Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "でき‐そこない" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE でき‐そこない EM JAPONÊS

できそこない
dekisokonai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA でき‐そこない EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «でき‐そこない» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de でき‐そこない no dicionário japonês

Inevitável 【Impost】 1 A conclusão não está completa. Além disso, ela própria. 2 É uma palavra que interroga que as habilidades não são populares. でき‐そこない【出来損ない】 1 できあがりが完全でないこと。また、そのもの。2 能力などが人並みでないことをののしっていう語。

Clique para ver a definição original de «でき‐そこない» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM でき‐そこない


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO でき‐そこない

でき‐うお
でき‐ぐあい
でき‐こん
でき‐ごころ
でき‐ごと
でき‐
でき‐しゅっとう
でき‐すい
でき‐すぎ
でき‐すぎる
でき‐そこな
でき‐
でき‐たて
でき‐だか
でき‐
でき‐ばえ
でき‐ふでき
でき‐ふんべつ
でき‐ぶげん
でき‐ぶつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO でき‐そこない

あ‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あがない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あった‐ぼこしゅもない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
ない
あなない
あぶない
あらけ‐ない
あられ‐も‐ない

Sinônimos e antônimos de でき‐そこない no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «でき‐そこない»

Tradutor on-line com a tradução de でき‐そこない em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE でき‐そこない

Conheça a tradução de でき‐そこない a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de でき‐そこない a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «でき‐そこない» em japonês.

Tradutor português - chinês

它会影响
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se puede poner en peligro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It can impair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह ख़राब कर सकते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن أن تنال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это может ухудшить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ele pode prejudicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেজন্মাদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peut nuire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bastards
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

es kann beeinträchtigt
180 milhões de falantes

japonês

でき‐そこない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

송아지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bastards
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể làm giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாஸ்டர்ட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुपलब्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bastards
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Si può mettere in pericolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to może pogorszyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це може погіршити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acesta poate afecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπορεί να βλάψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit kan benadeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det kan försämra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kan svekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de でき‐そこない

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «でき‐そこない»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «でき‐そこない» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre でき‐そこない

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «でき‐そこない»

Descubra o uso de でき‐そこない na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com でき‐そこない e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
できそこないの男たち
「生命の基本仕様」―それは女である。本来、すべての生物はまずメスとして発生する。メスは太くて強い縦糸であり、オスはそのメスの系譜を時々橋渡しし、細い横糸の役割を ...
福岡伸一, 2008
2
できそこないの救世主2
魔術能力の特訓のためにクラスの強化合宿に参加した鋼介だが、ユーリたちのまぶしい水着姿にドキドキ!? 露天風呂に入ればお約束のハプニングに思わずあたふた!? ...
黒菱 健, 2012
3
できそこない博物館
ある日、発見された正体不明の物体。ナメクジのような形のこの物体は、一体何のために作られたのか―ショートショート1001編を達成した著者が20年以上にわたって書き溜めたア ...
星新一, 1985
4
できそこないの魔獣錬磨師2
学内ランキング戦が近づき、人一倍気合の入るレイン! そんな彼のクラスに突如転校してきたのは、スライムを引き連れた美少女だった……!? ...
見波 タクミ, 2015
5
できそこないの転生伝承(ウロボロス).: ソード・ワールド2.0リプレイ - 第 2 巻
ヴァル母の時間竜の力で、百年前の自由都市同盟にやってきたイアンたちパーティ。臥竜に書き換えられた歴史を正そうとする彼らの前には、竜屍兵、魔神、蛮族の大軍..... ...
大井雄紀, ‎グループSNE, 2015
6
できそこないのおとぎばなし
いつもつまらないお話を作って遊んでるぼくの妹。ドラゴンだの魔法の石だの、できそこないのおとぎ話だ。ほんと笑っちゃう...あれれ?物語の世界が動き出す ...
いとうひろし, 2012
7
響け!: できそこないの歌うたいと五線譜の絆
アークライド家は魔曲を歌う能力者の一族で、特に強い力を持ち、王都にあるアリアル交響楽団で『幻の四重奏』として活躍する兄エリクスはレイルの誇りだ。だが、十五歳の誕 ...
希多美咲, 2014
8
ツァラトゥストラはこう語った
われわれは常に一つの大きな脚天井と賭博の台に空っているのではないか?そして、たとえきみたちが偉大なことをやりそこなったところで、だからと言ってきみたち自身がーー出来そこないであろうか?きみたち自身が出来そこないであろうとも、だからと言って ...
フリードリヒ・ニーチェ/秋山英夫・高橋健二訳, 2013
9
逆境を愉しむ身軽な生き方
男はできそこない」なのか人類は長い間、男と女の違いというものを誤解していたようだ。女より男のほうが「全体的にすぐれている」と思い込んできたことだ。異論を持つ向きも少なくないだろうが、世界的に見られる傾向と言える。現実に二十一世紀の現在でも ...
川北義則, 2009
10
真実の温度 - 93 ページ
近寄らないで!」「お前、お母さんになんてことするんだよ」武人が私を助け起こしてくれた。「お兄ちゃんはいいじやない!そんなにハンサムで頭も良いし。お父さんとお母さんの自慢の息子よ!でも私は違う!できそこないなの。お兄ちゃんには、私の気持ちなんて、わかん ...
敦賀孝子, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «でき‐そこない»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo でき‐そこない no contexto das seguintes notícias.
1
泣き叫ぶ赤ちゃんのママに、決して伝えるべきではない20の言葉(ママの …
私は"できそこない"ではありませんでした。 息子はどこも悪くなく、もちろん肺に異常もありませんでした。私たちは、ただ多くの家庭と同じように、疝痛という現象を体験していただけです。私たちは一人ぼっちじゃないとわかったことで、たとえ1時間半の間、泣き ... «ハフィントンポスト, out 15»
2
「うらやましい人生」ミッツ・マングローブ著
だって「男のできそこない・女のなりそこない・ゲイの落ちこぼれ」という3種盛りの完成形が私なのだから──。 40歳に ... ロールモデルのない人生をひとり手探りするうちに、徳光修平の存在がだんだん薄くなり、ミッツ・マングローブに取って代わられることになる。 «日刊ゲンダイ, jul 15»
3
ミッツ・マングローブ、半生を包み隠さず綴る 次は「ビジネス」を (1/3ページ)
私は男のできそこない」「女のなりそこないでゲイの落ちこぼれ」という思いがつきまとう。「普通」への憧れを持つ少年・徳光修平が、生きるたくましさを学びながら女装家・ミッツ・マングローブへと成長した。40歳。リアルで堅実な年齢を節目に、女装オカマの“とっ ... «ZAKZAK, mai 15»
4
『ときめきトゥナイト』スピンオフ第2弾『江藤望里の駆け落ち』5つの魅力
狼族のつまはじき者だったシーラの過去、駆け落ちしなければならなかった理由が語られる一方、本編のエピソードがそこかしこに登場。懐かしさ倍増必至のサービス満点 ... できそこないの魔界人」と口々につっこまれてもこたえない。蘭世の天真爛漫な明るさは ... «エキサイト: ニュース, abr 15»
5
ウエンツの結婚観に猛反発する理由がわからない
画像: 『できそこないの知』青志社 ... 者の安心材料のひとつになる」「たとえば10年付き合っている彼女と結婚していない芸能人が朝の帯番組を任された場合、そこに安心感はない」と話した。 ... では、ウエンツも芸能人としてのステータスを手に入れるために結婚をするのかというと、「制約が付くからしたくない」のだそうだ。 ... 結果、結婚生活に「窮屈」「結婚相手とうまく続けていく自信がない」というネガティブイメージを抱いているようだ。 «BIGLOBEニュース, abr 15»
6
第27回ファンタジア大賞受賞「できそこないの魔獣錬磨師」重版決定!
1/20に発売され、早くも売れ行き絶好調の、第27回ファンタジア大賞<金賞>受賞作品「できそこないの魔獣錬磨師(モンスタートレーナー)」の緊急重版が決定! 2月中旬には各書店に並び始める予定だ。 1/20に発売され、早くも売れ行き絶好調の、第27回 ... «PR TIMES, fev 15»
7
【コラム】どこでもサイエンス 第42回 圧力鍋は、できそこないのエンジン!?
日本だと江戸時代の初期。そんな時代に圧力鍋は登場したのでございます。この圧力鍋は、エンジンの発明の過程で誕生しております。いうならば、できそこないのエンジンが圧力鍋なんでございます。 エンジンの発明は、諸説ありますが、フランスの科学者ドニ・ ... «マイナビニュース, jan 15»
8
「ブスが力をつけすぎたのも問題」発言に出た、ミッツ・マングローブの男 …
ミッツたちは自虐も多く「男のできそこないです」と笑いを取ることもあるというが、それでも同じことを人から言われると「エッ!?」と思うらしい。これは“ ... 都議会のセクハラやじでいえば、怒ってる人に限ってすごいブスなババアだったりするじゃない? アンタたち、同じ ... «サイゾーウーマン, ago 14»
9
ヘボコンレポート~心に残る名試合12選
前進すらもおぼつかない、できそこないみたいなロボットが戦うのを見たいなあ……。 そんな食中毒で寝込んだ日 ... ヘボいロボットが戦うイベントがすごく盛り上がった」という事実が奇妙すぎて、脳がすんなり受け入れてくれないのだ。 時間がたって冷静になった ... «デイリーポータルZ, ago 14»
10
韓国ネット社会で話題沸騰 靖国落書きに「日本人陰謀説」まで…
落書きが見つかったのは、参道入り口の大鳥居(第1鳥居)で、社殿に向かって左側の柱。黒のインクのようなもので、韓国のネット社会で流れるスラング(隠語・俗語)での「笑い」を意味する文字や「病人」や「できそこない」を示す言葉、「犬畜生」と書こうとして途中 ... «ZAKZAK, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. でき‐そこない [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/teki-sokonai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em