Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たき‐つけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たき‐つけ EM JAPONÊS

たきつけ
takituke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たき‐つけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たき‐つけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たき‐つけ no dicionário japonês

Ataque 【Disparo】 É uma coisa queimada usada para acender o combustível principal, como a madeira. たき‐つけ【焚き付け】 まきなどの主となる燃料に火をつけるために用いる、燃えやすい物。

Clique para ver a definição original de «たき‐つけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たき‐つけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たき‐つけ

たき‐こむ
たき‐こめる
たき‐しぼり
たき‐しめる
たき‐しゅうぞう
たき‐じま
たき‐せいいち
たき‐たて
たき‐だし
たき‐つ‐せ
たき‐つけ
たき‐つ
たき‐どの
たき‐なみ
たき‐の‐いと
たき‐の‐しらいと
たき‐のぼり
たき‐のみ
たき‐
たき‐ふさ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たき‐つけ

あじ‐つけ
あて‐つけ
あと‐つけ
いい‐つけ
いた‐つけ
うえ‐つけ
うけ‐つけ
うち‐つけ
うって‐つけ
うら‐つけ
うり‐つけ
うわえ‐つけ
‐つけ
えり‐つけ
‐つけ
おし‐つけ
おっ‐つけ
おり‐つけ
かい‐つけ
かかり‐つけ

Sinônimos e antônimos de たき‐つけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たき‐つけ»

Tradutor on-line com a tradução de たき‐つけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たき‐つけ

Conheça a tradução de たき‐つけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たき‐つけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たき‐つけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

把塔基
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ponga Taki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Put Taki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टाकी रखो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع تقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Положите Таки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coloque Taki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাকি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mettez Taki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Taki put
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

setzen Taki
180 milhões de falantes

japonês

たき‐つけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타키 붙여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Taki sijine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt Taki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாக்கி புட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Taki ठेवले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Taki koymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mettere Taki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Umieść Taki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покладіть Таки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune Taki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βάλτε Τάκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit Taki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Put Taki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sett Taki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たき‐つけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たき‐つけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たき‐つけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たき‐つけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たき‐つけ»

Descubra o uso de たき‐つけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たき‐つけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
火の昔
稲のたがの竹は、細く割りていねいにけずりますから、ことにたきつけに適したくずがたくさんにできたばかりでほかの木ではそういうことはできないが、竹はそこらにいくらでもはえているので、いよいよたきつけによいとわってきてこれをくずにすることもできます。
柳田国男, 2015
2
三省堂現代国語辞典 - 711 ページ
たき【多岐】〈名.形助〉【文章浯】いろいろな方面にわかれていること。「問 8 は I にわたる.複雑; ^ I 」たぎ【多義】〈名〉【文章浯〕多 V の意味。だき【惰気】〈 ... たきつけたきつけ】(〈焚き付け)〈名〉火をたくときに、はじめに火をつける、燃もえやすい材料。たきつ-ける【た ...
市川孝, 1992
3
銀色に光る海で - 67 ページ
それにそういうたきつけはいい値段なの。一日じゅう厨房でばかみたいに大きな火を燃やして無駄遣いするわけにはいかないわ。それを元へ戻してちょうだい"」「そこの薪箱に入れろ、ダニー』スモールが朝食の盆を整えながらなんの問題もないとばかりに言った。
ミランダジャレット, 2005
4
Kinsei shikidōron - 154 ページ
野間光辰 未見。原本がある。『きのふの夢』(延宝五年十月) ,『輩車』,『伽羅包』(天和元年正月刊。下巻のみ。天理図書館葳)。但し前二者は因みにいう、『たきつけ』の舞台を島原より吉原に移して、京の地名を江戸に改めた外は、その内容殆んど変わらね吉奥に ...
野間光辰, 1976
5
広島県方言辞典 - 234 ページ
4 たきつけ備北、^央、は木. 558 内. 3 もずえ:《中国》西中国えだき—安芸は西半。山口こぎ、こまぎ類。束中国は南そだ、中央えだき、山陰たきつけ、おどろ、以上が大勢を占め、出雲もや、西中国こぎ。^これらは何れも似通っている。ただ喬木、灌木、しだ類、 ...
村岡浅夫, 1981
6
三浦綾子作品集 - 第 17 巻 - 135 ページ
わたしは、だいぶわかったのだが、光子さんのように、スト^ 'ブのたきつけに行こうとさえしない。夜がおそいから、早起きはつらい。体が弱いから、とてもできそうもない。と、まず、おのれの身を思う。夜がおそいのなら、牧師先生も同様おそい。おそらく十二時前に ...
三浦綾子, 1984
7
日野龍夫著作集 - 第 3 巻 - 63 ページ
日野龍夫. みな己が身のため(金銭的保証など)に思ひて、全く好色(愛情)のためにあらず。この心からおもはれんは、おもはれてかへつてうるさかるべし。男に飽ける傾城の身の、いかで真実に人に惚れんや。〉すでに『難波物語』の否定したところを、『たきつけ草』 ...
日野龍夫, 2005
8
Miura Ayako sakuhin shu - 第 17 巻 - 135 ページ
わたしは、だいぶわかったのだが、光子さんのように、スト—ブのたきつけに行こうとさえしない。夜がおそいから、早起きはつらい。体が弱いから、とてもできそうもない。と、まず、おのれの身を思う。夜がおそいのなら、牧師先生も同様おそい。おそらく十二時前に ...
Ayako Miura, 1983
9
地名人名付用字用語辞典 - 301 ページ
や町-たき〔多. ^〕— —兵溲ぎたき〔多^ ^ ~ 00 島根(町)たぎ〔多義-的-性〕?き 5 だき〔隋氣 1 悄"か生じるだきつ唾棄-する〕 1 すべき人だきあう〔抱き合う〕親, ^が抱き八; :うだきあげる〔抱き上げる 1 ; ; ;ゅ 4 ねきだきあわせる〔抱きム口わせる〕^れ残りの品を抱き八; ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
10
角川国語辞典 - 575 ページ
だ奢すく-む下二もき-おし【たき出し【 1 炊出】タキダシ名,自サ変饭きーいて、多くの人に食べ 5 - 51 」と。もぎ-つ【"滾つ」激っ】自き: : | :マ一古】 1 水きが营あがる。? ^ 4 く。た. 450 。 2 、レがはげ.いらだつ。たつけたきつけ【"焚付マ I 名火を燃やしつけるの ...
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たき‐つけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たき‐つけ no contexto das seguintes notícias.
1
石破氏、ポスト安倍は?「そんなことは考えててはいかんのだ」 煮え切ら …
11日のフジテレビ系「新報道2001」でも「内閣不一致と言われようが、安倍さんとの違いを出すべきだ」とたきつけられたが、石破氏は「安倍さんが首相なんだから、安倍さんが良い仕事ができるようにするのが私の責任。どんなに挑発されても、そんなことは考え ... «産経ニュース, out 15»
2
【単刀直言】石原慎太郎氏、「白人支配の東京裁判、歴史学び『洗脳』解け」
国会周辺で騒いでいた連中はみんなセンチメント(感情)ですよ。どこまで安全保障関連法を理解していたのかね。朝日新聞、毎日新聞、東京新聞がたきつけたんだ。「これをやったら戦争が来るぞ」と。センチメントでいえば、1960(昭和35)年の安保騒動の時も ... «産経ニュース, set 15»
3
【ライブレポート】あゆみくりかまき、初の“とーめーはーん”決定
【2部】は新SE「MATAGI INTO SOUND」からスタート、ドリーミーでファンタジーあふれるメロディーから一転、ギターのハードなリフがかきならされる高揚感あるサウンドで、シンクロ映像とともにまたぎをたきつけていく。インディーズラストシングル「ジェットク ... «BARKS, set 15»
4
炭火の正しい着火方法 (基本) バーベキューの前にチェック! (動画アリ)
用意するものはバーベキューコンロと木炭、着火剤、ライター、グローブ、うちわ (炭をあおぐもの) です。 まず着火剤 (ここでは「文化たきつけ」を使用) が一番下になるようにバーベキューコンロに並べます。初心者の場合は着火剤の量を多めにするのがポイントです ... «マイナビニュース, ago 15»
5
中国政府「証券市場介入ジレンマ」…国と市場が白兵戦の局面(2)
中国政府が意図的に株式市場の活況をあおり、昨年7月には2000ポイント台だった上海総合指数は8月に上がり始め今年6月12日には5166.35で最高点を記録した。政府の暗黙のたきつけの中で初歩投資家が違法信用取引業者から資金を借りて集中的に ... «中央日報, jul 15»
6
二代目・三波伸介がKOC挑戦 目標は「優勝」
三波は、2009年に二代目三波伸介を襲名し、2012年にまんてんトリオを結成。「私にとって、“キングオブコント”は親父でして、昭和最後の喜劇王だとも思っておりまして、その大会目に心をたきつけられていたところ、メンバーにも背中を押された」と参戦の理由を ... «ORICON STYLE, jul 15»
7
ロシアが狙う? もう1つの併合計画
ウクライナ東部の親ロシア派勢力をたきつけたり、ロシア系住民が多いモルドバ東部の沿ドニエストル地域の独立運動を支援しているのも、その一環だろう。ウクライナとモルドバ、グルジアの3カ国は昨年、EUとの関係を強化する連合協定に調印したが、ロシアと ... «Newsweekjapan, mar 15»
8
鏡リュウジが占う、2015年の恋愛運「恋多き一年となるのは射手座」
恋多き一年となるのは射手座年が明けてまもなく、周囲に結婚をたきつけられそうなのは水瓶座。先に進むためには昔の恋を清算する必要がありそうです。 バレンタイン間近に気をつけたいのは蟹座。相手に恭順しがちな性格が間違えた方向に進んでしまいそう。 «livedoor, dez 14»
9
中津干潟の松林再生へ 2014年06月29日
砂浜から続く松林は、住民が落ちた松葉を風呂の火のたきつけ用にするなど生活に密着した場所だった。 しかし、生活様式の変化で、松林の手入れがおろそかになり、砂の流失が止まらず干潟に入る人も少なくなった。十数年前には枯れる松が増えたため、県の ... «読売新聞, jun 14»
10
地方ライターなのにLINEスタンプ作製に挑戦する:発動篇
そもそもKSGKは、元グラフィックデザイナーという経歴でございまして。Facebookに「LINEでスタンプ作って公開したいなあ」と書いてたところ、うっかりACCN氏に見つかってしまい「Youやっちゃいなよ!アタイ期待してるっ!」とたきつけられてしまったのでござい ... «ASCII.jp, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たき‐つけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/taki-tsuke>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em