Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "だい‐じしん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE だい‐じしん EM JAPONÊS

だいしん
daizisin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA だい‐じしん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «だい‐じしん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de だい‐じしん no dicionário japonês

Grande terremoto Um terremoto com grande dano e muito dano. Na sismologia, entende-se um terremoto de magnitude 7 ou mais, e aqueles com magnitude 8 ou mais são por vezes terremotos particularmente grandes. Oshashi. だい‐じしん【大地震】 揺れが激しく、被害の大きい地震。地震学ではマグニチュード7以上の規模の地震をいい、マグニチュード8以上のものは特に巨大地震ということもある。おおじしん。

Clique para ver a definição original de «だい‐じしん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM だい‐じしん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO だい‐じしん

だい‐しんさい
だい‐じ
だい‐じざい
だい‐じほう
だい‐じ
だい‐じ
だい‐じゅう
だい‐じゅうのう
だい‐じゅんかん
だい‐じ
だい‐じょう
だい‐じょうだん
だい‐じょうふ
だい‐じょうぶ
だい‐じょうみゃく
だい‐じょぶ
だい‐じ
だい‐じ
だい‐じんぐう
だい‐じんぶつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO だい‐じしん

おお‐じしん
かいこうがた‐じしん
かんしゅく‐じしん
かんとう‐じしん
きたいず‐じしん
きたたんご‐じしん
きたみの‐じしん
くしろおき‐じしん
ぐんぱつ‐じしん
けんろう‐じしん
げいよ‐じしん
げんろく‐じしん
‐じしん
こうざん‐じしん
こうぞう‐じしん
ごくびしょう‐じしん
さんりく‐じしん
さんりくおき‐じしん
さんりくはるかおき‐じしん
さんれんどう‐じしん

Sinônimos e antônimos de だい‐じしん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «だい‐じしん»

Tradutor on-line com a tradução de だい‐じしん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE だい‐じしん

Conheça a tradução de だい‐じしん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de だい‐じしん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だい‐じしん» em japonês.

Tradutor português - chinês

地震
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terremoto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Earthquake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूकंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زلزال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

землетрясение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terremoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেজর ভূমিকম্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tremblement de terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gempa bumi besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erdbeben
180 milhões de falantes

japonês

だい‐じしん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대지진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lindhu utama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேஜர் பூகம்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Taiyojin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Başlıca deprem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terremoto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzęsienie ziemi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

землетрус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutremur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardbewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordskalv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordskjelv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de だい‐じしん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «だい‐じしん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «だい‐じしん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre だい‐じしん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だい‐じしん»

Descubra o uso de だい‐じしん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だい‐じしん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
世界文化遺産 富士山のすごいひみつ100: - 107 ページ
KS`ロ自じさんふん蜘とうかいじしん丶丶丶かんけ山、丶一一一丶丶丶由士山噴火と東海地- -はた力しド関~カほうえいだいふん愉 9 にち~ほうえいじしんだい部離溝宝永の大噴火の 4 日常には宝永地震としわれる大レ州願じしんじしんふんかプめ地震が ...
グループ・コロンブス, 2013
2
大江戸まるわかり事典
令加藤祛三『黒船異変一ペリーの挑戦一』(岩波新害)、石井孝『日本開国史』(吉川弘文館)、山ロ宗之『ペリー来航前後一幕末開国史一』(ベりかん社) "の^ "あんせいのだいじしん荒川河口が震源今日同様、江戸時代も多くの地震が記録されている。そのなかで ...
大石学, 2005
3
オールカラーでわかりやすい!幕末・明治維新: - 252 ページ
40 安政の江戸地震あんせいのえどじしん・... 50,51 安政の改革あん ... 62 , 63 , 64 , 65 安政の大地震あんせいのだいじしん・... 50,51 安政の東海地震あんせいのとうかいじしん... 50 , 51 安政の南海地震あんせいのなんかいじしん・... 50 , 51 井伊の赤鬼いいの ...
永濱眞理子, 2014
4
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第2巻 カッコよく生きてみないか!
やれることをすベてやりきると、カッコイイろうにんじだいじしんたいせっじかんあたいや、考えざるをえないといったほうかいい。理由がないと、勉強する意欲がわかないのです。しょくぎょうかんがぬけつかさいばんかんおもだいがくほうりつべんきょうきぼくは、職業 ...
齋藤孝, 2010
5
欧洲大戦 - 121 ページ
7 い 5 せいあ. , 'きよ 5 ぐんこ 5 ゆきあだいそん^い 5 ミッァを占領せしが、優勢なる澳匈軍の攻撃に逢ひ,大損害を受けてたいきやくや ... 澳匈軍は第一次侵入失敗の後,久しからやして同一の方面より更だいじしんにふじ 4 んびし^ 3 おはいせんけつくわに第二次の ...
吉野作造, 1916
6
生きることを、生きるために - 27 ページ
ただいにょうちえんおおかたかもっせんでいしのまきこうぎょうこう)つみみづほ第二幼稚園は大型貨物船が出入りする石巻工業港の海からわずか 200 ばしょきょだいじしんはっせい こ〟こじかんたいっうじょうほいくじメートルという場所にある。巨大地震が発生 ...
学研教育出版, 2013
7
希望をつむぐ - 99 ページ
ししんはっせいひめかむとちゅうっなみだいばごしかし地震々の優し しんさいげっ,こかっにちうすいそ ー 99 文ゃさ~びとさが、かなえた夢菱重たちゃんのハンカチ なって貴の行く手をはばんでいた。たかしゅてこうけいめ。っなみ、な恥いえ、っ、かさ、おおゃまられ ...
学研教育出版, 2013
8
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 56 ページ
じじょだいかくせいとうきょうくたかはしまえさわやま蟻おなたんちす、。ふたり、しょうほうえ高橋と前沢は山個の ... きょだいじしんおそとき〝こ)こしんりょうちゅうくか)っょ巨大地震に襲われた時、クリニックは午後の診療中だった。奇しくも 2 日常に強ゅ、ゝ丶じしん ...
学研教育出版, 2013
9
助け合うこと - 83 ページ
きょだいじしん巨大地震、そして津波の発えしたらつもはいみまもゅかあちこちで声つたいしのさ!ひびしんぶんま~かべしんぶん ふか,ティングがおおじしん平井は自宅 83 わたしたちは伝えなければならない。石巻日日新聞「 6 枚の壁新聞」 が上がった。思わず机の ...
学研教育出版, 2013
10
明解行徳の歴史大事典 - 100 ページ
元禄大地震【げんろくだいじしん】元禄一六年〔一七〇三)一一月一一三日(新暦一一一月三一日)午前零時〜二時頃に発生、千葉県野島崎沖三〇^ (東経一三九,八度、北緯三四,七度)を震源としマグニチュ—ド八ニ一。相模、伊豆、武蔵、安房、上総沿岸、波高 ...
鈴木和明, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «だい‐じしん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo だい‐じしん no contexto das seguintes notícias.
1
(ニュースのおさらい ジュニア向け)ネパール大地震、被害は?
ネパールで4月25日、マグニチュード(M)7.8の巨大地震(きょだいじしん)が起きました。およそ8700人が死亡、1万7千人ものけが人が出ています。世界中の観光客(かんこうきゃく)が集まる名所だった世界遺産(いさん)も壊(こわ)れ、家に住めなくなった人 ... «朝日新聞, mai 15»
2
(ニュースのおさらい ジュニア向け)インド洋、大地震・津波から10年
インドネシアのスマトラ島沖(とうおき)の大地震だいじしん)とそれに伴(ともな)うインド洋津波(ようつなみ)が起きてから10年が過ぎました。22万人以上の死者(ししゃ)・行方不明者(ゆくえふめいしゃ)を出した大災害(だいさいがい)で、東日本大震災(ひがし ... «朝日新聞, jan 15»
3
【知っていましたか?】本来の読み方の方がマイナーになってしまった言葉
スライド5. 大地震(おおじしん). 「だいじしん」より聞き取りやすい気がします。 いかがだったでしょう。今回紹介した言葉は小さな違いだったかもしれませんが、読み方が時代で変化するって面白いですね。50年後、100年後はどうなっているのかが少し気になります ... «エンタメウス, jul 14»
4
「にほん」と「にっぽん」、NHKは読みをどう使い分けてる?
なお、「だいじしん」と読む人が増えた「大地震」を、今も「おおじしん」と読んでいたりと、時代にやや遅れている面も。「新たな読みが出てきた場合、その読みが圧倒的に多くなった段階で改訂を行うため、世間の動きに半歩ほど遅れてしまう面はあるかもしれない」と ... «日刊SPA!, jul 12»
5
どっちなのかわからない日本語の読み方
だいがえ」は「代替」の重箱読みです。 ただ、「だいがえ」も一般的に使われることが多く、言葉の過渡期にあるといえるかもしれません。 参考:Yahoo!辞書. □続柄 ... だいじしん」、「おおじしん」どちらでも間違いではありません。 ちなみに,NHKの放送用語では「 ... «TuiTui, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. だい‐じしん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tai-shishin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em