Significado de "だめ‐おし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE だめ‐おし EM JAPONÊS

だめ	‐	おし
dame		osi

O QUE SIGNIFICA だめ‐おし EM JAPONÊS

definição de だめ‐おし no dicionário japonês

Não, eu não posso ajudar. Apenas para ter certeza com certeza. Nos 2 jogos de esportes, tornando o resultado mais decisivo, embora a vitória seja decidida em grande parte.

だめ‐おし【駄目押し】 ［名］(スル)１ 駄目を押すこと。念のためもう一度確かめておくこと。２ スポーツの試合で、勝負がほとんどきまっているのにさらに得点を加え、勝利を決定的にすること。

TRADUÇÃO DE だめ‐おし

Conheça a tradução de だめ‐おし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de だめ‐おし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だめ‐おし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 坏消息
• Tradutor português - espanhol: mala prensa
• Tradutor português - inglês: Bad press
• Tradutor português - hindi: निंदा
• Tradutor português - arabe: الصحافة السيئة
• Tradutor português - russo: Плохой нажмите
• Tradutor português - português: Bad imprensa
• Tradutor português - bengali: খারাপ সংবাদ
• Tradutor português - francês: mauvaise presse
• Tradutor português - malaio: media yang tidak baik
• Tradutor português - alemão: schlechte Presse
• japonês: だめ‐おし
• Tradutor português - coreano: 쐐기
• Tradutor português - javanês: Bad penet
• Tradutor português - vietnamita: Bad báo chí
• Tradutor português - tâmil: பேட் செய்தியாளர்
• Tradutor português - marata: खराब प्रेस
• Tradutor português - turco: Kötü basın
• Tradutor português - italiano: cattiva stampa
• Tradutor português - polonês: zła prasa
• Tradutor português - ucraniano: поганий натисніть
• Tradutor português - romeno: Bad de presă
• Tradutor português - grego: Bad τύπου
• Tradutor português - africâner: slegte pers
• Tradutor português - sueco: dålig press
• Tradutor português - norueguês: dårlig trykk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だめ‐おし»

Descubra o uso de だめ‐おし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だめ‐おし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ドンキーコング2001 ゴリおしダメおしこうりゃくガイド

目指せ!達成率101%クリア!ゴリでもダメでもイチオシだ!全ステージを手描きマップで完全攻略。隠しバナナやアイテムの位置が一目瞭然。ヒミツの部屋への入口もバッチリ掲載。 ...

ファミ通書籍編集部, 2001

憲法改革の政治学: - 212 ページ

加藤秀治郎 これに対して、自衛の戦力は認めた上で、それが暴走しない「歯止め」として文民条項を求もっとストレー. ^な要求があつてしかるべきではなかっただろうか。に思われる。同じ戦力不保持の「だめ押し」をするなら、文民条項など間接的な要求ではなく、 ...

加藤秀治郎, 2005

ドックの窓: 一看護師からのメッセージ - 68 ページ

病気をしたくないので」と話してくれた。肌がツャツャしていたので、受診者に「もちろん、タバコも吸っていないですよね」とだめおしの声かけをしたら、「タバコも吸っていません」と返事が戻ってきた。受診者は初回だったので、今回のドックフアイルで生活習慣を確認 ...

寺尾チエ子, 2007

スペイン語基本単語2000 - 101 ページ

じ 31 *さは 61* 1)11600 01310 お 001)31*^6 11116(^050 3 乂 3 で 0 ナャルフタンシンハティコオンラドィンテリヘンテトント上 00 ... セァセェルトント^016 113835 0330, 65 110 01131*131511,ノレァ#スカ、'ェスゥンチャルラタン相手にしてはだめ,おしやベり ...

スモモ,N.C.(ノルマ・C), 1990

徳田秋声全集 - 126 ページ

然うしそれかざこのきいちうちよぐお為なさい、其に限る!え、此際躊躇してゐるは愚だよ。」『はあ!』と溜息と一緒に微な声で。いしやうちだめお『ぢや可いんだね、承知なんだね。』と駄目を押しながら、『ぢや、まあ当分それで可しと。』と起あがって、『いや、私も飛ん ...

徳田秋聲, 1999

平成 女たちの結婚事情

私が口をあんぐりあけて聞いていると、今度は彼女がだめおしするように言った。「私も同年代の人に教えてあげたいくらいです。入るといいわよって。得するわよって。ちょっとした発想の転換で、得したな。それが私の実感です」二人とも、入る時はちょっぴり抵抗が ...

松原惇子, 1991

翌日の試験はこれでカンペキ！ 一夜づけスピード記憶術: 翌日の試験はこれでカンペキ!

... で「かけあい記憶」/かけあい記憶をするときのルール/一人かけあい記憶ーパソコン編 2 語呂合わせを使えば記憶は簡単ダジャレが語呂合わせ/いつもダジャレを考える/人の名前もダジャレを使うと便利/だめ押しは声を大きく、字を大きく/ダジャレ上達法/いろいろ ...

椋木修三, 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

打破【だは】煙草・莨【たばこ】荼毘【だび】多分【たぶん】駄弁る【だべる】多弁【たべん】打撲【だぼく】玉串【たまぐし】騙す【だます】偶偶【 ... 駄目押し【だめおし】躊躇う【ためらう】袂【たもと】容易い【たやすい】盥【たらい】達磨【だるま】 弛む【たるむ】戯け者【たわけもの.

ISM Publishing Lab., 2015

Kōza gendai no ideorogī - 第 1 巻 - 101 ページ

こういった自主的思考の欠如の反面たる保守主義と国際権威追随主義の混淆物に対しては、山川のダメおしは依然、積極的な意味をもちうるだろう。たとえば、彼のダメおしの中心をなしているロシア革命およびソビエト社会主義の再認識という問題は、スタ—リン ...

Takuichi Ikumi, 1961

くそったれ阪神!なんとかせんかい!: 一喜一憂、トラキチEメール放談

そのあとまた江藤に犠牲フライで 1 点を取られただけに、貴重な追加点でした。坪井は前半も活躍していたが、 8 回の満塁での火の出るようなライト前ヒットでの追加点。そして本日最高の打のヒーローはハートキー。先取点、だめ押し点の貴重な 3 安打、 3 打点 ...

岩淵信太郎, ‎細谷和史, 2002