Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "テーブルスプーン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE テーブルスプーン EM JAPONÊS

てーぶるすぷーん
テーブルスプーン
te-burusupu-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA テーブルスプーン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «テーブルスプーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
テーブルスプーン

Colher de mesa

テーブルスプーン

Uma colher de mesa (colher de sopa) é uma colher grande usada para separar pratos. A unidade de medida de 1 colher de tabela é freqüentemente usada para representar o volume com cozimento e representa aproximadamente a mesma capacidade que a colher de mesa. Em inglês, é abreviado como T, tb, tbs, cupé de sopa, tblsp, tblspn, etc., dos quais apenas tbs e colheres de sopa são oficiais. Em muitos países, a capacidade da colher de mesa é de cerca de 15 ml. No entanto, na Austrália, é definido como 20 ml. ... テーブルスプーン(Tablespoon)は、料理を取り分けるのに用いる大きめのスプーンである。テーブルスプーン1杯という計量の単位は、料理で容積を表すのにしばしば用いられ、おおよそテーブルスプーンと同等の容量を表す。英語ではT, tb, tbs, tbsp, tblsp, tblspn等と略されるが、このうちtbstbspのみが公式である。多くの国では、テーブルスプーンの容量は約15mlである。しかしオーストラリアでは20mlと定義している。...

definição de テーブルスプーン no dicionário japonês

Colher de sopa 【colher de sopa】 Uma colher grande para usar na cozinha na mesa. テーブルスプーン【tablespoon】 食卓で料理をとりわけるために使う大型のスプーン。
Clique para ver a definição original de «テーブルスプーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM テーブルスプーン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO テーブルスプーン

テーブル‐さんご
テーブル‐わん
テーブル‐サーチ
テーブル‐サッカー
テーブル‐スピーチ
テーブル‐センター
テーブル‐タップ
テーブル‐チャージ
テーブル‐テニス
テーブル‐ナイフ
テーブル‐フォー‐ツー
テーブル‐マウンテン
テーブル‐マナー
テーブル‐ランナー
テーブル‐ロール
テーブル‐ワイン
テーブルさん‐ざ
テーブルウエア
テーブルクロス
テー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO テーブルスプーン

いどうしき‐クレーン
うき‐クレーン
おまとめ‐ローン
きょこうのクレーン
ざんかすえおきがた‐ローン
ざんかせってい‐ローン
ざんかせっていがた‐ローン
しゃりょうとうさいがた‐クレーン
しょうこう‐ローン
しょうひしゃ‐ローン
しんラオコーン
じゅうたく‐ローン
じゅうりょく‐ターン
じらいきんし‐こくさいキャンペーン
せいじょジョーン
たいさいぼう‐クローン
だいいち‐フレネルゾーン
ていけい‐ローン
ラムプーン
ランプーン

Sinônimos e antônimos de テーブルスプーン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «テーブルスプーン»

Tradutor on-line com a tradução de テーブルスプーン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE テーブルスプーン

Conheça a tradução de テーブルスプーン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de テーブルスプーン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «テーブルスプーン» em japonês.

Tradutor português - chinês

汤匙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cucharada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tablespoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ा चमचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملعقة كبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столовая ложка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colher de sopa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝোল খাত্তয়ার জন্য চামচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuillerée à soupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sudu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Esslöffel
180 milhões de falantes

japonês

テーブルスプーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스푼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tablespoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muỗng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேக்கரண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेबल चमचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çorba kaşığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cucchiaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łyżka Stołowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

столова ложка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lingură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτάλι της σούπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eetlepel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matsked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de テーブルスプーン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «テーブルスプーン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «テーブルスプーン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre テーブルスプーン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «テーブルスプーン»

Descubra o uso de テーブルスプーン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com テーブルスプーン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
本質的な国際料理のレシピ: Essential International Cooking Recipes In ...
1テーブルスプーンヒマワリ油を- 2×300 gramsramは、新鮮な混合炌め野菜パック- 100 gramsram調理エビ、frounceen場合解凍を準備: 1。照り焼きソース、五香とカレーの粉末を混ぜます。コートに目を向け、豚肉に半分を追加し、 15分間マリネするままにして ...
Nam Nguyen, 2015
2
移動する人びと、変容する文化: グローバリゼーションとアイデンティティ
白水繁彦, 2008
3
身近な言葉からおぼえるフランス語 - 3 ページ
フランス語のrecette(ルセット/レシピ)を見る際に間違いやすいのが、日本のレシピでもおなじみのスプーンのサイズを用いた表現 ... また、大さじはcuillère à table(テーブルスプーン)、中さじ(10ml)をあらわす1 cuillère à dessert(デザートスプーン)という表現もとき ...
All About編集部, 2014
4
フランス語は食べ物を通してわかりやすく覚えよう - 14 ページ
フランス語のrecette(ルセット/レシピ)を見る際に間違いやすいのが、日本のレシピでもおなじみのスプーンのサイズを用いた表現 ... また、大さじはcuillère à table(テーブルスプーン)、中さじ(10ml)をあらわす1 cuillère à dessert(デザートスプーン)という表現もとき ...
All About編集部, 2014
5
妄想道
光沢のある白い布が仰々しくかけられた、直径四十センチくらいの円いテーブル。その上にスプーンが一つ。なんの変哲もない、いわゆるテーブルスプーン。先割れでもなければ ...
せきしろ, 2009
6
一年中おいしいアイスデザート:
春夏秋冬、それぞれの季節にあった、1年を通じて楽しめる冷たいデザートのレシピを提案。話題のフルーツサラダみたいなアイスバーや、季節の果物や野菜を使ったスムージー ...
福田里香, 2014
7
話す中国語の単語力: 〔分野別〕ベーシック2000語 - 111 ページ
1 丫 30 ゲ 1111 8 ^ 11115111111113 ^ 3112 し 1 (右手でナイフを持ちなさい) "餐刀 1 ほひお 11 1 (ナイフ)口匙儿スプーン 1 ... 汤 1 ゆ叩 0 ^ 1 0 ^ 1211 ^ 1 ^ 1 (スプ一ンでスープを飲む) ―勺子^ 11211 (スプーン) ,汤匙 1 ほ 11 がぱ 1 (テーブルスプーン.
ジャレックス, 2006
8
ほりえさんちの「あれ食べたい!」: 祖母→母→私。料理研究家一家の人気メニュー88品を大公開!
2 フライパンに油を深さ 1cm ほど入れて 180 度に熱し、 1をテーブルスプーンですくいながら入れ、カラリと揚げる。好みでくし形に切ったレモンを添える。かき揚げはスプーンを 2 本使うのがおすすめ。1 本のスプーンですくい、もう 1 本のスプーンの背で油の中に ...
ほりえさわこ, 2012
9
病気にならない「こころ」と「からだ」のつくり方: 理至先生のアーユルヴェーダ診察室
そして家政婦さんはカルダモンの種をすりつぶし、牛乳が煮詰まってだいぶ量が減ってきた頃、そのカルダモンと、お砂糖をテーブルスプーンに二杯、それからレーズンとアーモシドスライスをパラ。ハラと鍋に入れ、先ほどできたばかりのギーをティースプーンに ...
蓮村誠, 2011
10
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
データ[名] data [deitə]データしょりデータ処理[名] data processing [deitə prasesiŋ]データをでんそうするデータを伝送する[動] download [daunloud]テープ[名] tape [teip]テーブル[名] table [teibəl]テーブルクロス[名] tablecloth [teibəlklɔ:θ]テーブルスプーン[名] ...
キム テーボム, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «テーブルスプーン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo テーブルスプーン no contexto das seguintes notícias.
1
グーグルの「手振れ防止機能付きスプーン」、国内販売開始
先端部はアタッチメントとなっており、スープスプーン、テーブルスプーン、フォークの3種類のアタッチメントがある。本体サイズはスープスプーン取り付け時で長さ175×幅47.5×厚み41.5mm、重量90g()。USBケーブルで充電でき、約3時間動作する。国内販売は ... «ASCII.jp, out 15»
2
緊急時にも役立つ!超簡単「バターキャンドル」の作り方
テーブルスプーン1杯(30グラム)の塊でも1時間は燃焼したそうなので、小分けにして複数のキャンドルに明かりを灯す方法もお勧めしています。 もちろん火災の原因にもなるため安全には要注意!しかし、明かりが必要な緊急時に冷蔵庫にあるバターが役立つ、 ... «TABI LABO, set 15»
3
オブジェのように輝くカトラリー「MOOD」24ピースセット|Christofle
新発売された「ムード」24ピースセットは、ステンレス製のオーバルシェイプのケースに、クリストフルシルバー製のテーブルスプーン、テーブルフォーク、テーブルナイフ、コーヒースプーンを4種類各6本・計24本収納。ケースを開けると天然素材のウォルナットの ... «OPENERS, set 15»
4
仏シルバーブランド「クリストフル」からシルバーカトラリーが身近になる …
仏シルバーブランドの「クリストフル(CHRISTOFLE)は9月5日、オブジェのようなケース入りのカトラリーセット"ムード"を発売する。オーバルシェイプのケースはステンレス製でケース内にはウォルナットが施され、シルバーのテーブルスプーン、フォーク、ナイフ、 ... «WWD Japan.com, set 15»
5
レモンとパセリのオーガニックジュースのつくり方!ダイエット効果も期待 …
ベーキングパウダー ×テーブルスプーン1杯. 作り方も簡単です。 ①レモンとパセリを細かく刻む. ②水を温めて、レモンとパセリを弱火で2時間煮込みます。 ③火を消して、1時間置きます。 ④レモンとパセリを取り出し、再度徹底的に刻みます。 ⑤もう一度お湯の中 ... «TABI LABO, set 15»
6
育毛促進も!?オーガニックな「自家製・赤玉ねぎシャンプー」
テーブルスプーン1杯分のはちみつを入れます。 あとは、できたシャンプーで頭皮をマッサージするだけ。簡単ですよね。できればマッサージして30分から1時間ほどは頭皮になじませるといいのだそう。ちょっとニオイは残るようですが、髪が早く伸びるというの ... «TABI LABO, ago 15»
7
ステンレスフィルター使用のドリップ式コーヒーメーカーに、0.5Lサイズ登場
入れ方は、カップ1杯分(120cc/4oz) のお湯に対し、中挽きに挽いた新鮮なコーヒー豆(テーブルスプーン山盛り1杯、またはボダムスクープすり切り1杯)をフィルターに入れる。 お湯を円を描きながらコーヒー豆全体に満遍なく浸透するようにゆっくりと注ぎ、お湯が ... «T-SITEニュース, jun 15»
8
9カ月後に食べてもおいしい、果物を冷凍保存するコツ
レモンの皮をそのまま冷凍庫に入れてもいいですが、Baking Bitesで紹介されている裏ワザで、レモンの皮を1回分(ティースプーンかテーブルスプーン1杯分)ずつに小分けするのが、とてもいいと思います。 ・ キウイ:まず皮をむき、次に薄くスライスしてから冷凍 ... «ライフハッカー[日本版], abr 15»
9
炭酸飲料1本でアウト? - WHOの砂糖新指針にネット上は「無理」「もたない」
この数値は、平均的な成人でおよそ25g(ティースプーン6杯分に相当する)になるという。 WHOのディレクターである ... WHOによると、テーブルスプーン1杯のケチャップには約4gの糖類が、1本の炭酸飲料缶には約40gの糖類が含まれている。計算上では、炭酸 ... «マイナビニュース, mar 15»
10
燕商工会議所、壱番屋とのコラボレーションで“こだわりのカレースプーン
これまでカレーを食べる際のスプーンは、デザートスプーンやテーブルスプーンが用いられており、専用のスプーンはなかったという。燕市の代表的な産業である洋食器製造と壱番屋とのコラボレーションにより、カレーにこだわったスプーンが誕生した。 «日刊工業新聞, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. テーブルスプーン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tefurusufun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em