Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "だって" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE だって EM JAPONÊS

だって
datte
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA だって EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «だって» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de だって no dicionário japonês

Porque [tango] "conjuntivo" da partícula "uniforme" é usado para se opor ao adversário ou para razões de estado ou desculpas enquanto antecipam a oposição dos oponentes. Mesmo assim. Mas. Por quê? Por [Assistência] "Anexar aos advérbios nominais, algumas partículas," mudança de som de "é", com a frase de partículas "com" anexada ao verbo auxiliar " Parece, mas o tom é mais forte. 1 Isso ilustra uma coisa certa, significa que é semelhante ou similar aos outros. Como esperado. ... Mas. 2 Organize várias coisas lado a lado e mostre que tudo é semelhante. 3 Pergunta · Indicar o significado de que não é excepcional em relação à palavra que expressa indefinida, ou a palavra expressando quantidade e grau. ... Mas. ... também. [Finish]] "Da última frase, uso da partícula incidental" Even "" Anexa à frase de citação. Exprime a intenção de enfatizar os sentimentos de condenação / surpresa contra as outras palavras. だって [接]《助詞「だって」の接続詞化したもの》相手に反論したり、相手の反対を予想しつつ理由や言い訳を述べる場合に用いる。そうはいっても。でも。なぜかというと。
だって [係助]《断定の助動詞「だ」に係助詞「とて」の付いた「だとて」の音変化という》名詞・副詞、一部の助詞に付く。に似るが、語調がより強い。1 ある事柄を例示し、それが他と同類、または、同様であるという意を表す。…もやはり。…でも。2 いくつかの事柄を並べて例示し、すべてが同類であるという意を表す。3 疑問・不定を表す語、または、数量・程度を表す語に付いて、例外なくそうである意を表す。…でも。…も。[終助]《係助詞「だって」の文末用法から》引用句に付く。相手の言葉に対して、非難・驚きの気持ちを込めて強調する意を表す。

Clique para ver a definição original de «だって» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM だって


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO だって

だっしょく‐ざい
だっすい‐き
だっすい‐ざい
だっすい‐しゅくごう
だっすい‐しょう
だっすい‐しょうじょう
だっすいそ‐こうそ
だっする
だっそ‐ちりめん
だったん
だったん‐かいきょう
だったん‐そば
だっちょう‐かんとん
だっちょう‐たい
だってん‐もん
だっぴ‐ホルモン
だっぽう‐ドラッグ
だっぽう‐ハーブ
だっぽく‐しゃ
だっぽく‐みん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO だって

けいせいかいしじゅうはって
こ‐ぎって
ここ‐を‐もって
こめ‐きって
これ‐と‐いって
これを‐もって
ご‐あさって
さきづけ‐こぎって
さきひづけ‐こぎって
さしずしき‐こぎって
って
し‐あさって
しょうひん‐きって
しらじ‐こぎって
しん‐もって
じつ‐もって
じぶん‐かって
じゃに‐よって
じゆう‐かって
じょしゅせきにてぐるぐるダンスをおどって

Sinônimos e antônimos de だって no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «だって»

Tradutor on-line com a tradução de だって em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE だって

Conheça a tradução de だって a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de だって a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だって» em japonês.

Tradutor português - chinês

因为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Because
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्योंकि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потому что
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parce que
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weil
180 milhões de falantes

japonês

だって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왜냐하면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi vì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏனெனில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çünkü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perché
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тому що
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pentru Că
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επειδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omdat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftersom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de だって

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «だって»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «だって» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre だって

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だって»

Descubra o uso de だって na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だって e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
だって40なんだも~ん!
【楽しくってちょっぴり哀しい40代。ぼやきを笑いで吹き飛ばす、40代女子のコミック&エッセイ。】☆アラフォー世代&40代女性に共感と勇気を与えるコミック ...
ほしばあやこ, ‎はーさん, 2011
2
いつだって、そばにいるよ。
小学4年生で白血病になり、入院を余儀なくされた少女、瑠衣。学校に通えず、友達とも会えない、つらい日々。一人ひとりがいのちと向き合う小児がん患者たちの病室で、瑠衣 ...
阿蘭ヒサコ, ‎冨部志保子, 2011
3
被害者だって笑うんです!: 少年に息子を殺された母親の11年
武るり子さんの長男、孝和君は、16歳の時他校の高校1年生によって殺害された...。事件後11年、人に傷つけられ、人に助けられ歩んできた、その人生を一冊に纏め上げた。
半田亜希子, 2008
4
人相診断: だれだって“幸せ顔”になれる!
本当の自分が見えてくる!新・人相占いの決定版。いい顔はいいオーラを放っている。内から外からあなたを変えて“幸せ顔”になるヒントが満載。
宮沢みち, 1999
5
グーグーだって猫である映画版コミック
2008年9月公開の映画『グーグーだって猫である』を完全コミカライズ。犬童一心監督が書き下ろした脚本を、猫との生活を描いたコミックエッセイ『うりかぶ。』の作者・秋本尚 ...
秋本尚美, ‎犬童一心, ‎大島弓子, 2008
6
だって、欲しいんだもん!―借金女王のビンボー日記:
だって、ホントにわかるんだもん。結局、彼女も私も、シンデレラになれなかった女たちなのである。だとえば、こーゆーコトだ。あなたはある日、隣の村のシンデレラという少女の話を耳にする。シンデレラは意地悪な継母にいじめられ、粗末な服を着て炉端の掃除や ...
中村うさぎ, 2014
7
だって、買っちゃったんだもん!~借金女王のビンボー日記Ⅱ~:
自分の事で何を書こうと結構ですけれど(个ケツの穴の話を書いだって怒ったクセに)、私たちの事は放っておいて下さい!お父さんの事でも、何でもおもしろく書けばいいものではないと思います。お父さんにもお父さんの立場があります。誰でも他人には言わない ...
中村うさぎ, 2014
8
ぼくだってできるさ! - 10 ページ
ぼくだって、よめるさ! ^ある日、マルチーネクが、、おうちのまえのかいだんにすわってんほんみ絵本を見ていると、「マルチーネク!」と、よぶこえがしました。みほんた見ると、ヘレン力が、ノートや本のはいったかばんをもって立っています。はしマルチーネクは、 ...
エドアルドペチシカ, 2005
9
あたしだって人の子: 因果な商売始めたもんだ - 31 ページ
まさみだって男だしプライドもある。しかし、そんなまさみが何故ここまで私に尽くして仕えてくれてきたかは私には十分に分かっている。と、ここまで書くと人生経験豊富な諸先輩方にはご理解して戴ける事と思うが正直言って、今までに一度、そういう葛藤がまさみ ...
宮本ちえこ, 1999
10
犬だって...我が子
それでも、エディのもの言わぬ瞳を見ると、一番辛いのはエディなんだ、エディだってなりたくってなったんじやないよね、どんなに臭くっても、汚くなってしまっても、やはり私にとって、エディは宝物のように愛おしく頰ずりをして、エディきっと良くなるよ、お前も頑張る ...
大熊直子, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «だって»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo だって no contexto das seguintes notícias.
1
【ぼっち動画】もう一人でも大丈夫!だって “風” が遊んでくれるから……っ …
もう、ウンザリだ! も~う、ウンザリだ!! 「恋人は? 結婚は? 子供は?」と笑顔で圧力をかけてくる世の中には反吐が出る! 一人で生きてもいいじゃないか! カラオケだって焼肉だって結婚式だってクリスマスだってお誕生日会だって「おひとり様」で楽しめばいい ... «ロケットニュース24, out 15»
2
藤原紀香、中傷に悩む人にポジティブアドバイス 「運をいただいてるん …
今回のブログでも「またまた悪口書かれてたって おかめ顔とか、ぷっくり顔だって。(笑)」と触れ、「うふふ 子どもの頃から丸顔でーす 疲れてくると、りんぱむくみまーす」と、余裕で反論。美容整形についても「生まれてから一度も整形もヒアルロン酸注射もやった ... «RBB Today, set 15»
3
アメリカ移籍後初めてイタリア代表でプレーしたピルロ 「いつだって喜び」
試合後、ピルロは自身の公式Twitterで「このユニフォームを着てプレーし、勝利することは、いつだって喜びだ」と、イタリア代表としてプレーする喜びを綴っている。この日の勝利でグループHの首位に立ったイタリアは、6日に敵地でブルガリア代表と対戦する。 «Goal.com, set 15»
4
関根麻里:「誰だって波瀾爆笑」産休へ 新MCに小林麻耶
第1子を妊娠中のタレントの関根麻里さんが、今秋から産休に入ることになり、このほど、東京・麹町の日本テレビで行われたトークバラエティー番組「誰だって波瀾爆笑」の新MC発表会見に出席した。会見前に同番組の産休前最後の収録を行った関根さんは「( ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), ago 15»
5
片平里菜、新曲「誰にだってシンデレラストーリー」カラオケ企画がスタート
8月26日に5枚目となるシングル「誰にだってシンデレラストーリー」をリリースする福島出身女性シンガーソングライター、片平里菜。8月20日から「DAM☆とも」とコラボ、カラオケで課題曲「誰にだってシンデレラストーリー」を歌ってプレミアムライブへ参加出来る ... «musicman-net, ago 15»
6
片平里菜、8/26リリースの新曲“誰にだってシンデレラストーリー”MV公開
片平里菜、8/26リリースの新曲“誰にだってシンデレラストーリー” 片平里菜が、2015年8月26日(水)に発売するシングル『誰にだってシンデレラストーリー』より、表題曲“誰にだってシンデレラストーリー”のミュージックビデオを公開した。 “誰にだってシンデレラ ... «RO69, ago 15»
7
悪役だってかわいいんです! おとぎ話モチーフの「おとぎの国のナイティ …
フェリシモの「スキヤキ」ブランドから発売されている、おとぎ話をモチーフにした「おとぎの国のナイティドレス」。5月に登場した「プリンセス編」(関連記事)に引き続き、「童話の悪役編」が誕生しました。ワル~い魅力にあふれたかわいいドレスです。 ALT 「おとぎの ... «ねとらぼ, ago 15»
8
片平里菜、新曲「誰にだってシンデレラストーリー」コピーコンテスト開催決定
コンテストに参加するには投稿型スマートフォンアプリ「nana」で片平里菜の新曲「誰にだってシンデレラストーリー」をカバーすることが条件となる。「nana」はユーザー同士の音楽コラボレーションも可能なアプリだ。例えば1人のユーザーがある楽曲のギター演奏を ... «BARKS, ago 15»
9
片平里菜、新曲“誰にだってシンデレラストーリー”が『王様のブランチ』ED …
また、シングルの予約特典でプレゼントされる『誰にだってシンデレラストーリー』オリジナルタトゥーシールのイラストが公開された。購入する店舗によって異なる全5種類が配布され、その絵柄はすべて片平里菜の手書きイラストとなる。この特典に関して、片平は「 ... «RO69, jul 15»
10
王国民熱狂!田村ゆかり武道館から「好きだって言えなくて」フル配信
キングレコードのYouTube公式チャンネルではDVD / Blu-rayの発売に先がけて「好きだって言えなくて」のライブ映像がフルサイズで楽しめるほか、全編の模様を5分18秒に凝縮したスペシャルトレイラーもアップされている。 DVD / Blu-rayにはライブ本編と ... «ナタリー, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. だって [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tatte-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em