内装飾用の織物の一種。タペストリーは英語で、中期英語では tapissery といい、仏語のタピスリ(tapisserie)からきている。製織の技術では日本の綴織(つづれおり:平織の一種で、太い横糸で縦糸を包み込むことで、縦糸を見えなくして横糸だけで絵柄を表現する織物)に相当するものである。しかし、規模、用途、材料、様式などは東洋のものとはかなり異なり、完成までに3年を要する作品もある大変に高価な物だった。最盛期は中世末期であり、現在では、ゴブラン織とも呼ばれる。 現代では織物に印刷したものもある。...

definição de タペストリー no dicionário japonês

Tapeçaria [tapeçaria] Tecelagem de tapeçarias tecendo pinturas e padrões usando cânhamo, lã, seda etc. Além disso, é uma parede pendurada com ele. Tapeçaria. Tapeçaria. タペストリー【tapestry】 麻・ウール・絹などを用いて、絵や模様を織り出したつづれ織り。また、それを用いた壁かけ。タピストリー。タピスリー。
Clique para ver a definição original de «タペストリー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM タペストリー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO タペストリー

ブレットがた‐じょうほうたんまつ
ブレットがた‐たんまつ
ブレットがた‐デバイス
ブロー
ブロイド
ブロイド‐し
ブロイド‐ばん
ブン
プカラ
プナード
タペット
ボイ
ボラ
マー‐バレー
マヨ
マリロ
マリン
マリンド
マレ
マン‐イスマイル‐マルスキ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO タペストリー

がくじゅつきかん‐リポジトリー
きかん‐リポジトリー
きょうゆう‐ディレクトリー
アシメトリー
アシンメトリー
トリー
アロメトリー
アールアイビーム‐ファクトリー
イメージ‐サイトメトリー
イメージング‐サイトメトリー
インベントリー
エマージング‐カントリー
エントリー
オーストラリアン‐キャピタルテリトリー
オープン‐エントリー
カナナスキス‐カントリー
カレント‐ディレクトリー
カントリー
リーディング‐インダストリー
レジストリー

Sinônimos e antônimos de タペストリー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «タペストリー»

Tradutor on-line com a tradução de タペストリー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE タペストリー

Conheça a tradução de タペストリー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de タペストリー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «タペストリー» em japonês.

Tradutor português - chinês

挂毯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapiz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tapestry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेपेस्ट्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гобелен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapeçaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যাপেষ্ট্রি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapisserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tapestry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wandteppich
180 milhões de falantes

japonês

タペストリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태피스트리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tapestry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảm thêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டேபஸ்ட்ரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेपेस्ट्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

goblen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gobelin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гобелен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapiserie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπισερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tapestry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gobeläng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tapestry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de タペストリー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «タペストリー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «タペストリー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre タペストリー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «タペストリー»

Descubra o uso de タペストリー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com タペストリー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
タペストリーホワイト
「明日もあなたは私を愛してくれているのでしょうか?」盗み見た姉の手紙に記された一文―宛名の男を求めて、妹は混沌へと足を踏み入れた。愛する者たちを奪い去っていった ...
大崎善生, 2006
2
タペストリーを愉しむ本: すぐに身につくテクニック
お手元にある大切な着物(洋服)や古布を、タペストリーとして甦らせませんか!思い出があってどうしても処分できない着物や、洋服を、こんな形で甦らせてみませんか ...
王小愛, 2003
3
多肉植物で楽しむタペストリーガーデン
シックで独特な雰囲気を持つ多肉植物。英国のタペストリーガーデンをあなたの庭にも。タペストリーガーデンのデザインから作り方までをていねいに解説しているので、はじめ ...
奥峰子, 1999
4
ホーソーン・《緋文字》・タペストリー
透徹したテクストの読みによる新『緋文字』論
入子文子, 2004
5
タペストリー: 運命の光る糸. 上 - 第 1 巻
美術館のうす暗い小部屋―少年マックスの目の前で、古びたタペストリーが輝きはじめた.. ...
ヘンリー・H. ネフ, 2010
6
天と地のタペストリー
時空を超えたロマンが、あなたの心に語りかけるみずみずしい調べと感動。65歳の老人が40年前に旅先で体験した不思議な物語『天と地のタペストリー』(短編)と、15年前に忽然と ...
野口津義夫, 2005
7
ふたりぼっちのタペストリー: 夫婦で綴る欧州60日間旅日記
トラブルがあってこそ旅は楽しい!地図がないと一歩も踏み出さない慎重派の夫、何とかなるだろうと自分の感覚で歩く妻。対照的なふたりのモットーは「足で見る」。ハプニン ...
鈴木いつみ, 2009
8
フランス刺繍と図案 109集: 特集額とタペストリー - 第 109 巻
額とタペストリーならではの、自由な発想と新しい感覚でおしゃれで人の心を打つ作品をたくさん集めた一冊。
戸塚貞子, 2003
9
ジャパネスクキルトストーリー - 111 ページ
叩びタペストリ一 1995 年 180X1806111 第 26 回国際キルト'フェスティバル人賞 43 菱万, ; ' :ョ 1 5 11 " " "ゆタペストリー 1994 年 205X2200111 第 27 回国際キルト'フェスティバル人賞 44 巴麻の葉^ 11 ほ 101 '円^ヒ 1 \ "し' 5 タペストリー 2001 年 210x17 ...
服部早苗, 2002
10
北園克衛の詩と詩学: 意味のタペストリーを細断する
時制を超えて煌めきを放つ北園克衛―。「VOU」に拠り、アヴァンギャルドの突端にあり続けたその営為に、厳密なテキスト検証と関係者への夥しいインタビューを通して接近する ...
ジョン・ソルト, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «タペストリー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo タペストリー no contexto das seguintes notícias.
1
等身大タペストリーやアクリルスタンドなど、JOYSOUND限定アイテムが …
賞品の目玉となるのは、宮野真守の等身大タペストリー!このほかにも、アクリルスタンドや缶バッジなど、ここでしか手に入らない限定アイテムを手にするチャンスです! さらに、撮り下ろし写真集やボイス、振付ムービーなどがお楽しみ頂けるiPhone向けアプリ『 ... «産経ニュース, out 15»
2
リッチタペストリー絶好の1番枠/スプリンターズS
リッチタペストリー(せん7、香港)は馬場状態も考慮し、中山ダートで軽めキャンターをこなした。「追い切り後も順調です」とクラーク助手も出来に満足顔。 絶好の最内1番枠をゲットし、チャン師も「満足しています。あとは私より日本の競馬に精通しているルメール ... «日刊スポーツ, out 15»
3
【スプリンターズS】リッチタペストリー、ルメール絶賛の素軽い動き
スプリンターズS(4日、中山)に出走する香港馬リッチタペストリー(セン7歳、Cチャン厩舎)が1日、中山競馬場で追い切りを行った。芝コースで単走だったが、手綱を執ったルメールが絶賛するほどの素軽い動きを見せた。大駆けムードを漂わせた“香港の刺客” ... «スポーツ報知, out 15»
4
二次元コスパ、『エロマンガ先生』よりフルグラTシャツ&タペストリーが登場
エロマンガ先生こと和泉紗霧のフルグラフィックTシャツにタペストリー、そして山田エルフ フルグラフィックTシャツの3種が一挙にリリースされる。 □和泉紗霧フルグラフィックTシャツ □山田エルフ フルグラフィックTシャツ「和泉紗霧」「山田エルフ」がそれぞれ大きく ... «マイナビニュース, set 15»
5
【スプリンターズS】外国馬情報~リッチタペストリー「体調はベストに近い …
10月4日(日)に中山競馬場で行われるスプリンターズS(GI)に出走予定のリッチタペストリー(香港、セン7)は28日、競馬学校で7時04分から25分間の調教を行った。 (騎乗者)ジャスティン・クラーク調教助手(内容)右回りで常歩200m、角馬場で7分程度速歩、 ... «ラジオNIKKEI, set 15»
6
【スプリンターズS】外国馬情報~リッチタペストリー、馬場入りを開始 [News]
10月4日(日)に中山競馬場で行われるスプリンターズS(GI)に出走予定のリッチタペストリー(香港、セン7)は25日、競馬学校(雨、稍重)で7時から10分間、ジャスティン・クラーク調教助手が騎乗して調教を行った。内容は以下のとおり。 左回りでダク(速歩) ... «ラジオNIKKEI, set 15»
7
「ブレイブソード×ブレイズソウル」の魔缶ストラップとB2タペストリーが登場
ドリコムの子会社である株式会社グリモアよりお知らせです。スマートフォンゲームの開発・提供を行う株式会社グリモアの「ブレイブソード×ブレイズソウル」で、魔缶ストラップ(15種類)と、B2タペストリーの販売が決定したことをお知らせいたします。これらの ... «4Gamer.net, set 15»
8
ロックな絵師、巨大タペストリーを展示 京都
... 年記念祭 特別展覧会『キーヤン コレクション 繪(え)舞台 琳派ロック』」が、京都市下京区の京都高島屋で開かれている。 ラブ&ピースをテーマに、花や生き物、女性などを描いた縦3メートル、横9メートルの巨大なタペストリーなど、約100点が飾られている。 «朝日新聞, set 15»
9
【スプリンターズS】Cルメール、香港馬リッチタペストリーに騎乗
スプリンターズS・G1(10月4日、中山)に出走を予定している香港のリッチタペストリー(セン7歳、チャン厩舎)は、C・ルメール騎手(36)=栗東・フリー=とのコンビで挑むことが10日、分かった。 同馬は昨年の米G1のサンタアニタ・スプリント・チャンピオンSの ... «スポーツ報知, set 15»
10
『魔女と百騎兵 Revival』 魔女メタリカの美麗なタペストリーが販売開始!
今回発売されるのはPlayStation3『魔女と百騎兵』初回限定版と通常版のパッケージイラストを使用した2種類のタペストリーです。どちらのタペストリーも原田たけひと氏の美しいイラストをビッグサイズで鑑賞できる、ファンにはたまらないグッズとなっております。 «ファミ通.com, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. タペストリー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tahesutori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em