Significado de "て‐ぬき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE て‐ぬき EM JAPONÊS

て	‐	ぬき
te		nuki

O QUE SIGNIFICA て‐ぬき EM JAPONÊS

definição de て‐ぬき no dicionário japonês

Nuke [Thing] [Nome] (Sul) 1 É necessário omitir intencionalmente os procedimentos e o trabalho que devem ser feitos. 2 Em ir e shogi, se você normalmente não precisa responder e omitir outros lugares. 3 descansos de trabalho. Para ser livre.

て‐ぬき【手抜き】 ［名］(スル)１ しなければならない手続きや手間を故意に省くこと。２ 囲碁・将棋で、普通なら応手すべき所を省いて他の好所に着手すること。３ 仕事の手が休まること。暇になること。

TRADUÇÃO DE て‐ぬき

Conheça a tradução de て‐ぬき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de て‐ぬき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «て‐ぬき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 如果没有特
• Tradutor português - espanhol: Sin Te
• Tradutor português - inglês: Without Te
• Tradutor português - hindi: ते के बिना
• Tradutor português - arabe: دون تي
• Tradutor português - russo: Без Те
• Tradutor português - português: sem Te
• Tradutor português - bengali: আপনি এখানে ছাড়া
• Tradutor português - francês: sans Te
• Tradutor português - malaio: tanpa Te
• Tradutor português - alemão: ohne Te
• japonês: て‐ぬき
• Tradutor português - coreano: 밖으로 떠나서
• Tradutor português - javanês: tanpa Te
• Tradutor português - vietnamita: Nếu không có Te
• Tradutor português - tâmil: டெ இல்லாமல்
• Tradutor português - marata: Te न करता
• Tradutor português - turco: Te olmadan
• Tradutor português - italiano: senza Te
• Tradutor português - polonês: bez Te
• Tradutor português - ucraniano: без Ті
• Tradutor português - romeno: fără Te
• Tradutor português - grego: χωρίς Te
• Tradutor português - africâner: sonder Te
• Tradutor português - sueco: utan Te
• Tradutor português - norueguês: uten Te

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «て‐ぬき»

Descubra o uso de て‐ぬき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com て‐ぬき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語能力試験対策2級文法: 45日間で基礎からわかる - 102 ページ

第 3 週 5 曰目〜ぬきで"〜ぬきに"〜ぬきの"〜(は)ぬきにして(I )〜ぬきで,〜ぬきに,〜ぬきの,〜(は)ぬきにして〜入れないで、〜なしで「〜がない状態で」「〜を考えないで」という意味を示す。じ 1 うたいかんがいみしめ 1\011110111I1111^〜1^11110111〜.

遠藤ゆう子, 2009

日本語能力試験対策　N2文法総まとめ: - 第 2 号 - 102 ページ

第 3 週 5 日目( ~ぬきで・〜ぬきに・〜ぬきの・〜(は)ぬきにして) (I)〜ぬきで・〜ぬきに・~ぬきの・~ (は)ぬきにして意味)〜入れないで・~なしで「〜がない状態で」「〜を考えないで」という意味を示す。 Notinduding~・without〜.Means'asituationwithout〜 ...

遠藤ゆうこ, 2010

貞丈雑記 - 22 ページ

ム也今ののしめに腰の所に筋を織ろはおり筋を腰の所にばかりおりたる也いにし 1 ねりぬきにおり筋"か-つし,こがうし、すぢみす,紅构,ぬき白、な- ;」の品々ありんに記すによる事なればせ非は巾がたしは丈云今は將軍家よりの御定にて恃從以上はし V らを用それ ...

伊勢貞丈, 1928

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 110 ページ

たいところのものをと^雨中一三いらぬやうて人物 3 こふくろ 3 国をおさめて後の武具^ひかしの山のはの月一四いりさうていらぬ物^用心するわか衆の風呂^ふるごよみ 13 とをきかたのふね^やりのうてぬき^けなもの 5 &中おふゆのこたっ 93 台所のものおと一 ...

木村三四吾, 1998

考證伊勢物語詳解

(新)これは親のゆろしてむずめにすま適穴る男 w 】複嚢、” ~久"こぬは女がれのいみじきはぢねれに老れる親のさふにはらだら弾 ... 男一夜の後又しいかずなりぬれば女それぶ寸物なおもひてある時手かあらふ所にてぬきすかれちかのか社はらにおしやりむろに ...

鎌田正憲, 1919

廣文庫 - 67 ページ

V しめと云ひ、のしめのねりぬきを-八、今ハのしめと^ゥり云ふりぬきとて二の品あ. 0 、太くらのねりぬきを-ハ、今ハ^てらの事多し、さて此のねりぎぬ 1 、ゑ! 'らのね 10 'ぬき、のしめのね抹莨とも書き来されり、昔ハ文字の吟味もなく、書き用ひさる云ふ也、され.

物集高見, 1916

ケンタロウの和食ムズカシイことぬき

包丁が苦手?「さしすせそ」の順がわかんない?でも、ぜんぜん平気!!2人分からできて、だれでも作れるお約束なしの和食でGO。

ケンタロウ, 2000

学校勝ち抜き戦実験対決 2: 力の対決

ついに実験大会の予選が開幕!全国大会に向けてあかつき小実験クラブが予選に初挑戦!最初の相手は全国発明大会で4位になったせり小学校 ...

ゴムドリ, 2011

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 88 ページ

花もちり見ぐかたより花一色づゝ水にすゝぎてぬき。さて 1 花くづすやう。そうじてそへものをひだ&のし 0 きてのく乙ともあり。時により折によるべし。たゾし時の用のはな候はゾ。夫ばかりぬてのくべし。すなをはねぬやうに心得有べぎ候事。くづしてくわひんのはたに ...

塙保己一, 2002

中古住宅リフォーム向き物件・向かない物件の見ぬき方

中古住宅リフォーム向き物件・向かない物件の見ぬき方(3)中古住宅を購入してリフォーム【その6 】 1981年が持つ意味を知って、地震に強い家を見抜く!建築基準法の新耐震基準は、震度6程度で全倒壊しないことを目標に定められた値古い住宅は断熱性能だけ ...

All About 編集部, ‎Yuu, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «て‐ぬき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo て‐ぬき no contexto das seguintes notícias.

ネットで話題、注文相次ぐ筑後市の「北欧雑貨専門店」

1軒目は「まるしんのてぬきうどん」と言ううどん屋。「てぬきうどん」の名前の由来は麺が自家製ではなく、製麺業者から購入しているからという驚きのネーミング。麺もうどんではなく、米粉を使ったフォーを使用しています。 人気は「肉ごぼうフォー」（600円）。ここの ... «Jタウンネット, abr 15»