Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たら‐ず" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たら‐ず EM JAPONÊS

たら
tarazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たら‐ず EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たら‐ず» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たら‐ず no dicionário japonês

Não é suficiente. [Sufixo] Anexa a um número. 1 Isso significa que é menor que esse valor numérico. ... Fraco e thinsp; (jack) \u0026 thinsp;. 2 Se for inferior a esse número, significa enfatizar coisas pequenas. Somente ... たら‐ず【足らず】 [接尾]数詞に付く。1 その数値に満たないという意を表す。…弱 (じゃく) 。2 その数値にも満たないほどだと、小さいことを強調する意を表す。たった…ぐらい。

Clique para ver a definição original de «たら‐ず» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たら‐ず


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たら‐ず

たら
たら‐
たら‐こぶ
たら‐じゅ
たら‐たら
たら‐だけ
たら‐の‐き
たら‐の‐め
たら‐
たら‐ふく
たら‐
たら‐ぼさつ
たら‐よう
たら‐れば
たら
たらい‐ぶね
たらい‐まわし
たら
たらかす
たらこ‐くちびる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たら‐ず

あい‐ず
あえ‐ず
あお‐ず
あか‐ず
あげ‐ず
あま‐ず
あらい‐ず
ある‐ず
あわせ‐ず
あん‐ず
あんばい‐ず
いか‐ず
いけ‐ず
いち‐ず
いっぱん‐ず
いん‐ず
‐ず
うて‐ず
うま‐ず
うめ‐ず

Sinônimos e antônimos de たら‐ず no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たら‐ず»

Tradutor on-line com a tradução de たら‐ず em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たら‐ず

Conheça a tradução de たら‐ず a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たら‐ず a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たら‐ず» em japonês.

Tradutor português - chinês

缺乏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escaso de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Short of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से कम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقل من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Короткие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curta de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knapp an
180 milhões de falantes

japonês

たら‐ず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cendhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kısa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a corto di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krótkie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

короткі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duce lipsă de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σύντομη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lite av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kort av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たら‐ず

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たら‐ず»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たら‐ず» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たら‐ず

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たら‐ず»

Descubra o uso de たら‐ず na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たら‐ず e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
舌たらず
様々な日常の細事の中に混じり合う複雑さと単純さ、不純と至純、一見非日常的に思えるそれぞれの断片に人生における必然性を垣間見る。混沌とした現実を紡ぎ出すエロスとプ ...
匙川元, 1999
2
標註折たく柴の記 - 39 ページ
3 德担の― I 宗, '子丈婦人不,能」 I 尊也さ总えたゥ,されぱ此錄人尊お二にする事あたはずさ云によ 6 て人の妻たるもの夫に隨ひ ... 人偷の常なる也、君君たらず、臣臣たらパ久ハスたらず、子子たらず、夫夫^らず,敏婦たらざる 5 :、人偷の铤なる也,君君たら ...
新井白石, ‎内藤耻叟, 1890
3
支那研究 - 86 ページ
服部宇之吉 上寫八^一革命の一三三か、彼れはは尙り士であるといふゃうなる詰問を發した。太公曰く、天子に 12 :たらず諸侯を友とせずとゾ"冏は合はなかった。その後太公が齊乞治めて^室に入^した時に周公旦は何故に彼の二人を斬った 0 ぐ此の二人を^ ...
服部宇之吉, 1916
4
人生の歩き方はすべて旅から学んだ
君、君たらず、臣丶臣たらざるは乱の本なり」「君、君たらずとい雌とも臣は腑て臣たらざるべからず」「君、君を掘ぶのみに渦ず、臣も雄君を択ぶ」などだ。戦国時代のいわゆる”刊煎じ蠅いの思想は、最後の、「主人が部下を選ぶだけではない、部下も主人を選ぶ ...
童門冬二, 2007
5
本多作左衛門(ほんださくざえもん): 「信念」を貫く男の生き方
これが武士のあいだに行き渡って、それまでの、「下克上の思想」すなわち、「君、君たらざれば、臣、臣たらず」という過激な思想が一掃され、逆に、「君、君たらずとも、臣、臣たれ」というものに変わってゆく。忠臣蔵事件における雄副曲り蔵蹴たち四十七人の諸 ...
童門冬二, 2005
6
マーケティングコミュニケーション: 企業と消費者・流通を結び、ブランド価値を高める戦略
また、何に機能を持った商品でも、を裏'夏費者(こびえる便益や価値が艶なります。便益とはベネフィット(bencm)とも呼ばれ、消費者にどのような良さをもたらずのかをいいます。どんなうれしさをもたらずのかと考えてもかまいません。たとえばコーヒーなら「食後 ...
井徳正吾, ‎松井陽通, 2013
7
鬼作左: 組織を育てる“頑固者”の研究
これが武士のあいだに行き渡って、それまでの、「下克上の思想」すなわち、「君、君たらざれば、臣、臣たらず」という過激な思想が一掃され、逆に、「君、君たらずとも、臣丶臣たれ」というものに変わってゆく。忠臣蔵事件における雄副剛蔵蹴たち四十七人の許~ ...
童門冬二, 2001
8
列國志後編 . 漢楚軍談 - 72 ページ
て・呉を伐んとず、干貢僻し去て東臭に至りて・臭王に見ゆ・呉王の日、先生違く倣圃に臨事を辱ちず,何の殺か ... を出して・魯を救ぅて・。。・。:威・脊國に加ふる時ほ・天下の詰侯かたらず・湘準なで臭悔・靭せん臭固幹を成ん事・この葵にあり・大王樺越王臭な佛の ...
清地以立, ‎夢梅軒章峰, ‎称好軒徽庵, 1929
9
おじいちゃんの戦い - 87 ページ
私達一一中隊だけが翌三十日北方レグ—飛行場へ戦隊〈一式戦闘機「隼」)掩護のため転進し一ケ月たらずでミンガラドンに戻った。またまた作戦八哭でにより北方プローム飛行場へ転進、一一ケ月たらずで更に北のマグウェ飛行場へ。ここでも一一ヶ月たらずで ...
本多佐市, 2001
10
経書大講: 墨子上 - 7 ページ
平凡な者ならば上磽确の者は其の地育せず。王者の^澤宮中を出でざれば、則ち國に流ろュこと能はず。げ. 'かくものそちいくわ. . 'しやじゆんたくきうちゆ- , 'いすなはくにながあた,こと砥の如きは、以て萬物を覆ふに足らず。是の故に谿陝き者は速かに涸れ、逝れ ...
小林一郎, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たら‐ず»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たら‐ず no contexto das seguintes notícias.
1
新世代歌謡グループ「はやぶさ」、初の単独公演チケットが1分たらずで完売
さらに、イベント中には来年1月31日に東京・浅草公会堂で開催される初の単独コンサートのチケットが今月22日に一般発売されたが、発売開始1分たらずで全席完売したことが明らかに。この報告を受けた3人は「やったー!!」と来場したファンとともに喜びを分 ... «THE PAGE, ago 15»
2
NAMBA69のSAMBU、25時間ドラムマラソン完走も、飽きたらず
さらには、1時間に5分の休憩を取ることができるドラムマラソンのルールも無視。一切の休憩を取ら、食事中やトイレの時も音を停めることなくパワフルなドラムを叩き続けというから、ただひと言「驚異」だ。実際、約35,000のUSTREAM視聴者からも、驚きと ... «BARKS, dez 14»
3
20分でコラボが決定したニッセン×銀英伝の第1弾グッズ 初回在庫分が …
Twitterでコラボが20分で決定して話題になった、通販サイト・ニッセンとSF小説「銀河英雄伝説」(銀英伝)の協同企画「わが征くは星の通販」。9月1日に第1弾グッズの初回入荷在庫分をニッセンが発売したところ、わずか20分たらずで注文数が在庫数に達して ... «ねとらぼ, set 14»
4
東京03扮する「ぴったらず」ガチャストラップ発売
東京03が声優を務めるアニメ「ぴったらず」のガチャストラップ「ぴったりいかないストラップ」が、4月下旬に発売された。 「ぴったらず」は東京03の3人がさまざまなキャラクターに扮してコントを繰り広げるオムニバスショートアニメ。3月に書籍とDVD「ぴったらず ... «お笑いナタリー, abr 14»
5
酢豚にパインは必要? altキーの存在意義は? なぜかピッタリこない …
そんな、ぴったりこないもどかしさを、パイナップルや数字といったキャラクター側から描いた『ぴったらず』(松原秀/ポニーキャニオン)が3月4日に発売された。ここから、酢豚のパイナップルや人気のない4や6といった数字はどんなことを思っているのか見てみよう。 «ダ・ヴィンチニュース, abr 14»
6
東京03新作アニメ試写会で角田のアドリブを飯塚糾弾
3人がさまざまなキャラクターに扮してコントを繰り広げるショートアニメのオムニバス「ぴったらず」。イベントは3月4日にDVD第1弾「ぴったらず ぴっ之巻」が発売されたのを記念して行われた。あわせて本日、続編の第2弾「ぴったらず たらず之巻」がリリースされる ... «お笑いナタリー, mar 14»
7
映画館のマナーCMでもお馴染み「ぴったらず」 シュールに日常を描き …
2013年夏から新宿バルト9など、Tジョイ系列の映画館などで一風変わったマナーCMが流れている。本編上映前に上映される『ぴったらず』を知っている人も多いだろう。この『ぴったら ... ぴったらず』と不思議なタイトルは、“ぴったりこないもどかしさ”に由来する。 «アニメ!アニメ!Anime Anime, jan 14»
8
東京03角田再婚ネタ飯塚がイジる!「結婚が『ぴったらず』だったんだよね」
日常生活でちょくちょく起きてる”ぴたりこないもどかしさ”ありとあらゆるシチュエーションで様々なキャラクターたちが織り成す、噛み合わないコミュニケーションの世界を『ぴったらず』と呼ぶ」というコンセプトの中で東京03の3人は独特な切り口でコントを展開し、見 ... «芸能ニュースラウンジ, jan 14»
9
東京03がアニメでコント、声優務める「ぴったらず」完成
東京03が声優を務めるアニメーションDVD「ぴったらず ぴっ之巻」(ポニーキャニオン)の完成記者会見が本日1月9日に都内にて行われ、3人が出席した。 ... 収録を振り返り、飯塚は「僕らの声を先に録って、あとで絵をくっつけるから抵抗なくやりやすかった。 «お笑いナタリー, jan 14»
10
東京03のショートコントアニメ『ぴったらず』DVDリリース決定!
お笑いトリオ『東京03』の3人がキャラクターに扮し、コントを展開する“新感覚ショートコントアニメーション”のDVD『ぴったらず ぴ之巻』が2014年3月4日に発売される。 脚本・演出に人気放送作家の松原秀を迎え、アニメーション制作は『秘密結社 鷹の爪』のDLE ... «芸能ニュースラウンジ, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たら‐ず [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tara-su>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em