Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "て‐ね" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE て‐ね EM JAPONÊS

tene
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA て‐ね EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «て‐ね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de て‐ね no dicionário japonês

___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Dependendo das palavras no topo, "ne" e "expressar" os sentimentos de solicitar e solicitar o parceiro com familiaridade. Vamos lá. て‐ね [連語]《終助詞「て」+終助詞「ね」。上に付く語によっては「でね」とも》相手に親しみをこめて依頼・要求する気持ちを表す。てよ。

Clique para ver a definição original de «て‐ね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM て‐ね


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO て‐ね

て‐に‐は
て‐に‐を‐は
て‐にっき
て‐にもつ
て‐ぬい
て‐ぬかり
て‐ぬき
て‐ぬぐい
て‐ぬけ
て‐ぬるい
て‐ね
て‐ねばし
て‐の‐うち
て‐の‐うら
て‐の‐きわ
て‐の‐くぼ
て‐の‐こう
て‐の‐した
て‐の‐すじ
て‐の‐はら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO て‐ね

おお‐ね
おおびけ‐ね
おも‐ね
おもい‐ね
おろし‐ね
おわり‐ね
‐ね
かい‐が‐ね
かい‐ね
かき‐ね
かけ‐ね
かた‐ね
かり‐が‐ね
かり‐ね
‐ね
きし‐ね
きのえ‐ね
くさ‐の‐ね
くす‐ね
くっちゃ‐ね

Sinônimos e antônimos de て‐ね no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «て‐ね»

Tradutor on-line com a tradução de て‐ね em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE て‐ね

Conheça a tradução de て‐ね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de て‐ね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «て‐ね» em japonês.

Tradutor português - chinês

我特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yo Te
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I Te
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I الشركة المصرية للاتصالات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Те
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu Te
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি আপনি এখানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Te
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Te
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

I Te
180 milhões de falantes

japonês

て‐ね
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 네요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Te
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Te
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் டெ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी Te
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Te
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

io Te
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Te
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я Ті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Te
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ι Te
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Te
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag Te
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Te
5 milhões de falantes

Tendências de uso de て‐ね

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «て‐ね»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «て‐ね» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre て‐ね

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «て‐ね»

Descubra o uso de て‐ね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com て‐ね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おぼえていてね: アーカイブ星のものがたり
わたしの心をあたためたのは、あなたの小さな手のひらでした。映画から生まれた絵本!母が幼子にのこした「ほんとうに大事なもの」を伝える優しいメッセージ。
市川拓司, 2004
2
あした生きてね: いのち見つめた日々のこと - 160 ページ
杉浦政子(すぎうらまさこ) 1945 年 8 月 24 日埼玉県比企郡川島町に出生 1963 年自動車攆器(株)人社 1967 年 3 月結婚のため退社 1967 年 5 月杉浦博之と結婚 1967 年 6 月埼玉県の職員となる 1968 年 10 月埼玉県の正戰員となるこの間、県立学校に ...
杉浦政子, 2000
3
母への通信簿―天国で受け取ってね: - 33 ページ
母のおかげで幸せになれたと思っくださっいるようで、一組の方などはお通夜にも告別式にも来くださり、火葬場でェントッから立ちのぼる煙をご夫婦でじっと見守っくださいました。そのとき私はお客様の対応で忙しく、肝心の母の見送りがおろそかになっ ...
宇津宮薫, 2003
4
ママ、笑っていてね: ガンと向き合い、命を見つめた娘の贈り物
余命半年と宣告された11歳の少女と母親の1年9カ月の軌跡の物語。
猿渡瞳, ‎猿渡直美, 2007
5
あかちゃんてね
あのね、ママのおなかにあかちゃんがいるんだよ。わたしがさわってたら、むくむくってうごいたの。あかちゃんてね、おなかのなかでもみんなのこえがきこえてるんだって。「 ...
星川ひろ子, ‎星川治雄, 2005
6
カルビにしてね!(4)
両家のオヤジどもに絵里との交際を宣言してから、監視の目がキビシ~~くなったけど、ドキドキの密会を楽しむ鉄ちゃんであった。でもやっぱり、ふたりのシアワセのためにも ...
高倉あつこ, 1995
7
カルビにしてね!(1)
焼き肉屋「もんじ」の一人息子・鉄ちゃんは今日も焼き肉のニオイに悪戦苦闘。念入りなシャワーに大量のコロン、そのこだわりの原因は幼なじみの寿司屋の絵里。お互いの親同 ...
高倉あつこ, 1994
8
みんなしあわせになってね
ひょっとして、天使なのかもしれない。ひろちゃんの「ありがとう」は、しあわせに向かうためのサイン。みんなが、しあわせな笑顔でいられますように。
のぐちたかお, 2006
9
パパまたあいにきてね
幸せな出会い、誕生、切ない別れ。子どもたちの本当の気持ち、聞こえていますか?大人たちに贈る、メッセージ絵本。
西名マサ子, 2006
10
いもむしってね...
庭で見つけたいもむしは、キアゲハの幼虫!
澤口たまみ, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «て‐ね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo て‐ね no contexto das seguintes notícias.
1
魚好きの大人になってね 築地市場と魚屋、料理を給食に
包丁さばきも鮮やかに、銀色に輝く大きなサケの頭が切り落とされ、切り身になっいく様子に、約90人の園児たちの目は釘付け。メスの腹から卵を取り出すのを見「こわいよ」と言ったかと思えば「イクラ好き!」と笑顔がもれる。この日の給食で、秋サケは青 ... «朝日新聞, out 15»
2
ソフトバンク本拠4連戦ビール値引きへ「買ってね
その分、通常の紙コップより小ぶりプラスチックカップでの販売となるが、優勝ロゴマークが入った限定デザインとなっいる。 キリンビールの同球場 ... 小さくなった分、たくさん買っほしいです」と元気にスタンドを駆け回っていた。アサヒビールも同様の ... «日刊スポーツ, set 15»
3
「北谷に戻って来てね」 健全育成へ「浦島太郎大作戦」
浜川小2年の具志柚音(ゆず)さん(8)=北谷町宮城=と、新垣初芽(はつめ)さん(7)=同町砂辺=は「海は楽しい所だと思っていたけど、危険な生き物もいると聞いびっくりした。ごみが海に流れ生き物が死んでいると知っ悲しかった」と述べた。 «琉球新報, set 15»
4
交通事故に「気をつけてね」 園児ら高齢者に反射材折り鶴プレゼント 埼玉
21日の敬老の日を前に、高齢者の事故防止を図ろうと、県警は16日、さいたま市中央区の「イオンモール与野店」で、園児が反射材でできた折り紙で作った鶴のキーホルダーを高齢者にプレゼントする「鶴で恩返しキャンペーン」を行った。 秋の全国交通安全運動 ... «産経ニュース, set 15»
5
【中1男女殺害遺棄】「天国で幸せになってね」 平田さん遺棄現場、絶えぬ …
大阪府寝屋川市の中学1年、平田奈津美さん(13)の遺体が見つかって13日で丸1カ月。遺棄現場となった同府高槻市の物流会社駐車場には、平田さんへの殺人容疑で山田浩二容疑者(45)が再逮捕された12日も多くの人が訪れ、「天国で幸せになってね」と ... «産経ニュース, set 15»
6
NASAの「ワームロゴ」デザイン・ブックが購入できるってね
NASAの「ワーム(いも虫)」ロゴ。もう引退し何十年も経ちますが、未だに多くの人に愛されいるデザインです。そんな「いも虫」ロゴ時代のNASAのデザイン・ブックがこちらのキックスターター・ページで80ドル(約9,600円)で購入できます。 「ミートボール」と ... «ギズモード・ジャパン, set 15»
7
大泉洋「夜の方も頑張ってね」……戸次重幸の結婚を下ネタまじりで祝福
どうやら結婚はゴールではなく、始まりらしいので、立派な旦那さんになることを楽しみにしつつも、新たな残念伝説を刻んでいくことも楽しみにしおります。お幸せに!」と祝福。安田顕は「心より、祝福申し上げます。末永く、幸せを育まれますよう。御報告を受け、 ... «RBB Today, set 15»
8
猫目線 マタ旅きてね…広島県がサイト「尾道編」
広島県は1日、猫の目線で尾道の風景を楽しめるサイト「広島 CAT STREET VIEW 尾道編」を開設した。 猫の細道、尾道本通り商店街など、観光客にも人気のエリアの隠れた魅力を、猫になった気分で体験することができる。 広島の奥深い魅力に酔いしれ ... «読売新聞, set 15»
9
経済アナリストは、オトトイ来てね
そして、世の中のビジネスから偶有性を全て捨象すると、顧客に価値を提供し対価を得ることだけが残る。よって、ビジネスの本質とは「顧客に価値を提供し対価を得ること」であるが、古代ギリシャの頃から2000年以上も研究されてきたのに、その要素である「 ... «日経テクノロジーオンライン, ago 15»
10
広島土砂災害1年 見守ってね私の一歩
平穏な暮らしを突然襲った広島市北部の土砂災害は、多くの人や思い出を流し去った。遺族や被災者は、悲しみや喪失感に耐えながらも歩みを進め、1年が過ぎようとしている。新たな命が誕生した。新たな街の彩りもよみがえった。そして、新たな生活の一歩を ... «読売新聞, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. て‐ね [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/te-ne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em