Significado de "て‐まどい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE て‐まどい EM JAPONÊS

て	‐	まどい
te		madoi

O QUE SIGNIFICA て‐まどい EM JAPONÊS

definição de て‐まどい no dicionário japonês

Madoka 【Prazer】 Demasiado plano, para ficar maravilhoso. Para se apressar.

て‐まどい【手惑ひ】 うろたえ、まごつくこと。あわてふためくこと。

TRADUÇÃO DE て‐まどい

Conheça a tradução de て‐まどい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de て‐まどい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «て‐まどい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在玛多县特
• Tradutor português - espanhol: El Madoi Te
• Tradutor português - inglês: The Madoi Te
• Tradutor português - hindi: Madoi ते
• Tradutor português - arabe: و Madoi الشركة المصرية للاتصالات
• Tradutor português - russo: Madoi Те
• Tradutor português - português: O Madoi Te
• Tradutor português - bengali: Madoi আপনি এখানে
• Tradutor português - francês: Le Madoi Te
• Tradutor português - malaio: Madoi Te
• Tradutor português - alemão: Die Madoi Te
• japonês: て‐まどい
• Tradutor português - coreano: 밖으로 미혹
• Tradutor português - javanês: Madoi Te
• Tradutor português - vietnamita: Các Madoi Te
• Tradutor português - tâmil: Madoi டெ
• Tradutor português - marata: Madoi Te
• Tradutor português - turco: Madoi Te
• Tradutor português - italiano: Il Madoi Te
• Tradutor português - polonês: Madoi Te
• Tradutor português - ucraniano: Madoi Ті
• Tradutor português - romeno: Madoi teluriul
• Tradutor português - grego: Η Madoi Te
• Tradutor português - africâner: Die Madoi Te
• Tradutor português - sueco: Den Madoi Te
• Tradutor português - norueguês: Den Madoi Te

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «て‐まどい»

Descubra o uso de て‐まどい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com て‐まどい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

華くらべ風まどい: 清少納言梛子

むかし、歌詠みの家に生まれた、歌の不得手な女がいた。その女の名乗る名は、梛子。清少納言の候名を賜る彼女は、中宮定子の住まう登華殿に候い、日々を暮らしている。そこ ...

藤原眞莉, 2003

まどい花: 日本橋物語 3

人形町の小料理屋女将お蓮が急死したとの報せを聞き、蜻蛉屋こと通称とんぼ屋のお瑛は、慌ててお蓮宅に駆けつけた。彼女は店の上得意なのだが売掛金が滞っていたのだ。残金 ...

森真沙子, 2008

正法眼藏抄意 - 第 6 巻

山水はその道を通って仏祖に到って仏祖に没入し、仏祖はその功夫し参学すべきである。山水経の巻に「而今の山水は、古佛の道現成なり。」とあり、山水と古仏と道は通じていて、まどいの中に没入する。まどいにまどいの跡なく、天に天の跡がない。「まさに ...

畑邦吉, 1972

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 92 ページ

70 チ】 3】まどいあまどいよいまどいゆうまどいとこまどいあさまどいあしまといみちまどいづまどいてまといてまどいあしてまといとまどいあなまどいふ 4 まどいよいねまど 5 ゆうねまどいめまといこころまどいかわまどいうずみどいうめどいもといもとい円居.団居】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 405 ページ

童べなどの仕うまつり堪へぬ雑役をも、たち走りやすく,まどひありきつつ、心ざしをつくして」まどい. .い.ずまどひいづ【感出】【自ダ下二 3 あわてふためいて出る。うろたえまごついて出る。夢中になつて出る。まどいず。,落瘙-ニ「かいさぐりて,出でやするとて、尻をか ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Mura no kazoku - 137 ページ

第 7 章〈つまどい婚〉と〈よめいり励)〉はじめに三重県志摩地方には,事実上の結婚生活に入っても夫妻はただちには同居せず,ある期間は夫が妻方へ泊りに通っていくくつまどい慣行〉を存続しているところがある.このくつまどい慣行〉を伴う結婚形態をくつまどい ...

Tsutomu Himeoka, ‎Akihiko Hasegawa, ‎Hideo Tsuchida, 1973

先祖祭祀と家の確立: 「半檀家」から一家一寺へ - 40 ページ

「半檀家」から一家一寺へ 森本一彦 o 4 (3)平安時代の貴族の間では、つまどい婚がおこなわれていたことから、初婚入りは婚入婚が嫁入婚に先行しておこなわれていた根拠とされてきた。これに対して、天野武は初婚入りが嫁入りの後にお、 j なわれた事例を ...

森本一彦, 2006

時々有心 - 129 ページ

命有らばと、泣き悲むで云ひければ、父の法師、日明日可死をば何に思ひて取上げつるぞ」者かな。 ... 見て、「彼れは我が子なめり」と思て、騒ぎ迷て、游を搔て流れ合て見るに、我が子にてあまどいおよぎかきあい(流れてか)、母は一町許下て浮び沈みして流下 ...

小沢昭司, 2010

農村変動の研究 - 142 ページ

宜は志摩漁村,安乗の「つまどい婚」の慣行を調査して、漁村にみられる労働の特質、家族の構造、家拡散的な 7 ~村落構造をあげ、これらを婚姻型態と結びつけている。そこには海女の贵重な存在があった( ,イデォ 0 ギ-として I の家族制度』岩波書店、一九五七 ...

松本通晴, 1990

追憶: 私の歩んできた道 - 33 ページ

私の歩んできた道 佐藤美子 勤めの人等帰るころかも(昭和二十六年二月八日)お寝ねて闓く砂利道の音ひどしさリ「体調崩し、微熱続く気管支拡張症」賢しさ姪は亡さ吾児に似てまどいよリひどリはなれてもの田?、つひどリ泣さいぬま、どいはなれてわれひどリ ...

佐藤美子, 2007