Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "スプーン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE スプーン EM JAPONÊS

すぷーん
スプーン
supu-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA スプーン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «スプーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uma colher

スプーン

Uma colher é uma ferramenta que colhe, mistura, pesa ou quebra comida ou produtos químicos. É usado principalmente como louça ao comer pratos. Também é chamado de Saji. Muitos materiais são feitos de metal, como aço inoxidável · ouro · banhado a prata com latão ou níquel, etc., mas também são de madeira e cerâmica, regiões que usam chifre e osso como materiais. Além disso, as caixas de almoço são freqüentemente acompanhadas de plástico. Há também uma colher de material comestível além disso. A forma é composta por uma peça em forma de prato que coloca objetos e uma alça para segurar com as mãos. Há um identificador de um tipo de padrão separado no qual a parte da alça é constituída por um membro separado e um integralmente moldado como um todo. ... スプーンとは、食品や薬品をすくい取ったり、混ぜたり、量ったり、潰したりする道具のこと。主に、料理を食べるときの食器として使われる。(さじ)ともいう。 素材は、ステンレス・金・銀、真鍮やニッケルなどをめっきしたものなど金属製のものが多いが、木製や陶器製のもの、角や骨を材料に使う地域もある。また、弁当にはしばしばプラスチック製のものが添えられる。このほか可食性素材のスプーンもある。 形状はものを乗せる皿状の部分と手で持つための柄で構成される。柄の部分を別部材で構成した別柄型のものと全体を一体成型にしたものがある。...

definição de スプーン no dicionário japonês

Colher 【colher】 1 colher e thinsp; (colher) e thinsp; É principalmente para tirar coisas com alimentos ocidentais. 2 Golf, o nome do Wood Club 3. 3 de madeira. Uma das três iscas. Metal, isca simulada semelhante à colher \u0026 thinsp; (gimma) \u0026 thinsp;. Porque é curvo, faz um movimento único subaquático. スプーン【spoon】 1 匙 (さじ) 。主に洋食で物をすくうためのもの。2 ゴルフで、ウッドクラブ3番の称。3番ウッド。3 ルアーの一。金属製の、さじに似た形の擬似餌 (ぎじえ) 。湾曲しているため、水中で独特の動きをする。
Clique para ver a definição original de «スプーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM スプーン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO スプーン

スプートニク
スプーフィング
スプーラー
スプー
スプーン‐レース
スプモーニ
スプライト
スプライト‐げんしょう
スプライン
スプライン‐きょくせん
スプライン‐じく
スプラウト
スプラッシュ
スプラッシュ‐がめん
スプラッシュ‐スクリーン
スプラッター‐えいが
スプラッター‐ムービー
スプラッタ‐えいが
スプラッタ‐ムービー
スプラトリー‐しょとう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO スプーン

いどうしき‐クレーン
うき‐クレーン
おまとめ‐ローン
きょこうのクレーン
ざんかすえおきがた‐ローン
ざんかせってい‐ローン
ざんかせっていがた‐ローン
しゃりょうとうさいがた‐クレーン
しょうこう‐ローン
しょうひしゃ‐ローン
しんラオコーン
じゅうたく‐ローン
じゅうりょく‐ターン
じらいきんし‐こくさいキャンペーン
せいじょジョーン
たいさいぼう‐クローン
だいいち‐フレネルゾーン
ていけい‐ローン
てつどう‐クレーン
てんじょう‐クレーン

Sinônimos e antônimos de スプーン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «スプーン»

Tradutor on-line com a tradução de スプーン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE スプーン

Conheça a tradução de スプーン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de スプーン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «スプーン» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cuchara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चम्मच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملعقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ложка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuillère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spoon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Löffel
180 milhões de falantes

japonês

スプーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숟가락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sendok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spoon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரண்டியால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चमच्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cucchiaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łyżka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ложка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spoon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lepel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spoon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spoon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de スプーン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «スプーン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «スプーン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre スプーン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «スプーン»

Descubra o uso de スプーン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com スプーン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
災害時に覚えておきたいスプーン授乳とコップ授乳
災害時こそ母乳育児を続けることが重要ですが、さまざまな状況で、人工栄養に頼らざるを得ない場合もあります。それまで人工栄養だった方も、災害時には、哺乳瓶や乳首の消 ...
All About 編集部, ‎赤岩明, 2013
2
ぶっ飛びスプーンで最長不倒へ!
ティーアップせずに、もっとも飛距離を出すクラブ、それがスプーン(3番ウッド)。最近では、特徴を特化したスプーンだけをラインナップしたモデルも登場しています。攻めにも ...
All About 編集部, ‎児山和弘, 2013
3
月のルルカと黒猫スプーン:
まだ母は見つかっていな~ ○スプーンもようやく走れるようになった。少しずつ遠くへ出かけ、幕をさがせるようになってきた。あちこちに散らばっている友達にも頼んで、幕をさがして貰っている最中だ。墓は必ず見つかる。スプーンの勘はそう言っていた。スプーンが ...
中村文平, 2012
4
スプーン一杯のロマンス - 301 ページ
ー~ 202 ラフローーロタタ www ・ har ー equin ' c 。 jp スプーン一杯のロマンス`スーザン・マレリー作/高田恵子訳あのとき、彼との絆は断ち切られたはずなのに---- ”。シアトルの外食業界に君臨するプキャナン一族。その一族が経営する有名レストランにペニーは ...
スーザン・マレリー, 2007
5
スプーン1杯!お腹が凹むオリーブオイル・レシピ: - 2 ページ
浜内千波. 脂肪燃焼、便秘スッキリ! !ダイエットを考えるとき、多くの方がまず思い浮かべるのは、油を減らすことではないでしょうか。しかし、極端に油を減らしてしまうと、肌はカサカサになり、細胞や血管の老化を早め、体重は減っても、美しくやせることは ...
浜内千波, 2013
6
スプーン1杯から始める認知症予防 ボケたくなければココナッツオイル&ミルクを摂りなさい
白澤卓二, 植木もも子. ○ ○食分でかぼちゃのスープ□○材料( 2 人分)かぼちゃ... 200g 玉ねぎ・ ・ 1 / 4 個( 50g )水・ ・・ 1 カップブイヨン(頼粒)・・・小さじ 1 / 3 ココナッツミルク・・・ 1 カップ塩・・・小さじ 1 / 3 こしょう・ナツメグ・・・各少々作り方○かぼちゃは皮 ...
白澤卓二, ‎植木もも子, 2014
7
スプーン一杯のロマンス 1 (ハーレクイン):
著者:瀧川イヴ,原作者:スーザン・マレリー. 衣はさくりと握がって~つわスパイ~ソー一二いや「ほの静に甘い?な湖の魚は-,風味が生きて~~〟~一・一一やみつきになる-~~、"- -蒼ハヤ~モ一一ー 三ぁぁ君の勝ち打これ曹共.
著者:瀧川イヴ,原作者:スーザン・マレリー, 2012
8
がんばるスプーンおばさん
いつも、スプーンをもっているおばさんは、とつぜん小さくなったり、もとにもどったりします。ひこうきにのって、おおかみをやっつけたり、スキーきょうそうにでたり、がん ...
プリョイセン,A., 1999
9
魔女のスプーン
マージョリーとニックがひろった、大きな木のスプーン。不思議な本のレシピ通りにそのスプーンを使うと、魔法の薬がつくれるのです!ふたりはある魔法をためしてみましたが.. ...
ルース・チュウ, 2010
10
365日のスプーン:
1日1さじの言葉.幸福な計画をたてよう
おーなり由子, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «スプーン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo スプーン no contexto das seguintes notícias.
1
スープのためのスプーン!「Soup Stock Tokyo」がこだわる“ヌケ感”が …
形状や重量など、スープを心地よく飲むためにこだわり抜かれたスプーンは、例えば、ツボの先端を涙形にし、大きな具材は切りやすく、スープも最後まですくいやすくする。柄の形状は、先端を下げ柄尻を上げることによって、スプーンをもった時に軽く感じさせる。 «週刊アスキー, out 15»
2
グーグルが4万円超スプーン 手ブレ防止、介護向け販売
グーグルは1日、手元が震えても使いやすいスプーン「リフトウェア」を日本で販売すると発表した。高齢や病気などの理由で手が震える人が使っても、スープやご飯がこぼれにくい。介護用品を扱うフランスベッドが通販サイトなどで販売する。価格は税込み4 ... «朝日新聞, out 15»
3
カップアイスを超えた新スイーツ「スプーンで食べる生チョコアイス」--チョコ …
先日(9月28日)森永製菓から発売された、「スプーンで食べる生チョコアイス」。チョコと組み合わせたアイスは数あれど、生チョコとの共演は珍しいと思われます。 新商品「スプーンで食べる生チョコアイス」. 新発売情報のパッケージ画像を見るに、カップに入れ ... «えん食べ, out 15»
4
自撮り棒で食事できる時代に スマホホルダー付きスプーン「Selfie Spoon
そんな方にはうってつけの食事をしながら自撮りができる長ーいスプーン「Selfie Spoon」が登場しました。料金は無料で、送料のみ ... リモート撮影も可能です。スプーンにしては長すぎるようにも思えますが、"自撮り用スプーン"としては使い勝手が良さそうです。 «ねとらぼ, set 15»
5
オシャレを発信するニュースサイト
スプーン・フォーク型武器”を装備した限定商品が発売. POSTED ... 洗練されたプロポーションに加え、注目すべきは本商品のためのスペシャル限定武器としてデザインされた、先端がスプーンとフォークの形状になった「ハングリーウェポン」2種を装備。 ganpura- ... «ISUTA, set 15»
6
火星で“宙に浮くスプーン”見つかる?
写真は火星探査機Curiosityのカメラで8月末に撮影したもの。スプーンが宙に浮いているように見えます。NASAは「スプーンはありません。風稜石(風によって削られた岩)でしょう」とコメント。火星でも地球と同じように、時折、自然現象による浸食で奇妙な形に ... «ねとらぼ, set 15»
7
実話を描いたアメリカのベストセラーを映画化『わたしに会うまでの1600 …
この実話に基づく物語を映画化したのは、『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』でオスカー女優に輝いたリース・ウィザースプーン。彼女は2012年、プロデューサーのブルーナ・パパンドレアと製作会社「パシフィック・スタンダード」を設立。『ゴーン・ガール』などの ... «OPENERS, ago 15»
8
【特別映像】“ワイルド”なリース・ウィザースプーン、体を張った渾身作を語る
本年度アカデミー賞でリース・ウィザースプーンが「主演女優賞」に、そしてローラ・ダーンが「助演女優賞」にWノミネートされ、話題を呼んだ『わたしに会うまでの1600キロ』が、いよいよ8月28日(金)より公開される。このほど、本作で主演と製作を務めたリースが、 ... «cinemacafe.net, ago 15»
9
スプーン」でアイスの美味しさが変わる?
誰でも一度は体験したことがあるであろうこの歯がゆさを、すっきり解決してくれるスプーンがあります。 150729mediagene_roomie2.jpg. それがアイス専用スプーン。 熱伝導率が高いアルミニウム素材でできているので、持つ人の手の熱を伝えて、カチコチに ... «ライフハッカー[日本版], jul 15»
10
『わたしに会うまでの1600キロ』のリース・ウィザースプーンがすごい!
良質な作品を贈り続けるFOXサーチライトファン感謝祭として、超先行スニークプレビュー(覆面試写)が、7月22日に開催。本年度アカデミー賞主演女優賞・助演女優賞Wノミネート作品『わたしに会うまでの1600キロ』(8月28日公開)が上映された後、 ... «ウオーカープラス, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. スプーン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sufun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em