Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "でき‐すぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE でき‐すぎ EM JAPONÊS

できすぎ
dekisugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA でき‐すぎ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «でき‐すぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de でき‐すぎ no dicionário japonês

Muito [muito] [nome / comportamento] Uma coisa que pode fazer a safra mais do que o necessário. Além disso, isso. 2 Sucessão além da expectativa e habilidade. Além disso, isso. でき‐すぎ【出来過ぎ】 [名・形動]1 作物などが必要以上にできること。また、そのさま。2 予想や能力を超えてうまくゆくこと。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «でき‐すぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM でき‐すぎ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO でき‐すぎ

でき‐あき
でき‐あきんど
でき‐うお
でき‐ぐあい
でき‐こん
でき‐ごころ
でき‐ごと
でき‐
でき‐しゅっとう
でき‐す
でき‐すぎ
でき‐そこない
でき‐そこなう
でき‐
でき‐たて
でき‐だか
でき‐
でき‐ばえ
でき‐ふでき
でき‐ふんべつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO でき‐すぎ

しるし‐の‐すぎ
じょうもん‐すぎ
じんだい‐すぎ
すぎ‐すぎ
そのひ‐すぎ
たべ‐すぎ
‐すぎ
とも‐すぎ
ななつ‐すぎ
なんよう‐すぎ
ぬま‐すぎ
のみ‐すぎ
ひけ‐すぎ
ひとり‐すぎ
ひる‐すぎ
べい‐すぎ
ほこ‐すぎ
まつ‐すぎ
まんねん‐すぎ
‐すぎ

Sinônimos e antônimos de でき‐すぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «でき‐すぎ»

Tradutor on-line com a tradução de でき‐すぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE でき‐すぎ

Conheça a tradução de でき‐すぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de でき‐すぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «でき‐すぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

太好了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demasiado bueno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Too good
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत अच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيد جدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слишком хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

muito bom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুব আপনি করতে পারেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trop bon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Too boleh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu gut
180 milhões de falantes

japonês

でき‐すぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

너무나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banget bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிக முடியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूपच जास्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çok can
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troppo buono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

za dobrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занадто добре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prea bun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύ καλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te goed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för bra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for godt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de でき‐すぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «でき‐すぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «でき‐すぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre でき‐すぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «でき‐すぎ»

Descubra o uso de でき‐すぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com でき‐すぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
当たりすぎて笑える!星座・誕生日占い 牡牛座:
人間関係の運(あなたと社会)強できすぎるがゆえの苦悩 この日に生まれた使命強出すぎた. あなたは磨けば光る原石なのです。一生懸命努力をすることでどんどん磨かれピカーツー・と輝きだします。ひとつのことに時間がかかってもあきらめないでください。
キャメレオン竹田, 2013
2
棺の中でVサイン - 46 ページ
もう最悪ですァタシの人生なんて平凡過ぎて、もう打ち切りですよ... ...ドラマにもなりませんよ、お笑いのネタ「あ〜あ、それに比べて... ...なに?ァタシの人生なにけ:旦那は伏し目がちにっぶやいた。「できすぎ君じやないですから... ...」な。ァタシは、旦那の頭をグリグリ ...
五十嵐コウ, 2007
3
いい人すぎて“結果が出せない人”のための問題解決術(大和出版)
周囲から注目されない(見えない)ようにするために使うエネルギというものは、無意識に使ているものかもしれませんが、非常に大きなものです。見えないように振る舞うには、できすぎてもできなくてもダメなのです。いつも出すぎず、かといて引込みすぎ 上くらい ...
倉成央, 2011
4
境界線上の人々 - 128 ページ
翔子の面影が窓外をゆったりと動く雲のように「お互いできすぎの伴侶を持っと辛いねえ、いっまでたっても忘れられないよ」ぎこちなく頷くとトキさんはにんまりと笑った。こかで敏感に反応していた。ふいに向けられて僕は声が出なかった。翔子のことが話題になっ ...
山本智恵子, 2004
5
ネット副業の王道 - 91 ページ
園○はじめての方○もしもヘルブ 3 " "園○超できすぎくん○メルダス○レポート○もしもチャレンジ m トップ、三 Sü 品窃・ _E ショップ、彗る、 、ショッヂ理・ | ...等○全函呈コ了亭□ッ*鷲峯ン臼 _ 二** ○『ごハ"*グ U みよ□ード・ドリン 6.556 件○商品がヒットしま ...
西田充広, 2012
6
銀行日記
悪として生きよ!人間の生の本質を問う問題作。この小説に冠された「銀行日記」という名は、ジャン・ジュネの「泥棒日記」に範を得たものである。「泥棒」と「銀行」とは、 ...
吉森由知, 1999
7
全部無料でつくるはじめてのホームページ & HTML for Windows 7/Vista/XP
これで商品注文リンクのソースがコピーできました。これで準備完了です。 ... ドロップシッピングのホームページを丸ごと作ることができる「超できすぎくん」、商品販売ページを丸ごと作ることができる「できすぎくん」などの機能も用意されています。興味がある方は ...
浅岡省一, 2010
8
道徳教授革新論・学校劇論・理想の学校 - 171 ページ
小原国芳 171 第六章方法論 しかも、月録、週録というものすら出来ていて、エライ感心なことかも知らないが、かかる事にあまりかも、あまりに機械的にできすぎているのではないでしょうか。そして前にも後にも動きが取れないのです-でしよう。言うまでもないこと ...
小原国芳, 1980
9
殺生関白 - 187 ページ
し、体っきも、武芸にいそしんできたせいかたくましく引き締まっている。秀次の侍女たちに眼のため本人はその容貌に引け目を感じているが、秀勝は秀次とは比べ物にならぬ美男であるできすぎた話ではある。しかもその主役が秀勝というのもいまひとっぴんと ...
植田至紀, 2006
10
少年みたいな君が好き
だからといってできすぎた偶然では決してないんだ。一一日い替えれば、できすぎた偶然を恋人同士の間で起こしたければ、君がどこに向かって進んでいるのかをはっきり相手に伝えておくことだ。シドニー・シェルダンみたいに、ストーリーがどんどん展開する。
中谷彰宏, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «でき‐すぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo でき‐すぎ no contexto das seguintes notícias.
1
鎧塚氏 なお美さんに「できすぎた女房」「華々しく見送りたい」
胆管がんのため先月24日に亡くなった女優・川島なお美さん(享年54)の通夜が1日営まれ、喪主を務めた夫でパティシエの鎧塚俊彦氏(49)が、終了後に会見。川島さんに「最高の女房でした。僕のことを心配しすぎてよくケンカもしたけれど、できすぎた女房で ... «スポーツニッポン, out 15»
2
楽天、球団新19点爆勝!三回までに17点 大久保監督「できすぎ
右翼への3本の安打はすべて適時打だ。六回二死二、三塁でのフェンス直撃の2点打で、球団新記録となる1試合19点目。高校野球なら五回コールドの大勝に大久保監督は「初めてだね。きょうはできすぎ」。24日からはコボスタ宮城でロッテ3連戦。松井稼自身 ... «サンケイスポーツ, jul 15»
3
ピース綾部、又吉が芥川賞なら「格差ができすぎて地面に埋まる」
芥川賞の一報を編集者と待つという又吉に対し、同席できないことを明かした相方の綾部祐二(37)は「(又吉が)芥川賞を受賞して、さらにコンビ格差が広がるのが怖い。格差ができすぎて地面に埋まるといわれていますから」と危惧するも、「次に会ったときには、 ... «サンケイスポーツ, jul 15»
4
【DeNA】キヨシ、球団初!両リーグ最速20勝「できすぎだよ」
できすぎだよ! ビックリするわ!」。中畑監督は紅潮した顔で絶叫した。今季2度目の5連勝で貯金も最多の6。敗れた2位の巨人との差は1・5に広がり、首位をがっちりとキープした。 締めはもちろん背番号19だった。2点リードの9回。ルーキー守護神の山崎康 ... «スポーツ報知, mai 15»
5
「仕事ができすぎて叱られた」 悪いのは私?組織?
発言小町には、「仕事が出来すぎて怒られました(駄)」という書き込みがあった(2015年3月17日)。投稿者は、「30歳・独身」の女性で、「嘘でも自慢でもなく、仕事ができすぎる」ために、男性上司から「嫌味ではなく、30分くらい怒られた」という。「仕事が出来すぎ ... «J-CASTニュース, abr 15»
6
39歳福浦「できすぎ」4年ぶり弾&5年ぶり2発
できすぎです」と繰り返して笑った。2回には、同じく東明から先制ソロ。2本目が反応なら、こちらは読み勝ちだ。カウント2-0で打者有利となり、直球に絞った。甘い141キロをライナーで右翼席へ。11年5月8日以来の通算116号に、直後は「1、2の3で打ったら ... «日刊スポーツ, abr 15»
7
出来すぎたシナリオ?>「めちゃ 2イケてる」三中元克のプロレス入門 …
最後の練習生テストに合格したことろなんか、シナリオとしてはできすぎなのである。 言いたいことは3つある。 第一に「めちゃイケ」にこんな使い古されたつくりの手法でドキュメンタリーを撮ってほしくないというのが一つ。こういう古い手法をパロディ化して嘲笑って ... «BLOGOS, mar 15»
8
森田理香子は猛追2位フィニッシュ「開幕戦なのにできすぎ
国内女子ツアー「ダイキンオーキッドレディス」最終日、首位と4打差4位タイから出た森田理香子が8バーディ2ボギーの「66」の猛チャージで、好相性の開幕戦を2年連続の2位でフィニッシュした。 この日の森田は序盤からのスタートダッシュで、リーダーボードを ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, mar 15»
9
【高校駅伝】 「できすぎ」…男子の佐久長聖がトラック勝負制し準優勝
埼玉栄とのトラック勝負を制し、準優勝した佐久長聖の高見沢監督は「1~3区の1、2年生でしのいで、4区以降の3年生で勝負するプランだった。できすぎ」と相好を崩した。 1区の関が快調に飛ばし、3位で流れを呼び込むと、秋田工などと接戦を展開。最後は ... «産経ニュース, dez 14»
10
今季で引退のジーター 本拠地最終戦は“できすぎ”サヨナラ打
今季限りでの引退を表明しているヤンキースのデレク・ジーター内野手(40)が25日(日本時間26日)、今季の本拠地最終戦のオリオールズ戦に「2番・遊撃」で出場。5-5で迎えた九回、1死二塁の場面でサヨナラの右前打。旧ヤンキースタジアムを含めて ... «日刊ゲンダイ, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. でき‐すぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/teki-suki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em