Significado de "でき‐ごころ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE でき‐ごころ EM JAPONÊS

でき	‐	ご	ころ
deki		go	koro

O QUE SIGNIFICA でき‐ごころ EM JAPONÊS

definição de でき‐ごころ no dicionário japonês

Capaz de fazer [Refúgio] Não está planejado, uma má idéia que aconteceu repentinamente no local.

でき‐ごころ【出来心】 計画的でなく、その場で急に起こったよくない考え。

TRADUÇÃO DE でき‐ごころ

Conheça a tradução de でき‐ごころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de でき‐ごころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «でき‐ごころ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它可以真诚
• Tradutor português - espanhol: puede sinceridad
• Tradutor português - inglês: It can sincerity
• Tradutor português - hindi: यह ईमानदारी सकते हैं
• Tradutor português - arabe: يمكن أن الإخلاص
• Tradutor português - russo: Это может искренность
• Tradutor português - português: pode sinceridade
• Tradutor português - bengali: আন্তরিকতা পারি
• Tradutor português - francês: peut sincérité
• Tradutor português - malaio: boleh keikhlasan
• Tradutor português - alemão: kann Aufrichtigkeit
• japonês: でき‐ごころ
• Tradutor português - coreano: 수 진심
• Tradutor português - javanês: bisa ikhlas
• Tradutor português - vietnamita: có thể chân thành
• Tradutor português - tâmil: நேர்மை முடியுமா
• Tradutor português - marata: आपण काय करू शकता
• Tradutor português - turco: samimiyetle Can
• Tradutor português - italiano: può sincerità
• Tradutor português - polonês: to może szczerość
• Tradutor português - ucraniano: це може щирість
• Tradutor português - romeno: Se poate sinceritate
• Tradutor português - grego: μπορεί ειλικρίνεια
• Tradutor português - africâner: dit kan opregtheid
• Tradutor português - sueco: den kan uPPRIKTIGHET
• Tradutor português - norueguês: det kan oppriktighet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «でき‐ごころ»

Descubra o uso de でき‐ごころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com でき‐ごころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 66 ページ

長谷川正時. 109 |九仞の功を一^に鈣くしごとさいごしあきゅうじんこう、仕事は最後の仕上げをしつかりやらないと、九仞の功を一簣に虧くことになります。 1,12 111 112 出来心できごころぬすつい出来心から盗みをはたらいてしまいました。できごころものぬす ...

長谷川正時, 2006

時そば: おかしな商売のお話 - 75 ページ

おかしな商売のお話 土門トキオ. ュクサの花の色をさす「はなだ色」からきているそうじゃ。「花色木綿」の「花色」というのはうすい藍色のこと。ッい悪いことをしてしまうことじや。わる「できごころ」というのは、ふと起こった気持ちから、つおきちへ「そ、それは。

土門トキオ, 2010

心を癒すヒント

いい年をして麿がさしましたとか、できごころでつい、とも言えません。おしだまってモゴモゴするしかない。自分で自分がわからないのです。懲罰にかかりやすい常習犯みたいな人間どうしが、懲罰委員会の裁く方と裁かれる方に別れるくらい居心地が悪い、 妙な ...

清水佑三, 1996

定本・野田秀樹と夢の遊眠社 - 471 ページ

同様な呼び寄せは、 14 行目の「できあ力;り」力? 15 行目の「できごころ」に変わり、さらに 16 行目では「こころで結んだ線」に結び付く。すさまじい速度でまきちらされるこの台詞のなかで、観客の意識のなかに、かろうじて留まるのは、「できごころ」のように思える ...

Hideki Noda, 1993

新辞源 - 670 ページ

てきげん【適^】^びったりとあてはまることてきごう【適八: ;】おうまくあてはまるこ^よ一くかなうこと,てきこく【敵^】ほ交^ ^ "一方からその相手^やいう"てつこく,できごころ【出来心】^もののはォみで、ふとおこった心。ふらふらとおこった愿い心,「できごころの盗み」こっ ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

松永真、デザインの話。+11 - 128 ページ

フリーク」という言葉には、気まぐれ、できごころ、酔狂、出私はこうしたデザインの呪縛から逃れた一連の創作を「メタルフリークス」「ぺ—パーはその作品も七百点を超えている。たのである。そこでは自分が嫌っている筆の流れを殺す方法を独自に編み出した。

松永真, 2004

ちょっと小粋な言葉がいっぱい! 落語の名台詞100

三遊亭道楽. もめんあったできごころ裏は花色木綿・・・・ニ丈夫で暖かーー『出来心』 「車掌さん、次はどこですか」「 ... これからは心を入れかえて悪事に励みますから、どうか置いてください」と頼んで泥棒稼業を続ける。そして親分から空き巣のやり方と、もし ...

三遊亭道楽, 2006

嵐のなかで.../満ち潮: - 88 ページ

義侠心をおき、米兵が集落に入ってくるのを発見したら、大声で知らせるというのだ。後思案のすえ、交替して見はりをたてる ... 逃げようとするけれど驚き夢中になって芋を漁っている女をみるとっい、できごころをおこしたのだろう。そっと近そのころ、一人の米兵が ...

宮城しず, 2001

東京堂用字用語辞典 - 253 ページ

野村雅昭. テキギ適宜圆 1 適宜判断せよ。〇程よい。適当。できごころでき心〔出来〕 11 出来心。

野村雅昭, 1981

定本・落語名作全集 - 第 1 巻 - 316 ページ

... 二っはてまえの子どもに持って帰ってやろうとほんのできごころで...まことにっらいこれがきょうの余興で」ぜん家「そんなァホなことが: : :なにが余興になるかい。さァみなさん、遠盧なしにお膳の前へすわっておくれ、上下なしや。八さん、なにをうろうろしてなさる?

小島貞二, 1973

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «でき‐ごころ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo でき‐ごころ no contexto das seguintes notícias.

【新連載・楽しい100人】「あんこがつなぐ人との出会い」計算物理学者 …

そう茶目っ気たっぷりに話を始めた中村先生は、曰く「ほんのできごころで」ドイツを中心にスイスやイタリアで10年教鞭をとっていた。そこで当時はまだ日本では知られていなかった楽器パンフルートに出会い演奏を学ぶなどヨーロッパ暮らしを満喫していた先生 ... «RBB Today, abr 15»

鴨田潤の新作にオノマトペ大臣、Crystal、Avec Avec参加

イルリメこと鴨田潤のアナログ12inchシングル「君の好きなバンド」が発売された。 「君の好きなバンド」は、今年6月にファンクラブ会報誌的なメールマガジン「できごころ」創刊号誌上で発表されたキャッチーな歌モノポップチューン。カップリングとしてオノマトペ大臣 ... «ナタリー, dez 12»