Significado de "たか‐しお" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たか‐しお EM JAPONÊS

たか	‐	し	お
taka		si	o

O QUE SIGNIFICA たか‐しお EM JAPONÊS

definição de たか‐しお no dicionário japonês

Takashio [Tempestade] Um fenômeno em que a superfície da água do mar aumenta anormalmente devido a ventos fortes e mudanças na pressão atmosférica causadas pela passagem do tufão. Vento tsunami. Tempestade contra o tsunami. "Season Fall" "Depois do Blue Sea Breeze Carpenter / Still Tower"

たか‐しお【高潮】 台風通過による強風や気圧の変化により、海水面が異常に高まる現象。風津波。暴風津波。《季 秋》「―ののちの青海舟大工／静塔」

TRADUÇÃO DE たか‐しお

Conheça a tradução de たか‐しお a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たか‐しお a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たか‐しお» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 高盐
• Tradutor português - espanhol: elevada de sal
• Tradutor português - inglês: High salt
• Tradutor português - hindi: उच्च नमक
• Tradutor português - arabe: عالية من الملح
• Tradutor português - russo: Высокая соль
• Tradutor português - português: elevado teor de sal
• Tradutor português - bengali: উচ্চ লবণ
• Tradutor português - francês: haute sel
• Tradutor português - malaio: Takao
• Tradutor português - alemão: hohe Salz
• japonês: たか‐しお
• Tradutor português - coreano: 타카 소금
• Tradutor português - javanês: uyah dhuwur
• Tradutor português - vietnamita: muối cao
• Tradutor português - tâmil: உயர் உப்பு
• Tradutor português - marata: उच्च मीठ
• Tradutor português - turco: Yüksek tuz
• Tradutor português - italiano: di sale
• Tradutor português - polonês: wysoka sól
• Tradutor português - ucraniano: висока сіль
• Tradutor português - romeno: mare de sare
• Tradutor português - grego: Υψηλή αλάτι
• Tradutor português - africâner: hoë sout
• Tradutor português - sueco: hög salthalt
• Tradutor português - norueguês: høy salt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たか‐しお»

Descubra o uso de たか‐しお na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たか‐しお e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

農家経済調査: - 466 ページ

0 01^位 55 60 01 |円:まかさまたほひとあはぐたえかこそた筋塩塩塩塩塩塩塩塩そ干干干干白な味そピクぶどそりみ^^なもかび^塩 ... め,うこは魚んつれつ魚んれうん魚キうろ〜かん,んつら鲜づらさいたか塩づさたこま干一一ハ他んかど"はびんた他さかかほ他 ...

農林省, 1950

徳田秋声全集 - 128 ページ

田鶴子はそれを見ると、いぢらしいやうな傷々しいやうな気がして、三ねんぜんしおつとくろうおほいまじぶんくらこう年前に死んだ良人が苦労の多い今の自分に比べて、どんなに幸ふくしおも福だか知れないと思った。 6 ふぺたかしじごろおあねふうふそば昨夜も隆 ...

徳田秋聲, 2000

希望をつむぐ - 105 ページ

ひめかえ「姫花ちゃんの絵をハンカチにしたい」お聴った。たけうちていあん、まっかわっ)つたかしったという思いを伝えた竹内の提案は松川を通じて貴に伝えられた。しんらいはなしたけうちはなしはんだんもと「かしめぎょうじだんらくぶおおしおいった大きな節目の ...

学研教育出版, 2013

露伴全集 - 第 1 巻 - 53 ページ

みだりこれ^たしベをもてみだりにおとしめ卑しまんとするとも、百年を經て猶其の餘光流彩の今に壶き-さるにかんがみいやひゃくねん ... 凡そ此ひとしたげぃい 5 よよのつねうまれつきたかしおよこ瀨川が最も優りしかは詳しくしがたかれど、金魚が小冊、^鼓(歟)が ...

幸田露伴, 1929

續近松淨璢璃集 - 60 ページ

ふ 3 すひなかい^おはつねあひいひががてんたの, #たのも^9 乙しサされな、古栖の雛を飼育て〗 1 曰搽よど云ければ、盛^悅び合點し、賴母し ... して、上尾ぬ驚の#れを尾せん、尤々急げや急げ山鳥の尾の县尾の、: 4 ^ 5 は恐れあ暇 VI 、すか-ちう(みわし 45 ^もいもやまさ 9 ^しお 9おな! ... 3 むれる X 9 つはさならくわいけいが立べき^、ェ、狼狽たか羽拨お、左手も右手も狩人のおひ烏狩の網高し、溉に捕るな餌差にうろたへぽ&けさ9 ...

近松門左衛門, ‎水谷不倒, 1899

群書類従 15(和歌部) - 44 ページ

朽つぬ言のむしこをるらてき铀か心にい雪のく假くそしおぬい日のさしたふはれ初宿とつにをつとみね色 II ちるさにふはゝはさと ... 女らかたかとたかししお女もけお、へしりれかへかかきひのはへにはてにへふ^ほののたるへしミしななし月はとしもかし辛う辛し 1、え!

塙保己一, 1960

国学者伝記集成 - 第 1 巻 - 111 ページ

お^ ^お(お田^ ! ^ )たかかたかォ、村田本阿彌光悅二ん'敬入 6 ュ 0 0 51 へリ^レ八ぶ。―んピ 31.ヒ人:たたたかや寸へ服たたか ... ただなかただただただしたた'ただしハ小山ただおた唯ただあさたそか-れの多多たせだかたささレっしお郎松へ稻宅れ'ハ神山魚ハ ...

大川茂雄, ‎南茂樹, 1935

高〓邱詩集 - 54 ページ

高啓, 久保天随. 丄長長しき辯論を弄し、三寸の舌端で、互に押し返け、いつしか、大道も、揍菅と成りはてて仕舞った。奢そ 6 つ 3 んたくにめひな 4 'レさゥしはしお- 1 ためげん V あ』しまを期し、租稅を厚くー^て、山澤爲に空しく、戦爭が潘ぱ起った^に、原野まで、 ...

高啓, ‎久保天随, 1930

男の子名前事典 - 216 ページ

お 7-^/^0 11/111 たかおう天墨すばるつばさてんまけいかつらかいほしひこてんしょうてんとすし昴は牡^座のフレ桂は月に住む美男 ... 夏志生弦影啓明南斗けいげつとむあぎらかんまるすぎんがめいがせいがてんがてんろうけんたかしおげんえいひろあさけ: 3 め; ...

西東社出版部, 2006

続群書類従 15上(和歌部) - 29 ページ

に六 0 身 31 るし四れす:三の右な左番 5 右た左番に右人左番も右れ左 8 め右ささにこのなし二名をせ. ... 後か後臣らにリ赚くそしせけらせふ,クんはくそい人 0 铋わ卅つみ卅お思卅たかし十たか九れし八もひ七のは右れ左え右赚左 9 も右人左せは右し左番めかぬてはなも ... ち忍るそは《しひぬめふにの心れな人しヒつま 0 ににて色やたけ、外ぬ中やとにてなにる麟そ前の讚も有か丹る入や顯、法しおて中人家ははズェあ袖「口ののに納 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959