Significado de "たたき‐あげる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たたき‐あげる EM JAPONÊS

たたき	‐	あげる
tataki		ageru

O QUE SIGNIFICA たたき‐あげる EM JAPONÊS

definição de たたき‐あげる no dicionário japonês

Eu irei 【【【】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】 2 Continue com dificuldades e aperfeiçoe a mão-de-obra, torne-se um único servo. 3 Use o dinheiro e a riqueza.

たたき‐あげる【叩き上げる】 ［動ガ下一］［文］たたきあ・ぐ［ガ下二］１ たたいてつくりあげる。２ 下積みの苦労を重ねて技量を磨き、一人前になる。３ 金銭・財産を使い果たす。

TRADUÇÃO DE たたき‐あげる

Conheça a tradução de たたき‐あげる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たたき‐あげる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たたき‐あげる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 提高香煎
• Tradutor português - espanhol: Levante braseado
• Tradutor português - inglês: Raise seared
• Tradutor português - hindi: निशाना साधा उठाएँ
• Tradutor português - arabe: رفع محروق
• Tradutor português - russo: Поднять Обожженная
• Tradutor português - português: Levante seared
• Tradutor português - bengali: seared বাড়ান
• Tradutor português - francês: Levez poêlé
• Tradutor português - malaio: meningkatkan terpanggang
• Tradutor português - alemão: Raise angebraten
• japonês: たたき‐あげる
• Tradutor português - coreano: 마구 올리는
• Tradutor português - javanês: nambah Seared
• Tradutor português - vietnamita: nâng cao làm cháy
• Tradutor português - tâmil: கருகிப்போகச் அதிகரிக்கும்
• Tradutor português - marata: शुष्क वाढवा
• Tradutor português - turco: Pound için
• Tradutor português - italiano: sollevare scottato
• Tradutor português - polonês: Podnieś przypieczonego
• Tradutor português - ucraniano: підняти Обпалена
• Tradutor português - romeno: Ridicați arsă
• Tradutor português - grego: Σηκώστε σφραγίσει
• Tradutor português - africâner: samel Jacobs
• Tradutor português - sueco: Höj seared
• Tradutor português - norueguês: Hev grillet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たたき‐あげる»

Descubra o uso de たたき‐あげる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たたき‐あげる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

広告心得

広告の届く現場迎・若い宣伝部員をたたきあげる勇気~宣伝部に果たして若者は必要だろうか。しつかり腰をおろして、大人の判断力で冷静によく考え、経営課題をわきまえた仕事ぶりが求められる時、軽い動機で毎日の仕事をこなそうとする若者や、勉強しょうと ...

三田村和彦, 2008

Odagiri Hideo zenshū - 184 ページ

文学の制作にとってこれがきわめて重大な問題であることはいうをまたぬが、この"前段階,では、それは具体的して、生活をどこまでたたきあげるかということが基礎にされていなければならぬ、というふうに展開されている。度なり覚悟なりを語ることばとなっている ...

小田切秀雄, 2000

中野重治全集 - 第 6 巻 - 179 ページ

彼はロシャをツルゲ I ネフとドストエフスキーとを比べてみると、僕はドストエフスキ I の方が生活を叩き上げるらずだ。上げるということは制作を叩き上げることによってしかなされないということが真理であるにもかかわ叩き上げるかということを基礎にしない限り ...

中野重治, 1959

中野重治評論集 - 488 ページ

作家が生活をたたきあげるということは制作をたたきあげることによってしかなされないということが真理であるにもかかわらずだ。ツルゲ—ネフとドストヱフスキ—とを比べてみると、僕はドストヱフスキ—のほうが生活をたたきあげることを知っていたと思う。

中野重治, ‎林淑美, 1996

Nakano Shigeharu zenshū - 第 9 巻 - 174 ページ

制作をどこまでたたきあげるかということは、生活をどこまでたたきあげるかということを基礎にしないかぎりいくらやってみても堕落だと思うのだ。作家が生活をたたきあげるということは制作をたたきあげることによってしかなされないということが^理であるにも ...

Shigeharu Nakano, 1977

藝術に関する走り書的覚え書 - 289 ページ

制作をどこまでたたきあげるかということは、生活をどこまでたたきあげるかということを基礎にしないかぎりいくらやってみても堕落だと思うのだ。作家が生活をたたきあげるということは制作をたたきあげることによってしかなされないということが真理であるにも ...

中野重治, 1978

必携季語秀句用字用例辞典 - 648 ページ

/em>(叩き)圉新年-生活。敲れたの与次郎。邇鳥追太夫: !な"。たたき〈三和土〉玄関の—。たたき 4 叩き. . .敲き I 鉦がね。鰹"の—。たたきあげる 1 叩き上げる丁稚^から 1 -げた大商人。たたきうり 1 叩き売りバナナの—。たたきおこす 1 叩き起こす寝入り端ば ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

単語大系 - 第 3 巻 - 1088 ページ

... 叩上げ(たたきあげ) [名(転生) ] 1625 出世叩き上げる,叩ヒげる(たたきあげる)ほ動]敲岩(たたきいわ) [固] 49; ^上地形名叩き売リ,叩き売,叩売,叩売り(たたきうり) [名] 1900 売り叩き 8 こす,叩き起す,叩&こす,叩起す(たたきおこす) [他動]叩き鐘,叩鐘ぷ撺(たたき ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

中野重治論 - 第 1 巻 - 34 ページ

制作をどこまでたたきあげるかということは、生活をどこまでたたきあげるかということを墓碇にしないかぎりいくらやってみても壁落だと思うのだ。作家が生活をたたきあげるということは制作をたたきあげることによってしかなされないということが真理であるにも ...

Yukio Kimura, 1979

中野重治 - 11 ページ

人間しかし、《生活をたたきあげる》表現の筋道だけを重視していては、《素樸ということ〉も瘦ある。ない、語れない態度を拒むことになるだろう。外的な概念に依拠した文体は拒絶されるはずでことが察せられる。当然、こういう態度は、知識あるいは理念の内部で ...

北川透, 1981