Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きわ‐どい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きわ‐どい EM JAPONÊS

きわどい
kiwadoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きわ‐どい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きわ‐どい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きわ‐どい no dicionário japonês

Está em um estado de errância que parece ser uma coisa ruim. ___ ___ ___ ___ 0 2 Pode ser obsceno e thinsp; (sede) e thinsp; um pouco mais. 3 Me desculpe. Também é severo. [Derived] Tightness [First Name] きわ‐どい【際疾い】 [形][文]きはど・し[ク]1 悪い事態になりそうな、すれすれの状態である。2 もう少しで卑猥 (ひわい) になりかねない。3 はなはだしい。また、過酷である。[派生]きわどさ[名]

Clique para ver a definição original de «きわ‐どい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きわ‐どい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きわ‐どい

きわ
きわ‐ぎわ
きわ‐こと
きわ‐ずみ
きわ‐ぞり
きわ‐だか
きわ‐だかし
きわ‐だけし
きわ‐だつ
きわ‐づく
きわ‐なし
きわ‐もの
きわ‐やか
きわぎわ‐と
きわぎわし
きわだ‐まぐろ
きわまり
きわまり‐づき
きわまり‐て
きわまり‐ない

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きわ‐どい

あくどい
かみ‐つどい
どい
こころ‐まどい
こっ‐ぴどい
しち‐くどい
しんどい
すすどい
するどい
どい
て‐ひどい
て‐まどい
と‐まどい
どい
ねどい‐はどい
はしどい
ひち‐くどい
どい
どい
まわり‐くどい

Sinônimos e antônimos de きわ‐どい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きわ‐どい»

Tradutor on-line com a tradução de きわ‐どい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きわ‐どい

Conheça a tradução de きわ‐どい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きわ‐どい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きわ‐どい» em japonês.

Tradutor português - chinês

土井一刹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Verge Doi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Verge Doi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कगार दोई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفا دوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Грань Дои
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verge Doi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেষপ্রান্তে ডোই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Verge Doi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Verge Doi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verge Doi
180 milhões de falantes

japonês

きわ‐どい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

극히 도이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tampilake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verge Doi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளிம்பில் டோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडा doi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Verge Doi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Verge Doi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doi poboczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грань Дої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acostament Doi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Verge Ντόι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rand Doi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Verge Doi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Verge Doi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きわ‐どい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きわ‐どい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きわ‐どい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きわ‐どい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きわ‐どい»

Descubra o uso de きわ‐どい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きわ‐どい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
有名人のきわどい話満載! 歴史教科書に載らないネタ
思わず「えっ、あの人が?」と言いたくなる意外な歴史上の事実をスクープ記事感覚で紹介。歴史に興味がわいてくる雑学の決定版。
日本博学倶楽部, 2008
2
きわどい賭
眉目秀麗な美少年・西崎双葉はある目的のため、意を決して単身上京した。その目的とは、自らの身体と引き替えに地元スキー場の閉鎖を取りやめてもらうこと。だが、経営者の ...
きたざわ尋子, 2014
3
きわどい科学: ウソとマコトの境域を探る
ヴェリコフスキー、常温核融合、占星術、ルイセンコ事件、超心理学、インチキ医学、創造科学、AD‐X2バッテリー添加剤事件、UFO、木星効果、ポリウォーター...etc ...
マイケル・W. フリードランダー, 1997
4
きわどい恋のリプレイス
奔放な性生活が原因で勤務先の医局を追い出された速水恭一郎は、大使館付き医官となりアジアのI国へ赴任する。出迎えてくれた外交官はかつての恋人、一文字琢磨だった。恭 ...
愁堂れな, 2006
5
きわどいビジネスほど儲かる理由: 必ず稼げるすごい経営学
決してオモテには出てこない「儲けの構造」教えます。価格設定、商品開発、コスト削減...すべてに『大幅な進化』の余地がある。
門倉貴史, 2006
6
痛快!雄介の気ままな人生無断は素敵: - 159 ページ
ムチが人って追ってくる、 8 番がは番を連れて猛然と伸びて来た、きわどくなってきた、 5 番逃げる、 8 番、^番迫る、きわどいゴ—ル前どうか、 3 頭横一線、 5 番残ったか、 8 番、ほ番差したか、僅かに 8 番リ—ドしたか、きわどいです」桃子は、よく分からない ...
真心好太郎, 2002
7
「攻め」と「守り」の管理学
前に述べた東尾投手の場合は、かなりきわどい一球を武器にしているわけですが、そういったことが出来なくて、いい素質を持ちながらも消えていった投手は多いのです。近鉄から巨人へ移籍した太田幸司投手(のち阪神丶退団)の場合など、そういう思い切りが ...
野村克也, 1987
8
現代形容詞用法辞典 - 202 ページ
このホールは千人もの客は入りきれない。とてもやりきれないほどの仕事をかかえこんだ。いくら遣つても遣いきれない遺産を相続した。娘の結婚を見届けなければ死んでも死にきれない。いちがいに彼が悪いとは言いきれない。きわどい冗談を言って笑わせる。
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
9
英語ではこう言う! 日本語の「決まり文句」 ことわざ・慣用句から日常表現まで: ...
きわどいところで......☆問題 He caught his train in the( )of time. (彼はきわどいところで電車に乗ることができた) 1ditch 2last 3neck 4nick 28.ポイント in the nick of time(きわどいところで,ちょうど間に合って)解説 nickは「(目印となる)刻み目」などの意。
小池直己, 2014
10
じっくり学ぼう! シーケンス制御超入門 - 67 ページ
きわどいタイミングで切り替わるジ字示シス制御面路め荼ィ広#ートを考えてみょうシーケンス制御回路の中にはきわどいタイミングで状態が切り替わるものがあります。そのような回路の動作を確認するのにもタイムチヤートが役にたちます。そのことを説明する ...
清水 洋隆, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きわ‐どい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きわ‐どい no contexto das seguintes notícias.
1
「CanCam」池田エライザ「きわどいシーンを体当たりで…」
撮影を振り返ると「きわどいシーンを体当たりでがんばりました」と染谷に飛び蹴りをしているシーンを写真で公開。「きわどいかどうかはみなさんの判断になるんですけど、人によってはアウトになるんじゃないかなってところまで体当たりでやりました」とアピール ... «モデルプレス, ago 15»
2
菊池亜希子、「海のふた」初日舞台挨拶できわどいエピソードを告白
いいショットをたくさん持っているのですが、公開したら事務所に怒られるので(笑)」と撮影時のきわどいエピソードを告白。三根は「盗撮されてることは知りませんでしたけど(笑)。菊池さんがお姉さんとして支えてくれたので最後まで頑張れました!」と盗撮を不問 ... «ナタリー, jul 15»
3
【イベントレポ】今作はきわどい衣装に注目!? 「ラフランスヒップ」を持つ …
――6月14日(日)16時、東京・秋葉原「ソフマップ アミューズメント館」で、グラビアアイドル・佐々木麻衣さんが出演するDVD『隣のラフランス』のリリース記念イベントが開催された。 □くびれがより強調! 同作は佐々木麻衣さんの通算7枚目のDVD。これまで ... «おたぽる, jun 15»
4
BtoBプロフェッショナルからの提言 第13回:“きわどい情報”を聞き出すに …
コンサルティングや調査のプロセスにおいて、効果的なインタビューを行うことは、報告書など納品物のクオリティを上げる重要なポイントです。対象者の「生々しい本音」や、社内文書に書くのがためらわれる類の話など、対面形式のインタビューでのみ知ることの ... «ITpro, jun 15»
5
大丈夫か?アップル、「赤毛」などのきわどい絵文字を次期iOSで導入か?
人種差別というのはどの国に行っても発生する面倒な問題ではございますが、それは度々こちらの「絵文字」の問題にも関連してきております。以前、黄色人種の絵文字を導入しようとしたところ「あまりにきいろすぎる」などと避難を浴び、その結果黄色ではなくあ ... «秒刊SUNDAY, jun 15»
6
ガールズグループRAINBOWのオ・スガ、きわどいバイクグラビアに男心 …
ガールズグループRAINBOWのオ・スガ、きわどいバイクグラビアに男心ざわめく. 2015/05/29(Fri) 13:30. グループRAINBOWのオ・スガが、野生美あふれる魅力で男心をつかんだ。 RAINBOWのオ・スガは、男性雑誌『Esquire』でのバイクグラビア撮影で特有 ... «innolife.net, mai 15»
7
中村アン、パンツをめくり…きわどい大胆ショットに興奮の声
さらに、パンツに指をかけて、ほんの少し下ろしてみせた大胆ポーズにファンたちは、「きわどい」「えろい」「ドキドキしちゃう」「なんか色っぽい」など大興奮。1日の15時時点で2万2,000件以上の「いいね!」数を記録するなど、話題になっている。 女性ファッション ... «シネマトゥデイ, abr 15»
8
米貿易促進権限法案、議会での可決はきわどい=農務長官
米通商専門誌「インサイドUSトレード」によると、ビルサック長官は、農務省の年次フォーラムで「現時点で非常にきわどいと思う」と指摘。「透明性が十分あり、議会が行政府に屈して権限を引き渡すのではないということを理解してもらうには、まだやるべきことが ... «ロイター, fev 15»
9
小林よしのりVS香山リカのきわどい論戦 「アイヌ問題」巡り …
アイヌの人たちを1つの民族と捉えるかを巡って、漫画家の小林よしのりさんと精神科医の香山リカさんが月刊誌などで白熱した議論を繰り広げている。そこでは、かなりエキセントリックな発言も出ている。 「アイヌ民族はもういない」などと札幌市議が2014年8月に ... «J-CASTニュース, fev 15»
10
河野「引退かけて戦った」 きわどい引き分けで初防衛
ジャッジ3人が異なる判定を下した、きわどい引き分けでの王座初防衛。ベルトを腰に巻かれても、河野の顔はこわばったままだった。「引退をかけて戦った。ここにベルトがあるので、まだボクシングができる」. 序盤からしつこくヒメネスの懐へ飛び込み、ボディーに ... «朝日新聞, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きわ‐どい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kiwa-toi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em