Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "て‐みそ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE て‐みそ EM JAPONÊS

みそ
temiso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA て‐みそ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «て‐みそ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de て‐みそ no dicionário japonês

Miso 【Hand Miso】 1 Falha causada por mim. 2 truques. Frase. て‐みそ【手味噌】 1 自分が原因の失敗。2 いかさま。いんちき。

Clique para ver a definição original de «て‐みそ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM て‐みそ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO て‐みそ

て‐まり
て‐まる
て‐まわし
て‐まわす
て‐まわり
て‐まんりき
て‐みじか
て‐みじかい
て‐み
て‐み
て‐みやげ
て‐むかい
て‐むかう
て‐
て‐めえ
て‐
て‐もち
て‐もと
て‐もめ
て‐もらう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO て‐みそ

ごと‐みそ
ごま‐みそ
さいきょう‐みそ
さくら‐みそ
さんしゅう‐みそ
さんしょう‐みそ
さんねん‐みそ
しき‐みそ
しょうが‐みそ
しろ‐みそ
しんしゅう‐みそ
じんだ‐みそ
‐みそ
せんだい‐みそ
たい‐みそ
たま‐みそ
たれ‐みそ
‐みそ
てっか‐みそ
てまえ‐みそ

Sinônimos e antônimos de て‐みそ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «て‐みそ»

Tradutor on-line com a tradução de て‐みそ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE て‐みそ

Conheça a tradução de て‐みそ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de て‐みそ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «て‐みそ» em japonês.

Tradutor português - chinês

味噌特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Miso Te
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Miso Te
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Miso ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميسو الشركة المصرية للاتصالات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мисо Те
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Miso Te
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিসো আপনি এখানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miso Te
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Miso Te
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Miso Te
180 milhões de falantes

japonês

て‐みそ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 된장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miso Te
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miso Te
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி டெ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Miso Te
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Miso Te
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Miso Te
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Te Miso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місо Ті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miso Te
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

miso Te
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miso Te
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miso Te
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miso Te
5 milhões de falantes

Tendências de uso de て‐みそ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «て‐みそ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «て‐みそ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre て‐みそ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «て‐みそ»

Descubra o uso de て‐みそ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com て‐みそ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
作りおきそうざい - 82 ページ
自家製み、そ潰けチーズやとうふ、卵、野菜など、特製みそ床に 1 〜 2 日入れおくだけでみそ漬けに。ごはんはもちろん、ビールやお酒の粋なつまみになります。※材料は作りやすい分量。日がたつと塩けが強くなるので注意。料理制作/ダンノマリコ*。一丁*。*
主婦の友社, 2013
2
排出放射能毒素!「玄米・味噌・海藻」食譜: 放射能の毒出し!「玄米・味噌・海藻」レシピ
玄米・味噌・海藻」レシピ 主婦之友社編. □作り方玄米. ... 小さじ1/4 □材料(作りやすい分量) 1 玄米は洗っ、水3カップを注いで、5時間以上おく。 2 ざっと洗ったあずきと ... にんじんは1.5cm厚さの輪切りにし、好みの型で抜く(抜いた外側も使う)。こんぶは幅 ...
主婦之友社編, 2014
3
おいしくなるコツが身につく! 料理のきほん - 87 ページ
1 漬ける Lesson 2 塩をふり、手でよく混ぜる切った白菜に塩などを加えたらまず、塩を全体にムラなく行き渡るようによくなじませるように混ぜます。煮切りみりんを加える酒とみりんを一度沸騰させ、アルコールをとばしてから冷まし、みそに混ぜてみそ床を作り ...
食のスタジオ, 2014
4
決定版炊飯器で絶品レシピ - 100 ページ
1 枚だし・・・ 3 力ップみそ・・・大さじ 3 木綿どうふ... %丁ねぎ... %本☆ 3 合炊きで 2 人分の場合はすべて半量に作り方 1 豚肉は 40m 長さに切り、大根は 5 m 厚さのいちよう切りにし、にんじんは半月切りにする。こんにやくは短冊切りにし塩(分量外)でもみ、 ...
主婦の友社, 2010
5
小林雅美的做做看配菜: 小林まさみの作ってよかったおかず - 14 ページ
長さ 40Cm ほどのガーゼ\一は洗い、水けをしぼっおく。□ -易 2 ボウルに酒かすを入れ、ふんわり*-とラップをかけ、電子レンジで 1 分加熱する。あたたかいうちにすりこ木などでつぶし、 A を加えまぜる。みそだけで潰けるより風味が増し、を平らに敷き、ガーゼ ...
小林雅美, 2013
6
新版シマヌジュウリ: 奄美の食べものと料理法 - 234 ページ
あれほビ鲜やかだったエメラルドダリ—ンの奄美の海も、冬を迎える頃になる XI 色あせしまいます。 ... 234 す。奄美の人たちの食生活が変わるにつれ、ソテツは、麦みそなどほかのみそによくなじめないのが残念料理を作リ始めてからナリみそを使ってきた ...
藤井つゆ, 1999
7
一番はじめに覚えたい!基本のおかず130選 - 43 ページ
豆腐はー Cm 角に切り、長ねぎは小口切り(〟 P ー 99 )にする。 2 鍋にだし汁を入れて強火にかけ、沸騰したらわかめを加える。再び沸騰したら火を弱めてみそを溶き入れ、豆腐を加えてさっと温める。 3 器に盛り、長ねぎを散らす。大根と油揚げのみそ汁 YY ー ...
食のスタジオ, 2012
8
izumimirunの簡単アレンジ! 野菜だけの作りおきおかず - 89 ページ
材料( 2 人分)作り方 1 ゴーヤの種とわたを除いて薄切りにする。木綿豆腐を水切りする。○を合わせてみそを溶いておく。フライパンに油を熱して、 1 の木綿豆腐を固まりのままのせて中火で焼く。片面がカリッと焼けたらフライ返しで一口大に切り分け、ゴーヤを ...
庄司いずみ, 2010
9
たかこさんのほめられ弁当: 手間なし&おいしい「使える」お弁当おかず216レシピ
味噌トンカツ弁当味噌味、断然ご飯によく合います。お弁当箱に深さがある場合、味噌ダレを絡ませたトンカツをご飯の間にも忍ばせて。塩もみきゅうり万能味噌ダレ、ナカモの「つけてみそかけてみそ」。味わいは異なりますが、ないときは赤味噌大さじ1、酒 ...
稲田多佳子, 2013
10
“さ・し・す・せ・そ”で作る<江戸風>小鉢&おつまみレシピ - 29 ページ
車浮代. ~、【〟ず)み-』あしの笛=カしそ、諸軽く焦がし薩みその香ばし富と、あじの喉越しがだ童らないおいしきです。江戸の町には、壺国各地のみそが集費っ暮り、長屋住まいであっみそと米だけは常備きれていまし漉。作り方ーあじは頭と内臓を除い ...
車浮代, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «て‐みそ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo て‐みそ no contexto das seguintes notícias.
1
(Sea風土・記)焼いてみそつけ がぶっと
その一生は謎でしたが、沿岸で孵化(ふか)した幼生が沖合数百~数千キロの外洋を漂い、1年後に沿岸の磯に帰っ稚エビとなることが近年分かってきました。人工孵化と飼育の研究は、1898年に水産講習所(現・東京海洋大学)で始まり、1988年に三重県 ... «朝日新聞, set 15»
2
東京人「名古屋が『味噌を使う町ランキング38位』?アイデンティティが …
名古屋では外食はもちろん、家庭料理にも味噌を使ってるのにランキングが低い理由が笑っちゃった。名古屋市民の家庭に1つはあると言われてる"つけてみそかけてみそ"が味噌ではなくて調味料だからだってさ。ってか味噌と調味料って違うの?"つけてみそ ... «BIGLOBEニュース, jun 15»
3
唐揚げ+つけてみそかけてみそ+マヨネーズ=うまいに決まってるじゃ …
唐揚げ+つけてみそかけてみそ+マヨネーズ=うまいに決まってるじゃないか... 2015年4月19日 07:00. Jタウンネットをフォローする. 63. facebookシェア · 0 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+. [ドデスカ!-名古屋テレビ]2015年4月6日放送で、ナゴヤドームに ... «Jタウンネット, abr 15»
4
大阪には一家に一台たこ焼き器がある→じゃあ名古屋には何があるの?
名古屋の家庭にありそうなものとして、味噌煮込み用の一人用土鍋・鉄板スパゲティ(イタリアン)用の鉄皿・井村屋の主力商品で有名な「あずき缶」・ナカモの「つけてみそ かけてみそ」に代表される万能みそだれの4つにしぼり、名古屋の街で100人に聞きました。 «Jタウンネット, abr 15»
5
「なめんなよいばらき県」が生んだ珍グルメ「なめてみそ納豆みそ」...どっち …
2014年4月に発売された「なめてみそ納豆みそ」は、その名の通り納豆と味噌を組み合わせたおかず味噌。2013年の茨城県キャッチフレーズ「なめんなよいばらき県」を連想するが、被っているんだか、矛盾しているんだか......。 商品ラベルには両方が併記され ... «Jタウンネット, jan 15»
6
チームしゃちほこ、企業コラボ着々 8月武道館公演でトップアイドルへ
チームしゃちほこは、メンバー6人全員が名古屋在住で、名古屋を活動の拠点としているアイドルグループ。2013年6月にリリースしたメジャーデビュー曲の『首都移転計画』では、“つけてみそみそ、かけてみそみそ、首都変えてみそ”という「名古屋と言えば味噌」の ... «リアルサウンド, mai 14»
7
地元民なら絶対知っいる!というテレビCMは!?「北海道:ソラチのたれ …
お弁当どんどんのCM。昔から同じものを放送している。(28歳女性/情報・IT/営業職). □愛知県の部・「つけてみそかけてみそ」のCMは昔から変わらない。(22歳女性/学生/その他). ・寿がきやラーメンのCMです。ローカルタレントの宮地佑紀生が歌っている ... «livedoor, mar 14»
8
キーワードは「つけてみそみそ」!? チームしゃちほこ 新曲MVを公開
秋本帆華による首都移転計画のキーワード、「つけてみそみそ」から始まるこのミュージック・ビデオをぜひチェックしてほしい。 なお、チームしゃちほこは6月2日に東京お台場MEGA WEB、16日には大阪千里セルシーでのフリーイベントが決定している。この機会に ... «BIGLOBE MUSIC, mai 13»
9
愛知・名古屋で大人気「つけてみそかけてみそ」はヒット商品となりえるか?
そんな名古屋の食文化に革命をもたらしたと言える商品が、ナカモ(愛知県清須市)が発売した万能みそ「つけてみそ かけてみそ」だ。 1997年に発売されたこの商品は、発売元が自社サイト上で「名古屋人なら、知らぬ人はいない」と豪語する看板商品。そのまま ... «マイナビニュース, set 12»
10
探偵オペラ ミルキィホームズ×「つけてみそかけてみそ」、まさかのコラボ!
横浜を舞台にした人気アニメ『探偵オペラ ミルキィホームズ』。TVアニメ第2期1話では農場を営み野菜を育てる等、何かと食べ物の話題が多いアニメでもあります。そんな中、あの名古屋名物「つけてみそかけてみそ」とのコラボ決定!重要なニュースです! «サーチナニュース, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. て‐みそ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/te-miso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em